Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Độc tố tảo

Tóm tắt nhanh

Tảo lam sống ở vùng nước mở như hồ, suối và đại dương. Chúng đôi khi được gọi là vi khuẩn lam. Chúng sản sinh ra một chất gọi là độc tố tảo hoặc cyanotoxin. Độc tố là chất có thể khiến người ta bị bệnh nặng. Một lượng nhỏ độc tố tảo là bình thường và không gây hại. Đôi khi chúng có thể phát triển rất nhanh và tạo ra hiện tượng tảo nở hoa. Điều này có thể xảy ra nếu có nhiều ánh nắng mặt trời, hoặc nếu nhiệt độ rất cao hoặc nếu lượng thức ăn của chúng xâm nhập vào nước nhiều hơn bình thường. SFPUC thường xuyên kiểm tra lượng tảo lam trong các hồ của chúng ta. Chúng tôi rất cẩn thận để ngăn chặn hiện tượng tảo nở hoa xâm nhập vào nguồn nước uống. Bạn có thể tìm hiểu thêm về độc tố tảo trên trang web này.

Độc tố tảo là gì?

Độc tố tảo, còn được gọi là cyanotoxin, là một nhóm các hợp chất hữu cơ tự nhiên được sản sinh bởi vi khuẩn lam, còn được gọi là tảo lục lam. Tảo lục lam là vi khuẩn quang hợp có mặt với nồng độ thấp trong nước ngọt và nước biển. Mặc dù nồng độ thấp của tảo lục lam là bình thường, nhưng sự phát triển quá mức của vi khuẩn lam có thể xảy ra trong một số điều kiện môi trường nhất định, chẳng hạn như tải lượng chất dinh dưỡng cao, ánh nắng mặt trời mạnh và nhiệt độ cao. Các độc tố tảo được phát hiện phổ biến nhất ở California là microcystin và anatoxin-a.

Con người tiếp xúc với độc tố tảo như thế nào?

Việc tiếp xúc với độc tố tảo chủ yếu xảy ra do ăn phải hoặc hít phải các độc tố dạng khí dung trong nước dùng cho mục đích giải trí. Độc tố cyanobacteria hiếm khi được tìm thấy trong nước uống do các quy trình xử lý.

Độc tố tảo có thể gây ra những rủi ro gì?

Độc tố tảo có thể gây ra nhiều mức độ độc hại khác nhau tùy thuộc vào loại độc tố, nồng độ và thời gian tiếp xúc. Tác hại đến sức khỏe do tiếp xúc với độc tố tảo trong nước uống bao gồm viêm dạ dày ruột, tổn thương gan và thận. Các tác động bất lợi đến sức khỏe, mặc dù hiếm gặp, đã được báo cáo ở những nơi khác do độc tố tảo trong nước uống liên quan đến hiện tượng tảo nở hoa trong các hồ chứa nước. Tuy nhiên, mặc dù đôi khi độc tố tảo có mặt trong các hồ chứa của SFPUC, Nhờ phương pháp xử lý nước SFPUC, độc tố tảo chưa từng được phát hiện trong nước uống mà chúng tôi cung cấp..

Pho

Hồ chứa Calaveras xuất hiện tảo lam trên bề mặt.

Làm thế nào để giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với độc tố tảo?

Hoạt động giải trí dưới nước:

Mọi người có thể giảm nguy cơ tiếp xúc với độc tố tảo bằng cách không bơi trong vùng nước có hàm lượng tảo cao (tức là nước xanh) và không cho vật nuôi bơi hoặc uống nước có dấu hiệu tảo phát triển. Hồ Merced là hồ giải trí duy nhất thuộc sở hữu của SFPUC. Hãy chú ý đến các biển báo cảnh báo được đặt xung quanh Hồ Merced. Ngoài ra, vui lòng truy cập [địa chỉ trang web]. Chương trình tư vấn về độc tố tảo của bang California dành cho vùng nước giải trí. Những bài đăng nào ảnh hưởng đến các vùng nước (bao gồm cả Hồ Merced).

Uống nước:

Nước uống do các công ty cấp nước cung cấp hiếm khi chứa độc tố tảo vì quá trình xử lý đúng cách sẽ loại bỏ hiệu quả các độc tố này. SFPUC có nguồn nước chất lượng cao và hệ thống xử lý hiện đại. SFPUC chưa bao giờ phát hiện độc tố tảo trong nước uống đã qua xử lý.

CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ LIÊN BANG VÀ TIỂU BANG ĐANG PHẢN ỨNG NHƯ THẾ NÀO ĐỐI VỚI ĐỘC TẠO TẢO TRONG NƯỚC UỐNG?

Hiện tại, không có tiêu chuẩn liên bang hoặc tiểu bang nào để điều chỉnh độc tố tảo trong hệ thống cấp nước công cộng. Tuy nhiên, vào năm 2015, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (USEPA) đã ban hành các khuyến cáo về sức khỏe đối với nước uống liên quan đến hai loại độc tố tảo là microcystin và cylindrospermopsin. Mức khuyến cáo đối với microcystin là 0.3 µg/L (microgam trên lít) đối với trẻ em và 1.6 µg/L đối với người khác, còn mức khuyến cáo đối với cylindrospermopsin là 0.7 µg/L đối với trẻ em và 3.0 µg/L đối với người khác. Các khuyến cáo của USEPA này áp dụng cho nước uống đã được xử lý hoàn toàn, chứ không áp dụng cho nước thô từ hồ chứa chưa qua xử lý.

Quy định số 4 về giám sát chất gây ô nhiễm không được kiểm soát (UCMR 4) của USEPA yêu cầu các công ty cấp nước phải giám sát nước uống đã qua xử lý để tìm độc tố tảo từ năm 2018 đến năm 2020. SFPUC đã hoàn thành việc giám sát theo yêu cầu của UCMR 4 vào năm 2018 và không phát hiện độc tố tảo nào.

Năm 2022, California đã thiết lập mức cảnh báo đối với các độc tố tảo sau: 4.0 µg/L (ngắn hạn; tối đa 1 tháng) và 8.0 µg/L (cấp tính; tối đa 1 ngày) đối với anatoxin-a, 0.3 µg/L (ngắn hạn; tối đa 3 tháng) và 3.0 µg/L (cấp tính; tối đa 1 ngày) đối với cylindrospermopsin, 0.03 µg/L (ngắn hạn; tối đa 3 tháng) và 3.0 µg/L (cấp tính; tối đa 1 ngày) đối với microcystin, và 0.5 µg/L (cấp tính; tối đa 1 ngày) đối với saxitoxin. Theo Mục 116455 của Bộ luật Y tế và An toàn California, nếu mức cảnh báo bị vượt quá, cơ quan quản lý của các khu vực được cung cấp nước phải được thông báo.

Giám sát độc tố tảo do SFPUC thực hiện 

SFPUC thường xuyên giám sát mức độ tảo lam trong nguồn nước của mình và thực hiện các biện pháp để giảm thiểu tác động của hiện tượng tảo nở hoa đến nguồn nước uống. Các công ty cấp nước có thể kiểm soát nồng độ độc tố tảo trong nước uống bằng nhiều chiến lược, bao gồm lấy nước từ các hồ chứa có độ sâu ít tảo, tạm thời chuyển sang nguồn nước thay thế, xử lý hồ chứa để kiểm soát hiện tượng tảo nở hoa, sử dụng chất khử trùng oxy hóa như ozone hoặc clo trong quá trình xử lý, hoặc loại bỏ độc tố bằng than hoạt tính. 

Ngoài việc giám sát theo tiêu chuẩn UCMR 4, SFPUC đã tiến hành giám sát độc tố tảo một cách tự nguyện và chủ động tại các hồ chứa và nhà máy xử lý nước từ năm 2007 và định kỳ từ năm 2015. Việc giám sát hồ chứa Hetch Hetchy nguyên sơ của SFPUC tại Vườn quốc gia Yosemite cho thấy rất ít hoặc không có tảo lam và độc tố tảo. Đối với các hồ chứa ở Vịnh Đông và Vịnh Tây của SFPUC, SFPUC giám sát microcystin với tần suất hai tuần đến một tuần và giám sát cylindrospermopsin, anatoxin-a và saxitoxin hàng quý. Microcystin đã được phát hiện với nồng độ lên đến 23 μg/L gần bề mặt hồ chứa Calaveras ở Vịnh Đông, và thường đạt đỉnh điểm vào các tháng mùa thu. Microcystin thường không được phát hiện ở vùng nước sâu hơn được sử dụng bởi các nhà máy xử lý, và microcystin chưa bao giờ được phát hiện trong nước uống đã qua xử lý. Không có trường hợp nào phát hiện anatoxin-a, cylindrospermopsin và saxitoxin. SFPUC đã bổ sung than hoạt tính dạng bột (PAC) vào năm 2018 và dự kiến ​​sẽ bổ sung xử lý bằng ozone vào năm 2029 cho nguồn cung cấp nước từ các hồ chứa ở khu vực East Bay. Tảo và độc tố tảo không được tìm thấy trong nước ngầm.

Bản tóm tắt về hoạt động giám sát độc tố tảo của SFPUC được cung cấp trong Báo cáo cập nhật tiến độ năm 2025 về các chất gây ô nhiễm mới nổi (CEC) của SFPUC. Có thể yêu cầu bản sao báo cáo này bằng cách gửi email đến địa chỉ sau: chất lượng@sfwater.org.

Tảo lam Microcystis từ hồ chứa Calaveras, được quan sát dưới kính hiển vi.

Tảo lam Microcystis từ hồ chứa Calaveras, được quan sát dưới kính hiển vi (A. Irons, SFPUC, 2015)  


NGUỒN THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG: QUY ĐỊNH/SỨC KHỎE

Chúng tôi cam kết chất lượng: Các nhà hóa học, kỹ thuật viên và thanh tra viên được đào tạo chuyên nghiệp của chúng tôi liên tục giám sát chất lượng nước mà chúng tôi cung cấp – trên toàn hệ thống, mỗi ngày trong năm. Để biết thêm thông tin và tài liệu, vui lòng truy cập sfwater.org/quality. Nếu có thắc mắc về nguồn nước của BẠN, vui lòng gọi 311. Bạn cũng có thể truy cập 311.org.


Tháng Tám 2026