Cảnh quan tiết kiệm nước

Trung Tâm Tài Liệu

• Câu hỏi thường gặp và định nghĩa thuật ngữ

  Các yêu cầu có áp dụng cho tôi không?

  Các yêu cầu của Pháp lệnh tưới tiêu tiết kiệm nước Quy định này áp dụng cho chủ sở hữu các bất động sản nhà ở, thương mại, công cộng và hỗn hợp có dự án xây dựng cảnh quan mới với diện tích từ 500 feet vuông trở lên hoặc dự án cảnh quan được sửa đổi với diện tích từ 1,000 feet vuông trở lên. SFPUC cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và xem xét bản vẽ miễn phí để đảm bảo kế hoạch cảnh quan và tưới tiêu của dự án của bạn tuân thủ quy định.

  Làm thế nào để tôi tuân thủ?

  1. Xác định xem dự án của bạn yêu cầu ứng dụng Cấp 1 hay Cấp 2. Các dự án cấp 1 có diện tích cảnh quan được điều chỉnh từ 1,000 - 2,500 feet vuông. Dự án cấp 2 là các khu vực cảnh quan mới lớn hơn 500 bộ vuông hoặc các khu vực cảnh quan sửa đổi lớn hơn 2,500 bộ vuông.
  2. Trước khi lắp đặt cảnh quan, hãy nộp đơn đăng ký Cấp 1 hoặc Cấp 2 thích hợp và tài liệu cần thiết cho Bộ phận Bảo tồn Nước của SFPUC để được xem xét và phê duyệt.
  3. Cài đặt cảnh quan của bạn phù hợp với ứng dụng đã được phê duyệt của bạn.
  4. Nộp Chứng chỉ Hoàn thành cho Bộ phận Bảo tồn Nước của SFPUC.

  Sắc lệnh này có giống với Sắc lệnh Cảnh quan Đất Xanh không?

  Không, Pháp lệnh tưới tiêu tiết kiệm nước không giống với Sắc lệnh cảnh quan đất xanh. Sắc lệnh Cảnh quan Đất xanh là một phần của Bộ luật Quy hoạch San Francisco và đặt ra các yêu cầu về phủ xanh khoảng lùi phía trước của bất động sản, sàng lọc và phủ xanh các khu vực đậu xe cũng như lựa chọn và duy trì cây xanh đường phố.

  Tài nguyên cho Cảnh quan Hiệu quả về Nước

  • Danh sách sử dụng nước cho nhà máy ở San Francisco
  • Đánh giá khôn ngoan về nước miễn phí
  • Hội thảo miễn phí về Vườn vì Môi trường
  • Hệ thống nước xám giặt là to-cảnh
  • Vụ mùa mưa
  • H2ouse
  • Kiểm toán viên thủy lợi cảnh quan được chứng nhận

  Định nghĩa của thuật ngữ

  Bộ điều khiển tưới tự động: Thiết bị hẹn giờ tự động được sử dụng để điều khiển từ xa các van vận hành hệ thống tưới tiêu. Bộ điều khiển tưới tự động lên lịch tưới dựa trên dữ liệu bốc hơi nước (dựa trên thời tiết) hoặc độ ẩm đất.

  Giấy chứng nhận hoàn thành công trình cảnh quan: Tài liệu cần thiết sau khi việc thiết kế cảnh quan và hệ thống tưới tiêu đã được hoàn tất.

  Nhà thiết kế hệ thống tưới tiêu được chứng nhận: Người được cấp chứng chỉ thiết kế hệ thống tưới tiêu bởi một cơ sở giáo dục được công nhận, một tổ chức thương mại chuyên nghiệp, hoặc một chương trình khác như chương trình chứng nhận nhà thiết kế hệ thống tưới tiêu WaterSense Partners của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ và chương trình Nhà thiết kế hệ thống tưới tiêu được chứng nhận của Hiệp hội Tưới tiêu.

  ETo hoặc lượng bốc hơi tham chiếu: ETo là một phép đo tiêu chuẩn các thông số môi trường ảnh hưởng đến lượng nước sử dụng của thực vật. ETo được biểu thị bằng inch mỗi ngày, tháng hoặc năm và là ước tính lượng bốc hơi thoát hơi nước của một cánh đồng cỏ lớn cao từ 10 đến 21 cm, thuộc loại cỏ ưa khí hậu mát mẻ và được tưới nước đầy đủ. Lượng bốc hơi thoát hơi nước tham chiếu được sử dụng làm cơ sở để xác định Lượng nước tối đa cho phép tưới (Maximum Applied Water Allowance) nhằm điều chỉnh cho sự khác biệt về khí hậu giữa các vùng.

  Diện tích cảnh quan hiện có: Một khu vực cảnh quan bất kỳ, với diện tích bất kỳ, chưa được cải tạo hoặc xây dựng trong vòng 12 tháng trước đó.

  Tài liệu xây dựng đầu tiên: Giấy phép xây dựng đầu tiên được cấp cho một dự án hoặc, trong trường hợp giấy phép địa điểm, phụ lục giấy phép xây dựng đầu tiên được cấp hoặc tài liệu khác cho phép xây dựng dự án. "Tài liệu xây dựng đầu tiên" không bao gồm giấy phép hoặc phụ lục cho việc phá dỡ, san lấp mặt bằng, chống đỡ, đóng cọc hoặc công tác chuẩn bị mặt bằng.

  Vùng nước: Một phần của khu vực cảnh quan có các loại cây có nhu cầu nước tương tự. Khu vực thủy canh có thể được tưới tiêu hoặc không được tưới tiêu.

  Kiến trúc sư cảnh quan: Người có giấy phép hành nghề kiến ​​trúc cảnh quan tại tiểu bang California theo Bộ luật Kinh doanh và Nghề nghiệp California.

  Khu vực cảnh quan: Tất cả các khu vực trồng cây, khu vực cỏ và các yếu tố nước trong kế hoạch thiết kế cảnh quan đều phải tuân theo tính toán Lượng nước tối đa được phép sử dụng, bao gồm cả bất kỳ khu vực trồng cây liền kề nào trong phạm vi công cộng mà chủ sở hữu bất động sản chịu trách nhiệm theo Mục 400.1 hoặc Mục 805 của Bộ luật Công trình công cộng. Khu vực cảnh quan không bao gồm diện tích xây dựng của các tòa nhà hoặc công trình trừ khi diện tích đó bao gồm các khu vực trồng cây như mái nhà xanh. Khu vực cảnh quan cũng không bao gồm vỉa hè, đường lái xe, bãi đậu xe, sàn gỗ, sân hiên, lối đi rải sỏi hoặc đá, các bề mặt cứng thấm nước hoặc không thấm nước khác, và các khu vực không được tưới tiêu khác được chỉ định cho mục đích không phát triển như không gian mở và thảm thực vật bản địa hiện có.

  Nhà thầu cảnh quan: Người được tiểu bang California cấp phép để xây dựng, bảo trì, sửa chữa, lắp đặt hoặc nhận thầu phụ việc phát triển các hệ thống cảnh quan.

  Hạn chót nộp hồ sơ cảnh quan: Ngày mà hồ sơ cấp 1 hoặc cấp 2 phải được nộp để Tổng Giám đốc phê duyệt. Ngày này không được quá 100 ngày sau ngày ban hành văn bản xây dựng đầu tiên, hoặc do Tổng Giám đốc quyết định sau khi tham khảo ý kiến ​​của Giám đốc Sở Kiểm tra Xây dựng.

  Dự án phục hồi cảnh quan hoặc cảnh quan đã được phục hồi: Bao gồm bất kỳ sự thay đổi nào đối với các khu vực cảnh quan trong khoảng thời gian 12 tháng tại một địa điểm có tổng diện tích vượt quá 1,000 feet vuông. Một dự án phục hồi cảnh quan hoặc cảnh quan đã được phục hồi không bao gồm việc thay thế cỏ trên các sân thể thao mà cỏ được thay thế cung cấp bề mặt chơi, việc làm cỏ thường xuyên, việc loại bỏ bụi rậm mà không trồng thêm cây mới, việc trồng cây theo mùa và các khu vực chỉ dành riêng cho cây ăn được. Cảnh quan đã được phục hồi không bao gồm các khu vực cảnh quan mà chỉ hệ thống tưới tiêu được cải tạo để sử dụng nước tái chế và chỉ trồng cây để khôi phục các khu vực bị ảnh hưởng bởi việc cải tạo hệ thống tưới tiêu bằng nước tái chế. Các dự án cải tạo hệ thống tưới tiêu bằng nước tái chế phải áp dụng các biện pháp quản lý tốt nhất để ngăn ngừa dòng chảy, đọng nước và phun quá mức theo hướng dẫn trong giấy phép sử dụng nước tái chế và tuân thủ tất cả các quy định hiện hành của địa phương và tiểu bang.

  Các loại cây ít cần nước hoặc cây phù hợp với khí hậu: Các loại cây, cây bụi, cây phủ đất hoặc cây thân gỗ đáp ứng ít nhất một trong các điều kiện sau. 

  • Loài này có mức sử dụng nước xếp hạng “thấp” hoặc “rất thấp” ở Vùng 1 (Bờ biển Bắc Trung Bộ) theo ấn phẩm năm 2000 của Sở Tài nguyên Nước California “Phân loại sử dụng nước của các loài cây cảnh quan” hoặc các ấn bản tiếp theo khi được cập nhật.
  • Loài cây này có mức độ sử dụng nước được xếp hạng là “không cần nước”, “ít nước” hoặc “ít đến vừa phải” tùy thuộc vào vùng khí hậu nơi trồng, như đã được xác định trong cuốn Sunset Western Garden Book, ấn bản thứ tám, do Oxmoor House xuất bản ngày 1 tháng 2 năm 2007 hoặc các ấn bản tiếp theo khi được cập nhật.
  • Việc trồng cây là một phần của hệ thống quản lý nước mưa được thiết kế kỹ thuật, đã được Tổng Giám đốc phê duyệt theo Hướng dẫn Thiết kế Hệ thống Thoát nước mưa San Francisco do Ủy ban Tiện ích Công cộng ban hành.
  • Sở Công trình Công cộng, Sở Giải trí và Công viên, hoặc Tổng Giám đốc đã xác định rằng loài cây này, khi được tưới nước đầy đủ để đảm bảo sức khỏe và vẻ ngoài, là loài cây tiêu thụ ít nước dựa trên kinh nghiệm của cơ quan đối với loài cây này, và cơ quan đã thêm loài cây này vào Danh sách Cây trồng Tiêu thụ Ít Nước và Phù hợp với Khí hậu do Tổng Giám đốc quản lý.
  • Loài cây này có tên trong Danh sách các loài cây đường phố của San Francisco do Cục Lâm nghiệp Đô thị thuộc Sở Công trình Công cộng thành lập.
  • Việc trồng cây này là một phần của thử nghiệm loài cây đã được Sở Công trình Công cộng hoặc Sở Giải trí và Công viên phê duyệt.
  • Loài cây này đã được Sở Công trình Công cộng hoặc Tổng Giám đốc cho phép trồng tại địa điểm này dựa trên điều kiện đất ẩm ướt do nằm gần các nguồn nước tự nhiên như mực nước ngầm cao, suối, ao, hồ, khe suối và vùng đất ngập nước.

  Lượng nước tối đa được phép sử dụng (MAWA): Lượng nước tưới tối đa cho phép hàng năm (MAWA) được Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco quy định cho một khu vực cảnh quan, sử dụng các công thức do tiểu bang quy định và có tính đến điều kiện khí hậu địa phương, đóng vai trò là giới hạn trên cho việc sử dụng nước hợp pháp để tưới tiêu các khu vực cảnh quan. MAWA dựa trên lượng bốc hơi tham chiếu của khu vực, hệ số điều chỉnh bốc hơi (ET Adjustment Factor - ETAF) và diện tích của khu vực cảnh quan. Tổng lượng nước sử dụng ước tính không được vượt quá lượng nước tưới tối đa cho phép. Các khu vực cảnh quan đặc biệt, bao gồm khu vực giải trí, khu vực dành riêng cho cây trồng ăn được như cây ăn quả, cây hạt và vườn rau, và các khu vực được tưới bằng nước thải sinh hoạt hoặc nước mưa thu hoạch, phải tuân theo MAWA với ETAF không vượt quá 1.0.

  Vật liệu phủ đất hoặc sản phẩm phủ đất: Bất kỳ vật liệu hữu cơ nào như lá cây, vỏ cây, rơm, phân hữu cơ, hoặc vật liệu khoáng vô cơ như đá, sỏi và đá granit phân hủy được để tơi xốp và bón lên bề mặt đất với mục đích có lợi là giảm sự bay hơi, ngăn chặn cỏ dại, điều hòa nhiệt độ đất và ngăn ngừa xói mòn đất.

  Dự án cảnh quan xây dựng mới: Tổng diện tích cảnh quan trong dự án được định nghĩa trong mục “diện tích cảnh quan”, và diện tích cảnh quan đã được điều chỉnh cho một dự án phục hồi cảnh quan.

  Hệ thống tưới phun nước trên cao: các hệ thống đưa nước vào bằng không khí (ví dụ: đầu phun và cánh quạt).

  Phun quá mức: Nước tưới được cung cấp ra ngoài khu vực cảnh quan.

  Yếu tố thực vật hoặc yếu tố sử dụng nước của thực vật: Hệ số này, khi nhân với ETo, ước tính lượng nước cần thiết cho cây trồng. Phạm vi hệ số cây trồng đối với cây ít dùng nước là từ 0 đến 0.3, phạm vi hệ số cây trồng đối với cây dùng nước vừa phải là từ 0.4 đến 0.6, và phạm vi hệ số cây trồng đối với cây dùng nước nhiều là từ 0.7 đến 1.0. Hệ số cây trồng cho bất kỳ loại cây nào sẽ được quy định trong ấn phẩm năm 2000 của Bộ Tài nguyên Nước “Phân loại sử dụng nước của các loài cây cảnh” hoặc các ấn phẩm bổ sung sau đó. Các loại cây được sử dụng trong dự án cảnh quan mà không có trong WUCOLS sẽ sử dụng hệ số cây trồng của một loài tương tự có trong WUCOLS.

  Người nộp đơn dự án: Người hoặc tổ chức nộp đơn xin phê duyệt dự án cảnh quan cho một dự án xây dựng mới hoặc dự án cải tạo cảnh quan. Người nộp đơn dự án có thể là chủ sở hữu bất động sản hoặc người được ủy quyền của họ.

  Cảm biến mưa: Thiết bị tự động ngắt khi trời mưa, tự động tạm dừng quá trình tưới tiêu.

  Nước tái chế, nước đã qua sử dụng, nước thải sinh hoạt hoặc nước mưa thu gom: Nước này không dùng để uống, thích hợp cho các mục đích như tưới tiêu cảnh quan hoặc trang trí bằng nước. Nước này không dùng cho con người.

  Cảm biến độ ẩm của đất: Một thiết bị đo lượng nước trong đất. Thiết bị này cũng có thể tạm dừng hoặc bắt đầu quá trình tưới tiêu.

  Khu vực cảnh quan đặc biệt (SLA): Một khu vực trong cảnh quan chỉ dành riêng cho các loại cây ăn được, các khu vực được tưới tiêu toàn bộ hoặc một phần bằng nước thải sinh hoạt hoặc nước mưa thu gom, các công trình nước chỉ sử dụng nước mưa thu gom, và các khu vực dành cho hoạt động vui chơi giải trí như công viên, sân thể thao, sân golf, và nơi có thảm cỏ làm bề mặt chơi.

  Sân cỏ: Bề mặt phủ đất bằng cỏ đã cắt, bao gồm nhưng không giới hạn ở các loại cỏ như: Cỏ xanh hàng năm, Cỏ xanh Kentucky, Cỏ lúa mạch lâu năm, Cỏ fescue đỏ, Cỏ fescue cao, Cỏ Bermuda, Cỏ Kikuyu, Cỏ Paspalum ven biển, Cỏ St. Augustine, Cỏ Zoysia và Cỏ Buffalo.

  Đài phun nước: Yếu tố thiết kế là nơi mặt nước mở thực hiện chức năng thẩm mỹ hoặc giải trí. Các công trình nước bao gồm ao, hồ, thác nước và suối nhân tạo, đài phun nước, spa và bể bơi. Diện tích bề mặt của các công trình nước được tính vào vùng thủy văn sử dụng nhiều nước của khu vực cảnh quan. Các vùng đất ngập nước nhân tạo được sử dụng để xử lý nước thải tại chỗ hoặc các biện pháp quản lý tốt nhất nước mưa mà không được tưới tiêu và chỉ được sử dụng để xử lý nước hoặc giữ nước mưa thì không phải là công trình nước và do đó không phải chịu tính toán ngân sách nước.

  WUCOLS: Phân loại sử dụng nước của các loài cây cảnh quan do Cơ quan Hợp tác Mở rộng Đại học California, Bộ Tài nguyên Nước và Cục Khai hoang xuất bản năm 2000, hoặc các phiên bản tiếp theo khi được cập nhật.

  ---

  Nếu bạn có câu hỏi cụ thể về ứng dụng Cấp 1 hoặc Cấp 2 của dự án, hoặc bất kỳ câu hỏi nào về Sắc lệnh tưới tiêu hiệu quả bằng nước, vui lòng liên hệ với Bộ phận bảo tồn nước của SFPUC tại cảnh quan@sfwater.org.