活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

尋找文化根源:戴文克拉克的拉丁裔傳統月之旅

舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 固定工程師戴文克拉克 (Davin Clark) 站在一台機器前,手裡拿著記事本和筆。
  • 鈴木薩布麗娜(Sabrina Suzuki)

戴文克拉克是舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 水務公司的駐地工程師,他對自己工作的自豪感與他為灣區2.7萬居民輸送的自來水一樣清晰可見。戴文駐紮在位於蘇諾爾的聖安東尼奧泵站,負責維護和運作每天輸送250億加侖清潔飲用水的系統。

除了技術專長之外,達文還經歷了一段深刻的個人旅程——重新與自己的拉丁裔血統建立聯繫,並重新發現塑造他個性的豐富文化底蘊。 「我在薩利納斯長大,那是一個以農業和勤奮著稱的社區,」達文分享道。 「我祖母撫養我們長大的年代,西班牙裔身份並不被廣泛接受。在我們家,說西班牙語不被鼓勵,很長一段時間裡,我都感覺自己被夾在兩個世界之間——既沒有完全融入墨西哥文化,也沒有完全融入白人文化。”

慶祝拉丁裔傳統月

如今,達文對事物的看法不同了。 「現在這是一件值得慶祝的事情。拉丁文化在音樂、電影和日常生活中蓬勃發展。我想學習西班牙語,擁抱我的根,彌補失去的時光。這關乎我為我的身份感到自豪。”

拉丁裔文化遺產月焦點圖片,主角是水務企業的固定工程師戴文‧克拉克 (Davin Clark)。

對達文來說,這份自豪感源自於他早年養成的價值觀:勤奮、堅韌和家庭。十幾歲時,他曾在田間採摘漿果,在祖父的農場幫忙灌溉,也透過打幾份工來維持學業。 “我知道金錢的價值,”他說,“我擁有的一切,都是我自己掙來的。如今,我仍然將這份精神帶到工作中。”

在舊金山公用事業委員會 (SFPUC),戴文找到了目標和歸屬感。 「這裡是一個多元化的地方,人們互相尊重。在這裡,最重要的是你的團隊合作、你的態度以及你建立的聯繫。我很自豪能成為其中的一員。」他也感謝同事們的指導,他們不僅傳授技術技能,還傳授智慧和視角。

展望未來

戴文希望在職業和個人方面都能持續成長。 「我想為舊金山公用事業委員會(SFPUC)的未來做出貢獻,使其更加安全、更加強大。就個人而言,我想繼續深入了解我的傳統,學習西班牙語,並與他人分享這份自豪感。我是墨西哥人,我為此感到自豪。”

拉丁裔傳統月正值文化自豪感和認同的閃耀時刻,戴文的故事則是一個重新發現的故事。它關乎尊重過去,擁抱現在,並為未來創造新的機會。 「歸根結底,我就是我,」他反思道。 “我已經學會了自信——這是值得慶祝的。”