即時發布 
2024 年 9 月 30 日 

南希·克勞利 
三藩市水利局 
ncrowley@sfwater.org 
(628) 629-1748

SFPUC 完成重要東西交通線沿線的關鍵公用設施升級

該機構與其他城市部門一起慶祝 Sunset L Taraval Muni 地鐵的回歸

SAN FRANCISCO – 舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 與市長辦公室、舊金山市交通局 (SFMTA)、舊金山公共工程局和舊金山縣交通局 (SFCTA) 一起慶祝日落區核心交通的回歸L Taraval Muni 地鐵輕軌線在中斷五年後重新開放。在此期間，市政府各機構合作對重要的東西向走廊進行遺留升級，安裝新的火車軌道以及供水和污水管道，保持為社區服務的基本服務的連續性。 
 
「我們真誠地感謝鄰居在施工過程中的耐心和理解——早就該進行升級了。 SFPUC 取代了 1908 年前、即 116 年安裝的鑄鐵水管。 「我們參與 L Taraval 改進計畫只是其中之一 例子 該機構致力於投資和保護我們的水、電力和下水道系統。在氣候變遷、人口成長和資產老化的挑戰中，我們致力於讓我們的城市為子孫後代保持彈性、安全和永續發展。 

雖然 SFMTA 對地面交通的改進（例如更安全的人行橫道、增加可及性和提高交通可靠性）顯而易見，但地表以下的關鍵升級也將為子孫後代帶來持久的利益。其中包括近五英里的新供水管線和近四英里的新下水道管線。 SFPUC 也重新安置了幾段管道，以方便維護和保養，減少服務中斷。這項工作將提高可靠性，確保水龍頭和馬桶在未來 100 年順暢流動。此外，SFPUC 還升級了該市西側的部分緊急消防供水系統。 

L Taraval 輕軌交通線於 28 年 2024 月 XNUMX 日恢復服務，連接內河碼頭站和舊金山動物園。這 L 塔拉瓦爾改進項目 是舊金山市交通局、舊金山公用事業委員會、舊金山公共工程和舊金山縣交通局的合作計畫。

關於舊金山公用事業委員會 

舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 是舊金山市和縣的一個部門。我們為舊金山灣區的 2.7 萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並滿足舊金山 75% 以上的電力需求。我們的使命是以重視環境和社區利益的方式為客戶提供優質、高效和可靠的供水、電力和污水處理服務，並維持委託給我們照顧的資源。了解更多信息，請訪問 www.sfpuc.gov.