即時發布
2025 年 11 月 12 日
媒體聯絡：
通訊@sfwater.org
舊金山已做好迎接雨季的準備
市政府合作夥伴提供工具和項目，幫助舊金山市民做好應對雨季的準備。
SAN FRANCISCO 雨季即將來臨，舊金山已做好準備。由舊金山公共事業委員會、舊金山公共工程局和緊急事務管理局牽頭的各市政機構正攜手合作，幫助居民和企業盡可能減少洪水災害，並利用市政資源更好地保護他們的財產。
「舊金山的安全取決於可靠有效的緊急準備系統，這其中包括為雨季做好準備，」他說。 市長丹尼爾·盧裡“我們市政府各部門都已做好準備，我們也正在為居民提供應對各種天氣所需的工具。我們齊心協力，確保舊金山做好充分準備，安全無虞。”
「氣候變遷加劇了風暴的強度，但透過共同努力，我們正在為我們的城市建立持久的抵禦能力，」他說。 SFPUC 總經理 Dennis Herrera「從舊金山公共事業委員會的工作人員在下雨時晝夜不停地清理雨水排水溝，到改進我們城市管理雨水的方式，再到更換老化的管道以及對具有韌性的合流制污水系統進行世代投資，這些都是你們納稅人的錢在發揮作用。”
舊金山市全年都在為應對暴雨做好準備。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 負責維護舊金山大部分為合流制的污水系統，該系統透過同一管道網路同時輸送雨水和污水。下雨時，雨水流入雨水排水溝，與收集來自廁所、淋浴間和洗衣設備的污水匯入同一系統。在暴雨來臨前和暴雨期間，SFPUC 的工作人員會清理雨水收集池中的落葉和其他雜物，以確保水流順暢。公共工程部門負責處理街道樹木的緊急情況，為舊金山居民和企業免費提供沙袋，並協助減少街道積水。緊急事務管理部門負責協調各部門的應對工作，以確保全市採取統一的應對措施。
“公共工程部門和我們的市政府合作夥伴已準備好應對冬季風暴，” 公共工程總監卡拉·肖特“我們的工作人員日夜堅守崗位，努力保障公眾安全和城市正常運作。”
防風暴工具包括：
- 洪水管理撥款計劃舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 為符合資格的業主提供高達 100,000 萬美元的防洪設施改善資金，例如止回閥、防洪屏障、防水密封件、污水泵和重新平整土地以改善排水。
- 綠色基礎建設投資舊金山市政府正投資建造一些項目，讓雨水滲入地下而不是流入排水系統，從而減少洪澇災害，改善水質，並打造更綠色的社區。自2019年以來，舊金山公共事業委員會（SFPUC）已撥款30萬美元，用於協助學校、醫療機構、藝術團體和其他業主建造綠色基礎設施。
- 洪水地圖舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的百年一遇暴雨洪水風險地圖對居民來說是一項寶貴的工具，可以幫助他們了解洪水風險並採取措施保護財產。法律規定，賣方和房東必須揭露房產是否位於洪水風險區。
- 免費沙袋居民和商家全年均可前往公共工程運營場免費領取最多10個沙袋，領取時間為週一至週六上午8點至下午2點（入口位於堪薩斯街和馬林街交匯處）。將沙袋放置在門口或車道旁，可以起到臨時防洪作用。
- 做一個做好防雨準備的鄰居居民可以透過承諾照顧社區的雨水排水溝或雨水花園，加入舊金山公共事業委員會的「認養排水溝」和「雨水守護者」計畫。
- 社區居民如有發現洪水、排水溝堵塞、污水倒灌或異味等情況，請撥打311或訪問相關部門進行報告。 sf311.org.
- 長期雨水改善項目：舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 正在投資 634 億美元用於重大基礎設施項目，以提高該系統在三個低窪地區輸送雨水的能力：
- 瓦沃納地區雨水改善項目，於2023年完工
- 佛森地區雨水改善項目， 建設中
- 下阿勒曼尼地區雨水改善項目在規劃階段
「做好防雨準備是我們共同的事情，」他說。 緊急事務管理部門執行董事瑪麗·艾倫·卡羅爾「市政團隊正在為暴風雨做準備，居民可以透過檢查應急物資、固定鬆散物品以及參與『認養排水溝』等項目來提供幫助。現在做一些準備工作，在下雨或停電時就能起到很大的作用。”
有關這些資源和其他資源的詳細信息，請訪問[此處]。 sfpuc.gov/RainReadySF.
媒體用戶：下載舊金山公共事業委員會真空吸污車清理雨水排水溝的B-roll素材。. 圖片由舊金山公共事業委員會提供
關於舊金山公用事業委員會
舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 是舊金山市和縣的一個部門。它為舊金山灣區的2.7萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並滿足舊金山75%的電力需求。 SFPUC 的使命是以重視環境和社區利益的方式為客戶提供高品質、高效和可靠的水、電力和下水道服務，並維持委託給該機構管理的資源。了解更多信息 sfpuc.gov.