Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.
Thay thế đường ống nước năm 1926 và 2019

Những điều bạn cần biết về giá nước & nước thải được đề xuất cho năm tài chính kết thúc vào năm 2024-26

Ủy ban SFPUC đã phê duyệt gói giá tại cuộc họp công khai ngày 23 tháng 2023 năm XNUMX.    

Tiếng Tây Ban Nha | 中文 | người Philippines | Tiếng Việt | عربي | Pусский | Samoano

Tiết kiệm tiền trên hóa đơn của bạnSFPUC tạo ra năng lượng sạch, cung cấp nước chất lượng cao cho 2.7 triệu khách hàng ở Vùng Vịnh, đồng thời bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng bằng cách xử lý nước thải và nước mưa. Công việc của chúng tôi hầu như chỉ được tài trợ bởi tỷ lệ mà khách hàng phải trả, không phải bởi thuế. Chúng tôi là một tiện ích công cộng phi lợi nhuận. Luật pháp yêu cầu chúng tôi chỉ tính phí khách hàng theo chi phí thực của việc vận hành, bảo trì và nâng cấp hệ thống nước và cống rãnh của chúng tôi. 

Đô la của bạn tại nơi làm việc

Hệ thống nước và cống rãnh rất quan trọng đối với sức khỏe cộng đồng. Nhiều bộ phận của hệ thống nước SFPUC đã gần 100 năm tuổi và những bộ phận lâu đời nhất của hệ thống thoát nước có từ thời Cơn sốt vàng. Các hệ thống này yêu cầu bảo trì và nâng cấp liên tục.

Việc tăng giá được đề xuất sẽ chi trả cho các dịch vụ thiết yếu, nâng cấp các hệ thống cũ kỹ để ngăn chặn sự cố, đáp ứng các yêu cầu theo quy định, cải thiện an toàn địa chấn và thích ứng với hạn hán và bão khi khí hậu thay đổi.

Tìm hiểu thêm về quy trình thiết lập mức giá cho năm 2023, hiểu hóa đơn của bạn, các chương trình hỗ trợ, cách tiết kiệm nước và tiền, v.v. bên dưới.

người đàn ông lớn tuổi sử dụng máy tính

Máy tính hóa đơn

Sử dụng cái mới máy tính để ước tính chi phí hàng tháng.