舊金山半島水庫潮濕天氣作業
12月31日當週
舊金山公共事業委員會的工作人員正在密切關注預計持續到元旦及之後一週的降雨情況。
目前,水晶泉水庫和皮拉西托斯水庫的水位較低,足以應付預期的降水量。預計此時下水晶泉大壩和皮拉西托斯大壩的水位將保持在溢洪道水位以下。
皮拉西托斯溪和聖馬刁溪的最低洩洪量要求將繼續執行。暴雨期間,皮拉西托斯溪和聖馬刁溪的徑流量整體上將暫時增加。
徵詢 國家氣象局預報 了解最新的氣候狀況。
請參閱下文,了解如何監測水庫水位和河流流量,以及如何註冊當地管轄區的警報。
潮濕天氣操作
舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 擁有並經營位於舊金山半島的下水晶水壩、聖安德烈亞斯水壩和皮拉西托斯水壩。下水晶泉水庫的水流入聖馬刁溪,皮拉西托斯水庫的水流入皮拉西托斯溪。這些水庫是舊金山半島重要的飲用水源,而非防洪設施。 SFPUC 的工作人員會在冬季雨季密切監測水庫水位。請閱讀以下內容,以了解如何監測水庫水位和河流流量,以及如何註冊接收您所在轄區的警報資訊。
-
常見問題:冬季/潮濕天氣期間的水晶泉水庫
水庫水位如何管理?
水晶泉水庫是一個供水水庫。 它不是防洪水庫,SFPUC 也不是防洪機構。 作為我們謹慎的水庫運營的一部分,在即將到來的大雨事件之前,運營商會將水從 Lower Crystal Springs 大壩釋放到 San Mateo Creek,為預期的降雨流入創造空間。這些放流計劃考慮了當前和預測的降雨和漲潮,以盡量減少流向 San Mateo Creek 的流量。 在大雨期間,我們不會釋放超過環境流量所需的少量。 我們不對 San Mateo Creek 的流量進行建模,但是我們會在放水時目視檢查小溪。
考慮到河流中河道受限的位置、大壩下方城市流域的降雨徑流和潮汐,我們一直在盡可能多地釋放我們認為可行的水。
什麼是溢洪道?
溢洪道是一種保護大壩的結構,一旦水庫達到容量,水就會安全地流過大壩和下游。 它旨在安全地通過稱為可能的最大洪水的極端事件。 但是,在特定事件中它會通過多少水取決於蓄水時降雨進入水庫所產生的徑流量。當水庫水位到達溢洪道時會發生什麼事?
在極端天氣情況下,當水庫水位達到溢洪道時,任何流入水庫的水都會通過大壩的溢洪道流出水庫,這將增加聖馬刁河的流量。溢洪道的流量與降雨徑流量直接相關。
我們如何使用預測來為我們的營運提供資訊?
降雨量預報並不完美。有些降雨事件(例如 2022/2023 年新年前夕)的降雨量遠遠超出預測,而其他降雨事件的降雨量可能會弱於預測。降雨強度也大大影響了水庫和溪流流量上升的速度。因此,我們無法準確預測溢洪道潛在流量的時間和流量。同樣,我們無法精確預測聖馬刁溪的流量。由聖馬刁縣和其他城市管理的下游開發以及來自其他來源的降雨都會對小溪產生影響。
我們能提供什麼幫助?
SFPUC 持續監測水庫水位和目前預測。我們努力在可能發生洩漏之前 24 小時向下游機構和市政當局發出通知。由於無法精確預測天氣,洩漏可能會提前幾個小時或推遲一兩天發生。就 Crystal Springs 而言,提前通知將允許聖馬刁縣、希爾斯伯勒鎮和聖馬刁市決定向其社區提供哪些通訊。
我們還在下面的網站上提供了指向 USGS 儀表的鏈接,因此感興趣的人可以自行追踪。 一旦水位計標高達到 294.6 英尺,下水晶泉水庫將通過溢洪道排出所有流入的雨水。
水晶泉水庫和聖馬刁溪水位資訊
您可以訪問有關溪流和水庫水位的實時數據 美國地質勘探局加州現狀:Streamflow 網站
Lower Crystal Springs 大壩的數據:
11162750 - 下水晶彈簧 RES NR SAN MATEO CA 一旦儀表高程達到 294.6 英尺,水庫將通過溢洪道排出所有流入的雨水。
Lower Crystal Springs 大壩下方的流量數據:
11162753 - SAN MATEO C BL LO CRYSTAL SP RES NR SAN MATEO CA
如果您住在 SAN MATEO CREEK 沿岸
居住在小溪沿岸或曾經歷過小溪洪水的居民應採取額外的預防措施,為潮濕天氣做好準備。
鼓勵您的鄰居註冊 SMC 警報 https://www.smcalert.info/ 請務必使用您的地址註冊
地方司法準備
San Mateo 居民:訪問 www.cityofsanmateo.org/floodprep 有關沙袋和風暴安全的信息。
希爾斯伯勒居民: https://www.hillsborough.net獲取最新資訊。
聖馬特奧縣中部沿海地區
隨時了解最新動態 半月灣市網站。
皮拉爾西托斯
儀表為 皮拉爾西托斯水庫位於此處:
水庫的洩水率,以立方英尺每秒為單位, 在這裡找到:

半月灣
半月灣附近皮拉西托斯溪 (Pilarcitos Creek) 的水流 可以在這裡找到 (請注意,該儀表測量的是我們水庫下游流域收集的所有徑流,可能與大壩的流量有很大差異)
