Tham quan nhà máy xử lý nước thải
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì xảy ra với nước từ bồn cầu, bồn rửa, vòi sen, máy giặt hoặc máy rửa bát sau khi chảy xuống cống chưa? Còn nước mưa chảy vào cống rãnh trên đường phố thì sao?
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco trân trọng mời quý vị tham gia chuyến tham quan miễn phí Nhà máy Xử lý Nước thải Đông Nam, nơi chúng tôi xử lý 80% lượng nước thải của thành phố. Quý vị sẽ được tận mắt chứng kiến cách chúng tôi vận hành cơ sở hạ tầng quan trọng này để xử lý 45 triệu gallon nước thải vào những ngày khô ráo và lên đến 250 triệu gallon trong những ngày mưa. Tìm hiểu các giai đoạn xử lý nước thải và những việc quý vị có thể làm để giúp ngăn ngừa ô nhiễm vịnh và đại dương.
Hiện tại, chúng tôi đang mở đăng ký tham gia các chuyến tham quan vào một số ngày thứ Sáu chọn lọc, từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2026. Các chuyến tham quan diễn ra từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa tại địa điểm 750 Phelps Street. Mỗi tháng, chúng tôi cung cấp một chuyến tham quan dành cho cá nhân và một chuyến tham quan dành cho trường học hoặc nhóm, theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Vui lòng nhấp vào một trong các nút bên dưới để xem các ngày có sẵn cho chuyến tham quan cá nhân hoặc trường học/nhóm (các liên kết sẽ dẫn bạn đến Eventbrite).
Đăng ký tham gia các tour du lịch với tư cách cá nhân
Đăng ký tham gia các tour du lịch theo nhóm/trường học.
Tài liệu cần thiết
Tất cả người tham gia tour phải hoàn thành việc này: Thỏa thuận về việc chấp nhận rủi ro, miễn trừ trách nhiệm, giữ nguyên vô hại và miễn trừ quyền công khai (PDF có thể điền) và gửi email cho nó wastetour@sfwater.org (Người phụ trách tour sẽ liên hệ với các trường/nhóm).
Người phụ trách liên hệ với các trường học/nhóm du lịch sẽ hoàn thành việc này. Danh sách người tham gia tour dành cho các chuyến tham quan trường học/nhóm.
Những điều cần biết về nhà máy và các tour tham quan
- Nhà máy Đông Nam là một cơ sở đang hoạt động được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu vận hành. Nhà máy thường không mở cửa cho công chúng và một số khu vực vẫn bị hạn chế tham quan trong các chuyến đi.
- Các chuyến tham quan trường học chỉ được cung cấp cho các trường nằm trong khu vực dịch vụ xử lý nước thải của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco tại thành phố San Francisco.
- Độ tuổi tối thiểu tham gia tour là 12 tuổi. Trẻ vị thành niên (12-17 tuổi) phải có người lớn đi kèm. Người lớn (từ 18 tuổi trở lên) phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ.
- Các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông bắt buộc phải có hai người lớn đi kèm cho mỗi nhóm 15 học sinh (hoặc một người đi kèm cho nhóm 10 học sinh trở xuống).
- Chúng tôi có thể tiếp nhận tối đa 15 người tham gia tour du lịch trường học/nhóm và tối thiểu là 5 người.
- Tất cả người tham gia tour phải hoàn thành Thỏa thuận về việc chấp nhận rủi ro, miễn trừ trách nhiệm, giữ nguyên vô hại và miễn trừ quyền công khai (PDF có thể điền) và gửi email cho nó wastetour@sfwater.orgĐối với các trường học/nhóm, người phụ trách phải gửi các mẫu đơn trước thứ Ba tuần trước thứ Sáu của chuyến tham quan.
- Người phụ trách liên lạc của trường/nhóm phải hoàn thành Danh sách người tham gia tour dành cho các chuyến tham quan trường học/nhóm và gửi email cho nó wastetour@sfwater.org Trước thứ Ba tuần trước thứ Sáu của chuyến tham quan.
- Tất cả người tham gia tour phải tuân thủ quy định về trang phục an toàn: Mũ bảo hiểm và áo phản quang được cung cấp và phải được đội mọi lúc. Cần mang giày kín mũi chắc chắn, quần dài và áo dài tay. Không được mang dép xỏ ngón, dép xăng đan, giày hở mũi, quần short, váy hoặc áo ba lỗ.
- Chuyến tham quan bao gồm khoảng hai giờ đi bộ, đứng và leo cầu thang. Có thể có một số không gian chật hẹp, tiếng ồn và mùi (mặc dù không quá tệ đối với một nhà máy xử lý nước thải!). Việc sử dụng nhà vệ sinh chỉ giới hạn ở đầu chuyến tham quan. Chuyến tham quan chủ yếu diễn ra ngoài trời và có thể phải tiếp xúc nhiều với ánh nắng mặt trời hoặc gió tùy thuộc vào thời tiết.
- Chúng tôi rất sẵn lòng thực hiện những điều chỉnh và sắp xếp hợp lý để mọi người đều có thể tham gia chuyến tham quan. Vui lòng gửi email. wastetour@sfwater.org Vui lòng liên hệ với chúng tôi ít nhất hai tuần trước ngày khởi hành tour đã đăng ký để chúng tôi có thể chuẩn bị.