即時發布 
2026 年 9 月 2 日

圖奧勒米河合作夥伴啟動下一個棲息地修復項目

發電站淺灘修復計畫旨在改善鮭魚和其他本地水生生物的產卵和育幼棲息地。

加州拉格蘭奇  — 作為持續致力於恢復和改善本地魚類棲息地的一部分， 圖奧勒米河合作夥伴, 莫德斯托灌區 （中）， 特洛克灌區 （TID）和 三藩市水利局 （SFPUC）與 美國魚類和野生動物局 美國魚類及野生動物管理局 (USFWS) 已開始建造發電站淺灘修復項目，這是一項圖奧勒米河幹流修復工程，旨在改善鮭魚和其他本地水生生物的產卵和育幼棲息地。

這項耗資約 4.7 萬美元的自籌資金項目將透過重建淺灘和礫石灘，並增強河道內棲息地的複雜性和多樣性，來恢復在 1997 年、2011 年和 2017 年河流高流量事件中受到影響的產卵棲息地。

淺灘是河流中水流湍急的淺水區，水流沖擊著礫石或礫石河床，形成波濤洶湧的水面。淺灘是鮭魚的重要棲息地：翻騰的水流能滯留空氣，提高河水中的氧氣含量；岩石和礫石吸引水生昆蟲；幼魚聚集在淺灘中捕食豐富的昆蟲，並在乾淨的礫石中產卵。

發電廠淺灘修復工程將添加約25,000立方碼的產卵礫石，形成4.8英畝新的礫石地形，並修復約2,400英尺的下圖奧勒米河河段。粗粒沉積物混合物經過精心挑選，旨在保持河道複雜性的同時，使河流能夠自然演變。

除了新建產卵棲息地外，施工人員還將在工程區域內放置約50塊大型木質碎屑，以增加河道複雜性，改善沉積物分選，並為幼魚提供躲避天敵的庇護所。此外，還將在部分淺灘下游末端策略性地放置約80塊巨石，以改善魚類的覓食區域。這項水下工程預計將於2026年10月完工。

「我們將繼續投資以科學為基礎的解決方案，以改善圖奧勒米河的棲息地並支持健康的魚類種群，」他說。 TID 總經理 Brad Koehn“我們正以先前修復工作的成功為基礎，這個項目是我們全面棲息地修復計劃投資和早期實施的又一個重要步驟。”

發電廠淺灘修復計畫是圖奧勒米合作夥伴計畫所進行的眾多修復工作之一，這些工作包括一項歷史性的自籌資金 80 萬美元的承諾，旨在透過「健康河流和景觀計畫」以及與美國魚類和野生動物管理局的合作諒解備忘錄，設計並實施沿圖奧勒米河下游的協作式整體棲息地修復計畫。

R河畔夥伴加州著名的河流修復組織領導圖奧勒米河合作夥伴的多學科團隊，該團隊由生物學家、生態學家和其他技術專家組成，其中包括 應用河流科學該公司設計並領導實施了發電廠淺灘修復計畫。 福特建築 正在進行建設活動，該活動於 7 月啟動，預計將於 10 月完成。 斯坦泰克 提供環境監測服務。

圖奧勒米河合作夥伴正在與 加州梅沃克印第安人雞牧場 和 北谷約庫茨/奧隆 部落應確保部落監督員有機會檢查任何擾亂地面的工作，並確保已知或發現的具有部落意義的地點得到保護。

這支專案合作夥伴團隊在圖奧勒米河合作夥伴專案的建設和竣工過程中發揮了至關重要的作用，並取得了成功。 老拉格朗日橋棲地修復項目 。

“每項修復工程都為圖奧勒米河的復興和健康做出貢獻，” SFPUC 總經理 Dennis Herrera「透過科學研究、合作和長期投資，我們正在為本地魚類創造更好的棲息地，並為河流以及依賴河流的社區和野生動物帶來持久的益處。”

作為「健康河流與景觀計畫」的一部分，MID、TID 和 SFPUC 已加入數十個其他加州水務機構，致力於與加州政府合作，推動各項協議，為我們的社區提供可靠的供水，同時改善河流生態系統。

「我們正在不斷加深對這條河流以及魚類對棲息地改善的反應的了解。這項工作體現了我們長期以來對圖奧勒米河負責任的管理和基於科學的治理的承諾，」他說。 MID總經理吉米內特尼斯「透過恢復今天的產卵和育幼棲息地，我們正在幫助創建一個更健康的河流生態系統，這將為本地魚類種群的未來發展提供保障。”

到 2030 年，在 River Partners 和 Applied River Sciences 等專家的幫助下，圖奧勒米河合作夥伴計劃開發 77 英畝適宜鮭魚洄遊的洪氾區育苗棲息地，並在河流的特定河段添加約 100,000 萬噸礫石，以達到最佳的鮭魚產卵和育苗條件。

如需了解更多關於圖奧勒米河合作夥伴的管理工作，請訪問 tuolumneriverpartners.com.

關於舊金山公用事業委員會 

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 是舊金山市和縣的一個部門。 SFPUC 為舊金山灣區 2.7 萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並滿足該市 75% 以上的電力需求。其使命是為客戶提供優質、高效、可靠的供水、供電和污水處理服務，並重視環境和社區利益，並持續
委託其管理的資源。了解更多信息，請訪問 sfpuc.gov.

關於特洛克灌溉區 (TID)

特洛克灌溉區 (TID) 成立於 1887 年，是加州第一個灌溉區。如今，它是加州僅有的四個直接向家庭、農場和企業提供零售電力的灌溉區之一。 TID 透過超過 250 英里的重力供水佢係統輸送灌溉用水，灌溉面積約 150,000 萬英畝。 TID 擁有並經營一個集發電、輸電和配電於一體的多元化綜合電力系統，為 240,000 平方英里範圍內的 662 萬人口提供電力。 TID 致力於創新，在新措施和數據驅動實踐方面一直處於領先地位，致力於為客戶提供價值。了解更多信息，請訪問 tid.org.

關於莫德斯托灌溉區（MID）

莫德斯托灌溉區成立於1887年，是一家位於加州中央谷地的垂直整合公用事業公司。莫德斯托灌溉區為超過2,300個農業用戶提供灌溉用水，灌溉面積超過60,000萬英畝，並為莫德斯托、帝國、薩利達、沃特福德、山屋以及埃斯卡隆、奧克代爾、裡彭和里弗班克部分地區的超過133,000萬個住宅、商業和農業用戶提供電力。莫德斯托灌溉區每年也為莫德斯托市處理、輸送和批發約67,000萬英畝英尺的飲用水。了解更多信息，請訪問 mid.org.