浴室濕紙巾、清潔抹布以及所有其他不該沖進馬桶的神祕物品，如今在東南污水處理廠都能更快地被攔截。這一切都要歸功於新建的污水處理廠，它使污水處理廠更有效率、可靠、更具韌性，並確保一切運作正常。
新的引水渠將於2024年夏季竣工，是污水處理流程中至關重要的第一步，它將篩選所有流入下水道的物質。格柵和篩網可以去除最大的固體（例如樹枝甚至輪胎），以及最小的顆粒，例如沙子和其他砂礫狀固體。去除砂礫至關重要，因為它會過早損壞泵浦和其他下游設備。
透過採用先進的碎屑篩選、除砂和處理技術，這套創新設施使工廠能夠捕捉大於或等於105微米的細砂顆粒，效率高達95%，比之前的系統提高了45%！簡而言之，新的進水口系統可以去除更多固體顆粒，降低去除砂礫中的水分含量，並延長我們關鍵基礎設施的使用壽命。
「新渠首設施最具變革意義的升級之一就是我們先進的碎屑和砂礫清除系統，」基礎設施專案工程師Victor Shih表示。 “我們觀察到，砂礫和垃圾清除效率大幅提升，同時異味和運輸成本也顯著降低。這不僅減少了下游設備的磨損，也為納稅人帶來了切實的成本節約。”
新設施的其他一些特點如下：
- 提高長期可靠性並降低維護成本，節省納稅人的錢。
- 一個現代化的設施取代並整合了兩個過時的渠首設施。
- 增強設施的復原能力，以抵禦 2100 年海平面上升高達 36 吋的情況。
- 抗震升級將增強設施的抗震能力，使其能夠抵禦聖安德烈亞斯斷層發生的 7.8 級地震。
彈性基礎設施
舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 透過將兩座老化的供水總管建築合併為一座現代化設施，簡化了東南處理廠的廢水處理運營，並考慮了其彈性。
專案經理 Mazin Hijazi 表示：“韌性是設計的核心原則。這些特性旨在確保設施能夠承受海平面大幅上升，並在大地震發生後 72 小時內恢復運行，從而在氣候和地震挑戰面前繼續為舊金山提供可靠的服務。”
新 Headworks 得獎
為了表彰其永續設計，水渠首廠獲得了永續基礎設施研究所頒發的“遠景金獎”，彰顯了舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 對環境管理的承諾。
專案建設經理 Jim Wang 表示：「該獎項不僅是對永續發展的認可，更是對該設施設計更佳、運行更高效的肯定。該獎項凸顯了該設施提升的運營效率、增強的環境績效和增強的韌性。這明確表明，舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 正在構建更智能、更高效的系統，以服務舊金山的子孫後代。」
此外，新渠首工程項目上個月榮獲水環境聯合會頒發的“項目卓越獎”，以表彰其創新的工程設計和卓越的環保領導力。該獎項彰顯了舊金山公用事業委員會（SFPUC）致力於推動永續水利基礎建設的決心，並彰顯了其對保護公眾健康和環境的承諾。
隨著新渠首工程全面投入運營，舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 朝著建立更有效率、更具彈性、更具社區意識的東南處理廠邁出了重要一步。
這是我們關於新渠首設施系列文章的第二篇，探討它如何改善東南污水處理廠的外觀、運作和氣味。查看 以前的故事 關於 SFPUC 如何聘請舊金山當地藝術家來改善設施的外觀。