即時發布 
2025 年 6 月 3 日

自來水真棒？已認證。舊金山飲用水再次達到或超過所有品質標準 

PFAS 檢測結果為零，已進行近 100,000 萬次檢測，持續致力於公共衛生和環境保護

SAN FRANCISCO 舊金山公用事業委員會（SFPUC）發布了第29份年度水質報告，再次確認2024年該市飲用水達到或超過了所有聯邦和州水質標準。該報告全年進行了近100,000萬次水質測試，未檢測到PFAS（全氟和多氟烷基物質），證實舊金山的優質飲用水安全、清潔、可靠。

“我們的政府致力於保障社區的安全和健康，其中包括為所有舊金山居民提供安全健康的飲用水，” 聖法蘭西斯少校丹尼爾·盧裡“我感謝舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 對公共衛生的持續承諾以及每天提供這項基本服務。”

“近一個世紀以來，舊金山一直提供著全美最美味、最安全的飲用水，” SFPUC 總經理 Dennis Herrera這份報告證實了舊金山居民早已熟知的事實：我們的自來水品質一流。今年已是第29個年頭，我們的年度報告提供了技術數據和安全標準，確保了舊金山各地直供自來水的品質。報告還展示了舊金山公用事業委員會（SFPUC）如何竭盡全力，從先進的檢測手段到環境管理​​，再到透明度，確保我們飲用水的卓越品質。

上個月，所有舊金山居民都開始收到帶有連結的明信片 2024年水質報告現已上線。明信片包含10種語言的訊息，包括西班牙語、中文、菲律賓語、越南語、俄語、阿拉伯語、法語和其他語言，指導如何取得該報告的翻譯版本。

2024 年，SFPUC 還獲得了 美國水務協會安全用水夥伴關係該獎項旨在表彰那些始終如一地達到甚至比法律要求更為嚴格的水質標準的水務機構。舊金山公用事業委員會（SFPUC）位於聖布魯諾的哈里·特雷西水廠及其位於蘇諾爾谷的水處理廠分別因連續20年和25年保持如此高水準的表現而受到表彰。

2024 年報告的主要發現：

• 未檢測到 PFAS： 檢測結果顯示，其中不存在 PFAS，PFAS 通常被稱為“永久化學物質”，會對健康造成不利影響。
• 廣泛的水質測試： 舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 已對各種污染物進行了近 100,000 萬次檢測，以確保舊金山的飲用水符合所有監管標準。多樣化且受保護的水源：健康的流域產出高品質的水。透過精心管理和保護水源所在地的流域土地，我們幫助維持盡可能最高的水質。我們的流域也為珍稀瀕危物種提供了庇護所。
• 滿足或超越所有監管標準： 該系統完全符合所有州和聯邦衛生法規，包括有關微生物、無機和有機物質的法規。
• 納稅人的錢正在發揮作用： 重大升級工程 SFPUC 的 Sunol Valley 水處理廠 該項目於2024年開始。該計畫將增加一種名為臭氧化的新處理方法。臭氧可以破壞影響飲用水口感和氣味的有機物。此次升級將使東灣污水處理廠與舊金山公用事業委員會（SFPUC）位於半島的哈里·特雷西水處理廠保持一致，後者已使用臭氧處理。

舊金山公用事業委員會（SFPUC）的水質團隊全天候（24/7/365）監測系統，採用先進技術和嚴格規程，保障公眾健康。該機構還管理超過60,000萬英畝的流域土地，以保護水源並維護瀕危物種的棲息地。

閱讀完整的 2024 年水質報告，請訪問 sfpuc.gov/WaterQualitySF.

關於舊金山公用事業委員會

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 是舊金山市和縣的一個部門。它為舊金山灣區的2.7萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並滿足舊金山75%的電力需求。 SFPUC 的使命是以重視環境和社區利益的方式為客戶提供高品質、高效和可靠的水、電力和下水道服務，並維持委託給該機構管理的資源。了解更多信息 sfpuc.gov.