Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Cháy rừng và chất lượng nước uống

Tóm tắt nhanh:

Các vụ cháy rừng ở California đang ngày càng lớn và xảy ra thường xuyên hơn. Biến đổi khí hậu đang gây ra những hiện tượng cực đoan như lượng mưa giảm và nhiệt độ tăng cao. Một vấn đề khác là thực vật phát triển mạnh hơn và dày hơn khi các đám cháy được ngăn chặn trong thời gian dài. Điều đó tạo ra nhiều nhiên liệu hơn cho các đám cháy trong tương lai. Ngoài ra, khi người dân xây nhà cửa và cơ sở kinh doanh trong rừng, việc bảo vệ chúng trở nên khó khăn hơn. Nguồn nước chúng tôi cung cấp đến từ ba khu vực khác nhau. Cháy rừng trong bất kỳ khu vực nào trong số này đều có thể gây hại và làm giảm chất lượng nước. Trang này giải thích cách cháy rừng có thể ảnh hưởng đến chất lượng nước và cách chúng tôi bảo vệ nguồn cung cấp nước.

Tổng quan chung

 Các vụ cháy rừng ở California đang trở nên thường xuyên và nghiêm trọng hơn do biến đổi khí hậu, các hoạt động quản lý lâm nghiệp trong quá khứ dẫn đến lượng vật liệu dễ cháy tăng cao, và sự gia tăng dân số gần các khu vực rừng. Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) vận hành Hệ thống Cấp nước Khu vực dựa vào nguồn nước mặt nằm trong ba lưu vực. Nước mặt là nước đến từ lượng mưa hoặc tuyết tan. Cháy rừng trong bất kỳ lưu vực nào trong số này đều có khả năng ảnh hưởng đến chất lượng nước mặt và các cơ sở hạ tầng quan trọng đối với hoạt động của chúng tôi.

Các nguồn nước mặt của SFPUC nằm ở ba lưu vực:

1) Lưu vực Hetch Hetchy trong Vườn quốc gia Yosemite,

2) Lưu vực Alameda gần Sunol, và

3) Lưu vực bán đảo, phía nam San Francisco

Giống như tất cả các vùng đất có rừng và đất trống, các lưu vực này dễ bị ảnh hưởng bởi cháy rừng. Một trong những vụ cháy lớn nhất gần lưu vực Hetch Hetchy của SFPUC là vụ cháy Rim Fire năm 2013. Vụ cháy Rim Fire bắt đầu ở Rừng Quốc gia Stanislaus và thiêu rụi 402 dặm vuông (257,000 mẫu Anh) diện tích. Vụ cháy Rim Fire đã tiến đến cách hồ chứa Hetch Hetchy chỉ một dặm nhưng không gây ra tác động đáng kể nào đến khu vực thoát nước của SFPUC.

Vào năm 2020, đám cháy phức hợp SCU (Santa Clara Unit) Lightning Complex ở lưu vực Alameda đã thiêu rụi vùng đất xung quanh các hồ chứa San Antonio và Calaveras. Đám cháy gây ra mức độ cháy đất thấp do lượng nhiên liệu thấp. Tác động lên các khu vực bị cháy được mô tả là tương tự như một vụ đốt có kiểm soát. Mưa mùa đông sau những đám cháy như vậy có thể gây ra hiện tượng xói mòn gia tăng vào hồ chứa. Điều này có thể làm tăng độ đục, hay số lượng các hạt nhỏ, trong nước hồ chứa. Nhân viên SFPUC thường xuyên theo dõi các điều kiện này.

Sau vụ cháy rừng SCU Lightning Complex, SFPUC đã xây dựng kế hoạch lấy mẫu ứng phó cháy rừng khu vực East Bay. Kế hoạch này bao gồm việc giám sát đặc biệt trong hơn 6 tháng để đánh giá tác động đến chất lượng nước từ vụ cháy rừng. Kết quả giám sát cho thấy vụ cháy rừng SCU Lightning Complex hầu như không ảnh hưởng đến các hồ chứa của SFPUC ngay cả sau khi có mưa.

Tổng kết 

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một cơ quan công cộng. Chúng tôi điều hành một hệ thống cấp nước khu vực. Hệ thống này cung cấp nước uống cho hơn 2.7 triệu cư dân ở khu vực Vịnh San Francisco. Một phần của hệ thống bao gồm các hồ chứa. Cháy rừng có thể xảy ra trên các vùng đất xung quanh các hồ chứa này. Cháy rừng gần các hồ chứa có thể ảnh hưởng đến chất lượng nước và cơ sở hạ tầng của SFPUC. 

Dưới đây là cách SFPUC phối hợp với Cal Fire để giảm thiểu tác động tiềm tàng của cháy rừng:

  • Phân tích sau hỏa hoạn
  • Chăn thả dê để giảm bớt thảm thực vật mọc um tùm
  • Đốt rừng có kiểm soát, hay việc đốt lửa có chủ đích để giảm nguy cơ cháy rừng.

SFPUC luôn theo dõi chất lượng nước uống của chúng ta. Nếu có cháy rừng, chúng tôi có thể xem xét liệu nó có ảnh hưởng đến chất lượng nước hay không. Các nhà máy xử lý nước của chúng tôi có thể điều chỉnh để xử lý nước ngay cả trong thời gian xảy ra cháy rừng. Nước chúng tôi cung cấp đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn chất lượng nước của liên bang và tiểu bang.

Nếu có cháy rừng, bạn có thể truy cập trang chủ của trang web của chúng tôi, sfpuc.gov, hoặc sfpuc.gov/service alerts. Chúng tôi sẽ đăng tải mọi thông tin cập nhật, bao gồm cả các thông báo về chất lượng nước, trên các trang này.

Ảnh chụp cho thấy một nhóm nhân viên đang giám sát đám cháy cỏ được đốt có kiểm soát.

Đốt rừng có kiểm soát do SFPUC và CalFire thực hiện năm 2022.

Tất cả nước từ các hồ chứa ở khu vực East Bay và Peninsula đều được lọc tại Nhà máy xử lý nước Sunol Valley hoặc Nhà máy xử lý nước Harry Tracy trước khi cung cấp cho khách hàng. SFPUC theo dõi sát sao chất lượng nước để đảm bảo điều chỉnh quy trình xử lý nếu cần thiết.

Các kỹ thuật viên của chúng tôi có thể điều chỉnh hoạt động tại các nhà máy để đáp ứng với sự thay đổi của điều kiện nước. Mục tiêu là đảm bảo nguồn cung cấp nước cho khách hàng không bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy này.

Tác động lưu vực

Khi cháy rừng thiêu rụi các lưu vực sông có chứa hồ chứa nước uống, có một số tác động tiềm tàng cần được các công ty cấp nước theo dõi và giảm thiểu. Những tác động tiềm tàng này bao gồm:

  • Sự xói mòn gia tăng dẫn đến lượng trầm tích và độ đục tăng lên tại các nhà máy xử lý nước.
  • Sự gia tăng chất dinh dưỡng dẫn đến sự gia tăng hiện tượng tảo nở hoa và các sản phẩm phụ của tảo trong các hồ chứa, ví dụ như các chất gây ô nhiễm về mùi vị như geosmin và MIB có thể gia tăng trong một số đợt tảo nở hoa nhất định.
  • Sự gia tăng hàm lượng các kim loại như sắt, mangan và các kim loại nặng khác do tro bụi cuốn trôi vào hồ chứa.
  • Sự gia tăng nồng độ chất hữu cơ do xói mòn và/hoặc lắng đọng tro bụi, thường được đo bằng tổng lượng cacbon hữu cơ (TOC) hoặc cacbon hữu cơ hòa tan (DOC), có thể làm tăng các sản phẩm phụ khử trùng (DBP), ví dụ như trihalomethanes và haloacetic acids.
  • Sự thay đổi về loại chất hữu cơ cấu thành TOC có thể làm tăng lượng DBP. Cacbon hữu cơ hình thành từ đám cháy có nhiều chất mùn và chất thơm hơn so với cacbon hữu cơ trước khi cháy, do đó dễ tạo ra DBP hơn.
  • Tác động ngắn hạn từ chất chống cháy được máy bay sử dụng (những tác động tiềm tàng này thường đến từ các chất dinh dưỡng, chẳng hạn như nitơ và phốt pho).

Tác động của cơ sở hạ tầng hệ thống cấp nước

Ngoài tác động đến lưu vực sông, hệ thống cấp nước sinh hoạt cũng có thể bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cháy rừng khi đám cháy lan đến các khu vực có nhà máy xử lý nước, bể chứa và/hoặc hệ thống phân phối. Nhà máy xử lý nước Sunol Valley và nhà máy xử lý nước Harry Tracy đều nằm trong các lưu vực sông dễ bị ảnh hưởng bởi cháy rừng. Các cơ sở này sẽ được điều tra kỹ lưỡng để đảm bảo chất lượng vận hành và xử lý nước ở mức cao nhất sau bất kỳ tác động nào của cháy rừng.   

Ảnh trên cho thấy một lính cứu hỏa đang quan sát đám cỏ cháy. Ảnh dưới cho thấy xe cứu hỏa của SFPUC gần đội cứu hỏa.

Vụ cháy phức hợp SCU từ tháng 8 năm 2020

Nguồn thông tin dành cho người tiêu dùng: Quy định/Sức khỏe 

Bản đồ CAL FIRE    
Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ: Bản đồ chất lượng không khí
SWRCB: Cháy rừng và chất lượng nước

Chúng tôi cam kết về chất lượng: 

Các nhà hóa học, kỹ thuật viên và thanh tra viên được đào tạo chuyên nghiệp của chúng tôi liên tục giám sát chất lượng nước mà chúng tôi cung cấp – trên toàn hệ thống, mỗi ngày trong năm. Để biết thêm thông tin và tài liệu, vui lòng truy cập sfwater.org/qualityNếu có thắc mắc về nguồn nước của bạn, vui lòng gọi 311. Bạn cũng có thể truy cập 311.org.

 

tháng 2026