Các trạm bơm Seacliff 1 & 2 và nâng cấp đường ống chính
Giới thiệu chung
SFPUC vận hành một hệ thống cống kết hợp thu gom và xử lý nước thải (nước thải và nước mưa). Được xây dựng ban đầu vào những năm 1930-40, Trạm bơm Seacliff 1 & Seacliff 2 cung cấp các dịch vụ cống thiết yếu cho một số khu vực của Seacliff và kết nối với các cống hiện có dưới Đường El Camino Del Mar, và cuối cùng là Nhà máy xử lý Oceanside của chúng tôi. Cả hai cơ sở đều đã đến cuối vòng đời hữu ích và cần được nâng cấp.
Liên Hệ: Nếu bạn có thắc mắc hoặc lo ngại, vui lòng liên hệ với Marina Garcia, SFPUC Communications, tại magarcia@sfwater.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số (415) 554 – 3233.
-
Bối cảnh dự án
Trạm bơm và lực lượng chính là gì?
Hệ thống cống kết hợp của chúng tôi chủ yếu được vận hành theo trọng lực, nhưng ở một số khu vực của Thành phố, cần có các trạm bơm để bơm dòng nước thải kết hợp đến các cơ sở xử lý. Để vận chuyển dòng chảy từ các trạm bơm, đường ống chính là đường ống chịu áp suất giúp di chuyển dòng chảy từ trạm bơm và qua hệ thống.
Lợi ích dự án:
- Duy trì các dịch vụ hệ thống thoát nước quan trọng bằng cách nâng cấp cả Trạm bơm Seacliff 1 và Seacliff 2 và Đường ống dẫn nước
- Đáp ứng tiêu chuẩn địa chấn
- Tăng độ tin cậy của hệ thống cống
- Bảo vệ chất lượng nước và đời sống thủy sinh trên Vịnh
Nâng cấp Trạm bơm Seacliff 1 và Đường ống chính:
Trạm bơm và đường ống chính này đang hoạt động vượt quá tuổi thọ sử dụng và nằm ở khu vực khó tiếp cận để sửa chữa hoặc nâng cấp. Để tiếp tục phục vụ khu dân cư này, một trạm bơm mới được đề xuất xây dựng ở vị trí dễ tiếp cận hơn và nằm trong phạm vi quyền công cộng. Trạm bơm được đề xuất sẽ được xây dựng để đáp ứng các yêu cầu về mức dịch vụ hiện tại; do đó, cung cấp thêm khả năng bảo vệ khỏi tình trạng tràn hệ thống trong những cơn bão lớn. Dự án cũng đề xuất thay thế gần 1,000 feet tuyến tính đường ống chính phục vụ trạm bơm.
- Lịch trình thi công dự kiến: Việc xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào mùa hè năm 2025, với thời gian ước tính là 1 năm.
Nâng cấp Trạm bơm Seacliff 2 và Đường ống chính:
Trạm bơm và đường ống chính này đang hoạt động vượt quá tuổi thọ sử dụng của chúng và hiện đang tiến hành nâng cấp toàn diện hơn. Dự án này sẽ phục hồi trạm bơm hiện có, thay thế hầu hết các thiết bị cơ khí và điện; cải tạo các kết cấu ngầm; và cung cấp các nâng cấp về kiến trúc và an toàn. Dự án cũng sẽ thay thế và mở rộng đường ống chính hiện có đã 80 năm tuổi.
- Lịch trình thi công dự kiến: Dự kiến công trình sẽ bắt đầu vào mùa hè năm 2025 và kéo dài trong 2 năm.
-
Xây dựng nhìn về phía trước
Công trình Đại lộ Seacliff (Seacliff 1)
- Từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 11: Tiếp tục nâng cấp Trạm bơm Seacliff Avenue; hàng xóm có thể thấy đội của chúng tôi tại chỗ để di dời đường ống nước để lắp đặt trạm bơm.
- Từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 11: Tiếp tục nâng cấp Trạm bơm Seacliff Avenue; hàng xóm có thể thấy đội của chúng tôi tại chỗ lắp đặt và lấp đầy đường ống điện tạm thời để lắp đặt trạm bơm.
*Xin lưu ý rằng lịch trình xây dựng có thể thay đổi.
Công trình Đại lộ 26 (Seacliff 2)
- Từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 4 tháng 11: Tiếp tục nâng cấp Trạm bơm Đại lộ 26; hàng xóm có thể thấy đội của chúng tôi đang nâng cấp cơ sở trạm bơm.
- Ngày 17-21 tháng 11: Tiếp tục nâng cấp Trạm bơm Đại lộ 26; hàng xóm có thể thấy đội của chúng tôi đào hố dọc theo Đại lộ 26 (Đại lộ Seacliff đến El Camino Del Mar)
- Ngày 24 tháng 11: Dự kiến sẽ bắt đầu đóng đường dọc theo Đại lộ 26 (Đại lộ Seacliff đến El Camino Del Mar) để nâng cấp đường ống chính.
*Xin lưu ý rằng lịch trình xây dựng có thể thay đổi.
ĐIỀU GÌ ĐANG MONG ĐỢI TRONG KHI XÂY DỰNG
DỊCH VỤ MAY: Các dịch vụ này sẽ KHÔNG bị gián đoạn trong quá trình thi công.
Chỗ ở: Việc đỗ xe trên phố sẽ bị ảnh hưởng gần các khu vực thi công, biển báo “Cấm đỗ xe” sẽ được đặt trước 72 giờ.
GIAO THÔNG: Có thể cần đóng một phần và/hoặc toàn bộ làn đường để đảm bảo an toàn cho người lao động và công chúng. Sẽ có thông báo trước và biển báo đường vòng khi cần thiết.
MUNI: Khu vực đón khách tại các trạm xe buýt có thể được di dời tạm thời. Thông báo trước và biển báo đường vòng sẽ được cung cấp khi cần thiết.
VỊ TRÍ CỦA CHÚNG TÔI: Thực hiện theo biển báo được đăng tại công trường. Đường lái xe vào các doanh nghiệp và cư dân trong khu vực thi công sẽ được duy trì trong quá trình thi công.
TIẾNG ỒN: Hàng xóm có thể nghe thấy tiếng ồn thi công định kỳ. Công việc gây ồn sẽ được tiến hành theo Quy định về tiếng ồn của San Francisco.
MÀU SẮC: Nếu cần thiết, các biện pháp kiểm soát mùi hôi sẽ được thực hiện trong quá trình thi công.
THÔNG BÁO: Thông báo trước 30 ngày và 10 ngày sẽ được gửi đến cư dân và doanh nghiệp trong khu vực dự án trước khi bắt đầu thi công.
- Vật liệu dự án
