即時發布
2026 年 5 月 19 日
SFPUC聯繫方式：
通訊@sfwater.org
舊金山公共事業委員會舉辦基礎建設週活動，重點介紹保障舊金山正常運作的項目
重大投資將為下一個世紀提供可靠的供水、供電和污水處理系統。
SAN FRANCISCO - As 2026年基礎建設週 為了讓全國專注於維持社區運作的基礎設施，舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 重點介紹了加強舊金山每天賴以生存的基本水、清潔能源和污水處理系統的重大項目。
舊金山公共事業委員會總經理丹尼斯·埃雷拉表示：“基礎設施週讓我們有機會銘記，每一杯水、每一個電燈開關、每一次沖廁都離不開熟練的工人、周密的規劃和深思熟慮的投資。舊金山公共事業委員會將繼續致力於維護舊金山市民每天賴以生存的基礎系統，不斷改進這些系統以滿足當今的需求，並為下一代做好準備。”
山地隧道改造：保護關鍵區域供水系統
全長 19 英里的山地隧道是赫奇赫奇區域供水系統的重要組成部分，該系統為舊金山灣區四個縣（舊金山、阿拉米達、聖馬刁和聖克拉拉）的 2.7 萬居民和數千家企業提供飲用水。
舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 為其用戶提供的用水中，約 85% 來自優勝美地國家公園的赫夫赫夫水庫。所有來自赫奇赫奇水庫的水都必須流經山地隧道。隧道兩側各有一座發電站——上游的柯克伍德發電廠和下游的莫卡辛發電廠——它們生產 100% 零溫室氣體排放的水力發電。水流完全依靠重力在隧道內流動。
經過近一個世紀的運營，隧道部分路段已經破損不堪，需要進行大規模修繕。 山體隧道改造工程 隧道襯砌已修復完畢，維護人員的通道也得到了改善，目前正在建造一座新的流量控制閥設施，這將有助於舊金山公共事業委員會更好地管理隧道內的水流量。這項工程將有助於保護水質、改善水流，並維護隧道，使其能夠繼續為公眾服務100年。
由於隧道必須排乾水並停止運作才能進行內部施工，因此該工程將在冬季停水期間分多年完成，此時用水量最低。工程於2021年1月動工，預計2027年1月完工。
岡薩加嶺風電計畫：為舊金山保障清潔能源
透過該機構的社區選擇能源計畫 CleanPowerSF，舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 正在確保長期清潔能源資源，這是為 385,000 名舊金山客戶提供可靠、價格合理且無碳的電力服務所需的更廣泛基礎設施的一部分。
舊金山公共事業委員會最近 獲得了有史以來最大的單一風力發電來源。 透過一項新的協議，默塞德縣的岡薩加嶺風電計畫將向舊金山供電。岡薩加嶺計畫將提供147.5兆瓦的清潔風能和50兆瓦的電池儲能。該計畫預計每年發電量足以滿足約120,000萬戶舊金山普通家庭的用電需求。
該電池系統將儲存能量，以備高峰時段使用，有助於舊金山用戶獲得可靠且經濟實惠的能源。該協議為CleanPowerSF的長期能源組合增加了更多再生能源，並支持舊金山的清潔能源目標。
西索瑪區、潘漢德爾區和內日落區大型污水管道改造：升級百年歷史的污水管道
舊金山一些最重要的基礎設施就位於城市街道下方。 2025年10月起， 西索瑪區、潘漢德爾區和內日落區大型污水管線改造計畫 該計畫一直在多個社區對已有百年歷史的污水幹管和支管進行修復。大部分工程採用原位養護管道修復法，該方法無需開挖城市街道，即可修復污水管道，從而最大限度地減少對公眾的影響。部分路段仍需開挖街道。該計畫旨在更換老化的污水基礎設施，提高舊金山關鍵污水系統的可靠性，施工期間污水服務將持續運作。預計工程將於2026年秋季完工。
國家認可
舊金山公共事業委員會的基礎建設工作也贏得了全國的認可。該機構最近獲得了第四個全國性獎項。 遠見獎 過去六年裡，永續基礎設施研究所一直在努力，而這一次，是為了… Sunol Valley水處理廠臭氧化項目即，透過添加臭氧處理來改善我們為客戶提供的飲用水品質。
Envision的其他獲獎項目包括： 船首工程 以及 生物固體消化設施 在東南污水處理廠（2019年、2022年），以及 金銀島水資源回收設施 （2025）。
關於基礎設施週
基礎設施週是由「聯合基礎設施」（United for Infrastructure）聯盟發起的年度全國性宣傳活動，該聯盟致力於支持對美國基礎設施的持續投資。基礎設施週旨在強調持續投資公路、鐵路、供水系統、寬頻、港口和其他重要基礎設施的重要性。 2026年基礎建設週將於5月18日至22日舉行。
關於舊金山公用事業委員會
舊金山公共事業委員會是舊金山市和縣的一個部門。它為舊金山灣區2.7萬居民提供飲用水，收集並處理舊金山市和縣的污水，並以清潔能源滿足舊金山75%的電力需求。舊金山公共事業委員會的使命是以重視環境和社區利益的方式，為客戶提供高品質、高效可靠的水、電和污水處理服務，並維護受託管理的資源。了解更多信息，請訪問 sfpuc.gov.