Quinoline và nước uống

Tóm tắt nhanh

Quinoline là một chất hóa học. Nó có thể được sử dụng để sản xuất nhựa than đá. Cho đến khoảng năm 1950, nhựa than đá đôi khi được sử dụng để lót các đường ống dẫn nước uống nhằm ngăn ngừa ăn mòn. Với lượng rất lớn, quinoline có hại cho sức khỏe. Trong 20 năm qua, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco đã loại bỏ tất cả lớp lót nhựa than đá trong các hồ chứa của Thành phố và loại bỏ hoặc lót lại một phần các đường ống có chứa nhựa than đá. Trang web này giải thích rằng nước uống của chúng ta an toàn không chứa quinoline.

Quinoline là gì?

Quinoline (C9H7N) là một hợp chất hữu cơ bán bay hơi được sử dụng làm dược phẩm (chống sốt rét) và chất tạo hương vị, đồng thời là chất trung gian trong sản xuất các sản phẩm khác như thuốc trừ sâu và thuốc nhuộm. Quinoline cũng có trong khói thuốc lá, than đá và nhựa than đá. Nhựa than đá là nguồn chính của quinoline thương mại (Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ [USEPA], 2016).

Con người tiếp xúc với quinoline bằng cách nào?

Việc tiếp xúc với quinoline có thể xảy ra do uống thuốc chống sốt rét, tiêu thụ thực phẩm hoặc đồ uống có chứa quinoline, hoặc do hít phải khói thuốc lá (USEPA, 2001). Quinoline tan được trong nước.
Trong nửa đầu thế kỷ 20, nhựa than đá thường được sử dụng trong ngành công nghiệp nước uống như một vật liệu lót để ngăn ngừa sự ăn mòn thép của các bể chứa và đường ống. Trong 1900 năm qua, SFPUC đã loại bỏ tất cả các lớp lót nhựa than đá trong các bể chứa của Thành phố và loại bỏ hoặc lót lại một phần đường ống có chứa nhựa than đá. Hiện vẫn còn một số đoạn đường ống dẫn nước có lớp lót nhựa than đá tiếp xúc với nước uống của SFPUC và có thể phát hiện thấy quinoline. 

Thuốc Quinoline có những rủi ro gì?

Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (USEPA) phân loại quinoline là chất có khả năng gây ung thư ở người. Theo USEPA, nồng độ quinoline trong nước uống từ 0.01 đến 1 μg/L (phần tỷ, ppb) có liên quan đến nguy cơ ung thư từ 1 trên 1 triệu đến 1 trên 10,000 trong suốt cuộc đời tiếp xúc.

Làm thế nào để giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với quinoline từ nước uống?

Nước uống của San Francisco luôn đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn nước uống của liên bang và tiểu bang, và an toàn để uống trên toàn khu vực phục vụ. Các nỗ lực giám sát và giảm thiểu của SFPUC đã khiến cho khả năng có mặt của quinoline ở nồng độ rất thấp tại vòi nước của khách hàng. Do đó, khách hàng không cần thực hiện thêm bất kỳ bước nào.

Tuy nhiên, nếu khách hàng muốn thực hiện thêm các biện pháp phòng ngừa, các bộ lọc bình nước và bộ lọc vòi nước nhà bếp thông dụng có chứa than hoạt tính có thể loại bỏ nhiều hợp chất hữu cơ như quinoline.

Các cơ quan quản lý liên bang và tiểu bang đang phản ứng như thế nào trước vấn đề quinoline trong nước uống?

Hiện tại, không có tiêu chuẩn liên bang hoặc tiêu chuẩn nào của California để điều chỉnh hàm lượng quinoline trong nước uống. Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (USEPA) đã đưa quinoline vào danh sách khoảng 80 chất trong Danh sách các chất gây ô nhiễm tiềm năng 5 (CCL 5), một danh sách được công bố vào năm 2022 nhằm giúp USEPA thiết lập các ưu tiên cho các hành động điều chỉnh có thể xảy ra trong tương lai.

Hơn nữa, Quy tắc Giám sát Chất gây ô nhiễm Không được Kiểm soát số 4 (UCMR 4) của USEPA được ban hành năm 2016 yêu cầu các công ty cấp nước phải giám sát nước uống đã qua xử lý đối với 30 chất gây ô nhiễm, bao gồm cả quinoline. SFPUC đã hoàn thành việc giám sát theo yêu cầu của UCMR 4 vào tháng 1 năm 2019 và, như tóm tắt dưới đây, nồng độ quinoline thấp (0.02 đến 1.5 ppb) đã được phát hiện ở một số địa điểm.

Kết quả giám sát hàm lượng quinoline tại UCMR 4 đối với hệ thống cấp nước San Francisco

*Giới hạn phát hiện quinoline là 0.02 ppb.

Để đáp ứng các phát hiện UCMR 4 này, SFPUC đã tiến hành giám sát quinoline trên toàn hệ thống vào tháng 12 năm 2019. Hầu hết các kết quả đều không phát hiện được, ngoại trừ một vài vị trí trong hệ thống phân phối của San Francisco có nồng độ quinoline thấp (0.02 đến 0.21 ppb). Các phát hiện này dường như bị ảnh hưởng bởi (1) sự hiện diện của lớp lót nhựa than đá và (2) nước tù đọng trong thời gian không hoạt động. Người tiêu dùng sẽ không tiếp xúc lâu dài với nồng độ quinoline cao (>0.10 ppb) vì việc mất điện hoàn toàn do bảo trì rất hiếm khi xảy ra. Hơn nữa, nồng độ quinoline đo được ở thượng nguồn và hạ nguồn của các vị trí phát hiện cao trong năm 2018/2019 đều không phát hiện được hoặc gần mức phát hiện (<0.02 đến 0.022 ppb).

_{Lắp đặt van với lớp lót polyurethane được NSF phê duyệt (2015)}

SFPUC đang phản ứng như thế nào trước những phát hiện Quinoline ở nồng độ thấp này?

Hiện không có tiêu chuẩn quy định nào của liên bang hoặc tiểu bang California về quinoline trong nước uống và sau UCMR 4, không có yêu cầu giám sát hoặc báo cáo bổ sung nào đối với quinoline. Tuy nhiên, do phát hiện quinoline ở một số địa điểm, SFPUC đang thực hiện các hành động chủ động, tự nguyện để giảm thiểu, và cuối cùng là loại bỏ, sự hiện diện của quinoline trong nước uống. Các bước này bao gồm:

Các biện pháp ngắn hạn

• Theo dõi và đánh giá các đường ống dẫn dầu đã ngừng hoạt động trong thời gian dài.

Các biện pháp dài hạn

• Đảm bảo các bể chứa và đường ống mới chỉ sử dụng vật liệu lót được NSF phê duyệt (NSF International là một tổ chức độc lập tiến hành thử nghiệm và thiết lập các tiêu chuẩn sức khỏe cộng đồng cho các vật liệu tiếp xúc với nước uống).
• Loại bỏ hoàn toàn lớp lót nhựa than đá khỏi các đường ống hiện có xuống đến lớp kim loại trần trong quá trình nâng cấp hệ thống cấp nước.
• Áp dụng các chiến lược bảo vệ cho đường ống lót bằng nhựa than đá khi việc loại bỏ nhựa than đá không khả thi. Ví dụ, bọc lớp lót nhựa than đá bằng các lớp lót mới được NSF phê duyệt để ngăn nhựa than đá tiếp xúc và rò rỉ quinoline vào nước uống, hoặc chèn một đường ống nhỏ hơn vào bên trong đường ống lót nhựa than đá hiện có, một công nghệ được gọi là lót ống trượt (slip-lining).
• Tiến hành giám sát quinoline tại các địa điểm mục tiêu để theo dõi sự cải thiện lâu dài, như một phần của chương trình Chất gây ô nhiễm mới nổi (CEC) của SFPUC. Để nhận bản sao Báo cáo CEC năm 2025, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ info@sfwater.org.

_{Lắp đặt đường ống trượt. 2025}

Nguồn thông tin dành cho người tiêu dùng: Quy định/Sức khỏe

NSF Quốc tế: Tổ chức Y tế và An toàn Cộng đồng nsf.org
USEPA: Danh sách các chất gây ô nhiễm tiềm năng 5, Chất gây ô nhiễm hóa học 

Chúng tôi cam kết về chất lượng.

Các nhà hóa học, kỹ thuật viên và thanh tra viên được đào tạo chuyên nghiệp của chúng tôi liên tục giám sát chất lượng nước mà chúng tôi cung cấp – trên toàn hệ thống, mỗi ngày trong năm. Để biết thêm thông tin và tài liệu, vui lòng truy cập sfpuc.gov/waterquality.

Nếu có thắc mắc về nguồn nước của BẠN, vui lòng gọi 311. Bạn cũng có thể truy cập sf311.org.

tháng 2026