即時發布 
2025 年 7 月 21 日

聖華金河修復計畫中的實驗孵化場流浪魚在圖奧勒米河上找到合適的棲息地和冷水

超過 1,200 條成年春季洄游鮭魚在圖奧勒米河下游安家

加州拉格蘭奇 – 在一次令人興奮且出乎意料的保護工作中，1,200 條成年春季產下的奇努克鮭魚（最初作為聖華金河修復計劃的一部分被釋放）成功游到了圖奧勒米河，它們在這裡找到了豐富的棲息地和冰冷、潔淨的河水，可以在秋季產卵之前度過夏天。

這項令人矚目的進展是聖華金河修復計畫的一個重要里程碑，凸顯了圖奧勒米河合作夥伴（特洛克和莫德斯托灌溉區以及舊金山公共事業委員會）長期以來對圖奧勒米河的管理和基於科學的管理的積極影響。這些春季洄游的奇努克鮭魚是聖華金河長期實驗性重新引入計畫的一部分，它們之所以被吸引到圖奧勒米河，是因為這裡擁有強勁的春季脈動水流、適宜的溫度條件和更高的水量——而這些條件正是圖奧勒米河合作夥伴為支持秋季洄每年進行的運營所創造的。

16月1,154日，無人機對圖奧勒米河九個水塘的調查共發現1,500條魚；漁業生物學家保守估計，春季洄游魚的總數可能超過2025條。 「除了脈衝式水流之外，許多其他因素，包括大規模孵化場放流、洄游至大海期間的極端潮濕環境以及商業捕撈的停止，都導致了XNUMX年圖奧勒米河春季洄游魚數量達到前所未有的水平，」FISHBIO副總裁兼高級生物學家安德里亞·富勒說道。

緊急轉移措施，防止擱淺

隨著春季脈動水流的消退，以及建於1893年的歷史悠久的溢流壩拉格蘭奇引水壩停止溢流，壩基的跌水潭與下游河道斷流，大量魚類被困其中。在與美國魚類及野生動物管理局 (USFWS)、加州魚類及野生動物部 (CDFW)、美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 漁業部門以及漁業諮詢公司 FISHBIO 的密切協調下，各區支持了五次遷移行動，成功地將春季洄游的鮭魚遷移到下游更深、更涼爽的水潭，以確保它們在夏季生存。加州魚類及野生動物部代表牽頭對魚類進行實際處理，而區工作人員則提供了後勤和技術支持，為遷移工作提供了協助。

「我們很高興看到圖奧勒米河中發現的春季洄遊鮭魚數量，而且看到區政府工作人員與州和聯邦漁業機構的通力合作也令人印象深刻——從CDFW設計遷移計劃到TID的建設和維護團隊開發一種裝置，將魚從拉格蘭奇大壩底部的水池安全地遷移到河流更合適的位置，」TID總經理布拉德·科恩說。

科學驅動的監控與保育承諾

為了更好地了解和支持這個獨特的鮭魚族群的整個生命週期，圖奧勒米河合作夥伴自願實施了一項廣泛的科學監測計畫。該計劃包括即時監測河流沿岸關鍵點的水質（包括水溫和溶解氧）、詳細繪製河流棲息地地圖，以及擴大實地調查以追蹤魚類行為和產卵成功率。每週的無人機調查將繼續監測春季洄游奇努克鮭的健康狀況和數量。

「我們致力於採取基於科學、數據驅動的措施，正在為圖奧勒米河帶來真正的改變，」MID總經理吉米·內特尼斯說。 「我們很高興能夠保持這一勢頭，並與其他機構和合作夥伴攜手合作，共同致力於打造健康的河流和魚類種群。」 為了在夏末和秋季產卵季節保護春季和秋季產卵奇努克鮭魚的基因完整性，圖奧勒米河合作夥伴提出了 安裝隔離堰 位於老拉格蘭奇橋附近的一個計畫將為春季洄游和秋季洄游的奇努克鮭提供單獨的產卵區。這將有助於增強鮭魚族群的復原力。這些努力將共同支持聖華金河修復計畫的重大公共投資。

春季鮭魚永續發展之路

初步數據（包括加州魚類和野生動物部（CDFW）的潛水錄影和遷移過程中的目視觀察）表明，絕大多數回遊魚類來自孵化場（證據是沒有脂鰭）。這些發現，加上專門在圖奧勒米河進行的科學研究，顯示透過積極的管理，該河的棲息地條件不僅適合秋季洄游的奇努克鮭，也能維持春季洄遊的族群。根據圖奧勒米河下游可用的產卵棲息地數量（包括老拉格蘭奇橋上游新建的產卵棲息地），如果對現有棲息地進行積極的管理，使春季洄游和秋季洄游的奇努克鮭都能順利產卵和育成，那麼這裡有足夠的棲息地。圖奧勒米河下游未來計畫中的棲地復育工作將提供更多棲地，以永續支持未來春季洄游的奇努克鮭。

「我們致力於做好環境管理，很高興看到我們的共同努力取得了成果，圖奧勒米河下游的魚類資源得到瞭如此多的恢復，」舊金山公用事業委員會總經理丹尼斯·埃雷拉說。 “我們正與合作夥伴攜手，致力於保護和恢復下游的本地魚類種群。老拉格蘭奇橋項目是對未來的展望。它是我們長期承諾的一部分，未來還將開展眾多項目，通過‘健康河流與景觀計劃’大力投資改善圖奧勒米河下游的棲息地。”

深入瞭解 聖華金修復計劃.

關於舊金山公用事業委員會 

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 是舊金山市和縣的一個部門。 SFPUC 為舊金山灣區 2.7 萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並滿足該市 75% 以上的電力需求。其使命是為客戶提供優質、高效、可靠的供水、供電和污水處理服務，並重視環境和社區利益，並持續
委託其管理的資源。了解更多信息，請訪問 sfpuc.gov.

關於特洛克灌溉區 (TID)

特洛克灌溉區 (TID) 成立於 1887 年，是加州第一個灌溉區。如今，它是加州僅有的四個直接向家庭、農場和企業提供零售電力的灌溉區之一。 TID 透過超過 250 英里的重力供水佢係統輸送灌溉用水，灌溉面積約 150,000 萬英畝。 TID 擁有並經營一個集發電、輸電和配電於一體的多元化綜合電力系統，為 240,000 平方英里範圍內的 662 萬人口提供電力。 TID 致力於創新，在新措施和數據驅動實踐方面一直處於領先地位，致力於為客戶提供價值。了解更多信息，請訪問 tid.org.

關於莫德斯托灌溉區（MID）

莫德斯托灌溉區成立於1887年，是一家位於加州中央谷地的垂直整合公用事業公司。莫德斯托灌溉區為超過2,300個農業用戶提供灌溉用水，灌溉面積超過60,000萬英畝，並為莫德斯托、帝國、薩利達、沃特福德、山屋以及埃斯卡隆、奧克代爾、裡彭和里弗班克部分地區的超過133,000萬個住宅、商業和農業用戶提供電力。莫德斯托灌溉區每年也為莫德斯托市處理、輸送和批發約67,000萬英畝英尺的飲用水。了解更多信息，請訪問 mid.org.