Nâng cấp hệ thống thoát nước ở San Francisco

Chỗ ở: Việc đỗ xe trên phố sẽ bị hạn chế trong khu vực dự án trong giờ thi công. Biển báo “Cấm đỗ xe” sẽ được dán trước 72 giờ. Vui lòng xem các biển báo đã dán để biết ngày làm việc, giờ làm việc, địa điểm chính xác vì chúng có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiệm vụ thi công.

DỊCH VỤ CỐNG THOÁT VÀ NƯỚC trong khu vực sẽ KHÔNG bị gián đoạn trong quá trình xây dựng.

GIAO THÔNG: Việc đóng đường trong khu vực dự án sẽ là cần thiết để đảm bảo an toàn cho công nhân và người dân. Sẽ có thông báo trước và biển báo đường vòng.

TRUY CẬP: Thực hiện theo biển báo được đăng tại công trường. Các doanh nghiệp và cư dân trong khu vực thi công sẽ được phép ra vào đường lái xe và lối vào trong suốt quá trình thi công.

TIẾNG ỒN: Hàng xóm có thể nghe thấy tiếng ồn xây dựng theo định kỳ. Công việc gây ồn ào sẽ được tiến hành tuân theo Sắc lệnh về tiếng ồn San Francisco.

MÀU SẮC: Nếu cần thiết, các biện pháp kiểm soát mùi hôi sẽ được thực hiện trong quá trình thi công.

ỐNG ĐÃ ĐƯỢC BẢO QUẢN TẠI CHỖ (CIPP): CIPP là phương pháp phục hồi cống rãnh không đào rãnh đòi hỏi phải chèn một lớp lót ống tổng hợp vào đường ống cống thông qua các hố ga hiện có hoặc các điểm tiếp cận tương tự. Quy trình này sử dụng ống nỉ bão hòa nhựa để lót bên trong đường ống hiện có. Hơi và mùi có thể thoát ra trong quá trình bảo dưỡng nhựa, bao gồm gia nhiệt, bảo dưỡng và làm mát. Mỗi phân đoạn thường cần hai đến ba ngày liên tục 24/7 để hoàn thành, nhưng có thể thay đổi tùy thuộc vào kích thước của đường ống.

CỐNG NƯỚC

Bạn có thể giảm nguy cơ tắc cống.
Giữ đường ống thoát nước trên và dưới luôn trong tình trạng tốt.

Làm thế nào để bảo vệ tài sản và môi trường của bạn?
Không bao giờ để chất béo, dầu mỡ trôi xuống cống; thay vào đó hãy ủ nó. Đổ dầu mỡ xuống cống có thể làm tắc nghẽn đường ống thoát nước, dẫn đến các chất thải tồn đọng hoặc tràn ra nhà hoặc đường phố của bạn, gây mùi hôi thối và gây thiệt hại tốn kém cho cơ sở hạ tầng thoát nước.

Hãy nhớ rằng nhà vệ sinh của bạn chỉ là nơi chứa chất thải của con người và giấy vệ sinh. Không có gì, ngoại trừ 3 chữ P (nước tiểu, phân và giấy vệ sinh), được thải xuống cống. 

Trách nhiệm bên trên:
Phần cống phía trên là phần mở rộng của ngôi nhà của bạn, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy nó, điều đó có nghĩa là bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về nó. Đó là lý do tại sao chúng tôi khuyến khích chủ sở hữu tài sản kiểm tra và giữ cho mặt bên của họ không có rác, dầu mỡ và các vật liệu khác (bất cứ thứ gì ngoại trừ chất thải của con người hoặc giấy vệ sinh) có thể làm tắc nghẽn và làm hỏng đường ống. Chủ sở hữu tài sản có trách nhiệm bảo trì, bao gồm dọn dẹp và phun nước đường ống để giữ cho đường ống thông thoáng và hoạt động tốt.

Nếu đường ống được tìm thấy trong tình trạng xấu, chủ sở hữu bất động sản cũng phải sửa chữa và thay thế theo Quy định về hệ thống ống nước mới nhất của San Francisco. Kiểm tra Tiêu chuẩn đường ống thoát nước cho chủ sở hữu bất động sản, nhà thầu hoặc nhà phát triển.

Trách nhiệm bên dưới:
Bạn có trách nhiệm bảo trì nó, bao gồm làm sạch và phun tia nước để giữ cho đường ống luôn thông thoáng và hoạt động tốt bằng cách thường xuyên làm sạch hoặc kiểm tra nó bằng Truyền hình Mạch kín (CCTV) để xác định bất kỳ khiếm khuyết nào. Và tất nhiên, bằng cách không đổ rác, dầu mỡ, dầu ăn hoặc các vật liệu khác xuống cống thoát nước của hộ gia đình.

Vui lòng thông báo các vấn đề về đường ống bên dưới và bất kỳ nhu cầu sửa chữa hoặc thay thế tiềm ẩn nào cho Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) bằng cách gọi 3-1-1 hoặc gửi yêu cầu dịch vụ trực tuyến tại sf311.org.

https://www.sfpuc.gov/learning/emergency-preparedness/sewer-laterals

MÙI HÔI trong quá trình xử lý ống tại chỗ (quy trình lót cống)

Nếu thời tiết cho phép, hãy đóng cửa sổ trong khi làm việc. Để giúp giảm mùi hôi có thể đi qua các đường ống bên, hãy xả nước vào tất cả các bồn rửa và cống để đảm bảo các bẫy chữ P được lấp đầy (bẫy chữ P là phần hình chữ “u” của ống thoát nước). Cống cũng có thể được phủ bằng khăn ướt.

Phương pháp phục hồi cống rãnh này sử dụng nhựa để cung cấp độ cứng cấu trúc cần thiết để
phục hồi đường ống. Những loại nhựa này có thể tỏa ra mùi trong quá trình bảo dưỡng. Những mùi này thường
tiêu tan khá nhanh sau khi quá trình hoàn tất. Chúng tôi tiếp tục đánh giá các thông lệ tốt nhất của ngành và
công nghệ mới, bao gồm nhựa không chứa styrene để giảm thiểu tác động từ công việc của chúng tôi.

https://www.sfpuc.gov/sites/default/files/documents/CIPL_Information_Factsheet_2025.pdf

Truyền thông cống rãnh SFPUC 415-554-3233 hoặc ssip@sfwater.org

Trường hợp khẩn cấp

Nếu bạn đang gặp sự cố khẩn cấp về nước, điện, hoặc cống rãnh hoặc sự cố về dịch vụ, hãy gọi cho đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc đăng nhập tại sf311.org.

Không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào về công việc trên đường phố của bạn?

• Dự án có thể là một dự án chung được đồng quản lý với các cơ quan khác của Thành phố. Đối với các dự án do SFMTA dẫn đầu, vui lòng truy cập sfmta.com/dự án. Đối với các dự án SFDPW, vui lòng truy cập sfpublicworks.org/dự án. 
• Có thể công việc là sửa chữa đường nước hoặc cống thoát nước khẩn cấp.
• Nó có thể là dự án ngắn hạn trong thời gian ít hơn một vài tuần. 
• Công việc sửa chữa cho vỡ đường nước chính. 
• Công việc có thể là kiểm tra và làm sạch cống or sửa chữa cống rãnh.
• Kiểm tra lịch làm việc ban đêm đã lên kế hoạch.