Xây dựng nhà máy xử lý Đông Nam

Được xây dựng vào năm 1952, Nhà máy xử lý Đông Nam là cơ sở xử lý nước thải lớn nhất của Thành phố, xử lý gần 80% tổng lượng nước mưa và nước thải của San Francisco mỗi năm. Tuy nhiên, nhiều cơ sở của nhà máy đã hết hạn sử dụng và tạo ra mùi hôi ảnh hưởng đến khu phố.

SFPUC hiện đang đầu tư hơn 3 tỷ đô la vào các nâng cấp quan trọng để biến cơ sở này thành một trung tâm phục hồi tài nguyên hiện đại. Bằng cách đó, chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ cộng đồng và môi trường của mình trong khi tạo ra một nơi làm việc hấp dẫn và tài sản khu phố phục vụ toàn bộ Thành phố trong nhiều thập kỷ tới.

Khi chúng tôi tiếp tục tiến triển với các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng của mình, chúng tôi tự hào cung cấp việc làm và cơ hội hợp đồng cho cư dân và doanh nghiệp địa phương. Khi hoàn thành, nhà máy sẽ hoạt động tốt hơn, đẹp hơn và có mùi thơm hơn cho khu phố, nhân viên của chúng tôi và toàn bộ Thành phố!

CẬP NHẬT TÌNH TRẠNG XÂY DỰNG (Cuối năm 2025)

Công trình xây dựng sẽ bắt đầu vào cuối năm 2025 tại các tòa nhà vận hành, kỹ thuật và bảo trì mới ở góc đường Phelps và đại lộ Jerrold

Vào cuối năm 2025, việc xây dựng hai tòa nhà mới sẽ được khởi công, cung cấp không gian làm việc rất cần thiết cho đội ngũ bảo trì và kỹ thuật, cũng như không gian làm việc và cơ sở vật chất cho nhân viên vận hành, kỹ thuật và bảo trì. Hai tòa nhà này cũng sẽ là những tòa nhà Mass Timber đầu tiên của SFPUC và Thành phố San Francisco. Việc xây dựng dự kiến ​​sẽ kéo dài khoảng hai năm. Những nâng cấp quan trọng này là một phần trong việc sử dụng ngân sách của người đóng thuế để đảm bảo hệ thống của chúng ta tiếp tục bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường. 

Trong khi nhà thầu phải tuân thủ các quy định về tiếng ồn và rung động của Thành phố, những người dân sống xung quanh nên chuẩn bị tinh thần về tiếng ồn và bụi trong quá trình thi công. Nhóm dự án sẽ nỗ lực giảm thiểu sự gián đoạn đối với hoạt động bình thường của khu phố. 

Tìm hiểu thêm về Dự án Tòa nhà Vận hành, Kỹ thuật và Bảo trì Mới trực tuyến tại sfpuc.gov/sepbuildings.

Hoàn thành sơn máy tiêu hóa mới

Việc nâng cấp thẩm mỹ cho năm bể phân hủy mới tại Nhà máy Xử lý Đông Nam hiện đã hoàn tất! Là một phần của Dự án Cơ sở Bể phân hủy Chất thải rắn sinh học, các đội thi công đã hoàn thành việc sơn mặt ngoài của mỗi bể phân hủy dài 18 mét với họa tiết sống động gồm màu xanh lam và xanh lá cây nhạt, được thiết kế để gợi nhớ đến quy trình làm sạch nước thải. Quá trình chuyển đổi đầy màu sắc bắt đầu vào cuối tháng 7 và hoàn thành vào mùa thu năm 2025.

Tìm hiểu thêm về Dự án Cơ sở Xử lý Chất thải rắn sinh học trực tuyến tại sfpuc.gov/digesters.

Dự án sử dụng khí sinh học của Biosolids

Dự án Sử dụng Khí Sinh học là một thành phần quan trọng của Dự án Cơ sở Xử lý Chất thải Sinh học, được thiết kế để chuyển đổi cách thức quản lý và tái sử dụng khí sinh học - một sản phẩm phụ của quá trình xử lý nước thải. Thay vì sử dụng khí sinh học để sản xuất năng lượng tại chỗ như kế hoạch ban đầu, SFPUC sẽ nâng cấp khí sinh học này thành khí thiên nhiên tái tạo chất lượng đường ống để bơm vào đường ống khí thiên nhiên của PG&E.

Việc xây dựng dự án này bắt đầu vào cuối năm 2025 và dự kiến ​​hoàn thành vào đầu năm 2027.

Hoàn thành việc phá dỡ tòa nhà Headworks cũ

Vào tháng 11 năm 2025, các đội đã hoàn thành việc phá dỡ tòa nhà đầu mối cũ ở phía tây bắc Nhà máy Xử lý Đông Nam. Với việc hoàn thành và đưa vào hoạt động thành công nhà máy đầu mối 250 MGD mới, bắt đầu hoạt động vào mùa hè năm 2024, cơ sở cũ này đã trở nên lỗi thời. Việc phá dỡ cơ sở đã ngừng hoạt động này đã được tiến hành từ mùa hè và dự kiến ​​vẫn sẽ hoàn thành vào cuối mùa thu năm 2025.

Tìm hiểu thêm về Dự án New Headworks, bao gồm các tác động dự kiến trong quá trình phá dỡ tại sfpuc.gov/headworks. 

Câu hỏi? Liên hệ với nhóm của chúng tôi bằng cách gọi đến đường dây nóng của chúng tôi theo số (415) 551-4SEP (4737) hoặc gửi email ssip@sfwater.org.