六價鉻與飲用水

快速總結

鉻是一種天然物質，存在於岩石、土壤和植物中，並以多種形式存在。其中一種叫做三價鉻，是人體必需的營養元素。它存在於許多蔬菜、水果、肉類和穀物中。另一種叫做六價鉻，也存在於岩石和土壤中。六價鉻會隨著雨水或海浪流入河流、湖泊和海洋，並溶解於水中。地表水和地下水中都含有六價鉻。六價鉻對健康有害，因此我們會檢測您的飲用水，確保其含量處於安全水平。您可以在此網頁上了解更多關於六價鉻的資訊。

什麼是六價鉻？

鉻是地殼中含量豐富的元素，天然存在於岩石、土壤和植物中。環境中最常見的鉻形式是三價鉻（鉻-3）和六價鉻（鉻-6）。鉻-3是人體必需的膳食元素，存在於許多蔬菜、水果、肉類和穀物中。環境中的鉻-6通常來自含鉻岩石的風化。鉻-6易溶於水，在含鉻岩石存在的地表水和地下水中均可檢測到。鉻也廣泛應用於各種工業生產過程。

六價鉻有害嗎？

大多數關於鉻毒性的研究都與工業場所吸入空氣中的六價鉻有關。這些研究發現，吸入空氣中的六價鉻是一種強致癌物質。關於飲用水中六價鉻攝入的人體研究有限。飲用水中六價鉻的人體毒性令人擔憂，因為六價鉻在胃中無法完全轉化為人體必需且無毒的三價鉻。更多關於鉻毒性的資訊可參考加州環境健康危害評估辦公室 (OEHHA) 和美國環保署 (USEPA) 的相關資料。 2011年7月，OEHHA 將六價鉻的公共衛生目標 (PHG) 設定為 0.02 μg/L (ppb)。

我們的飲用水是否經過六價鉻檢測？

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 對其所有水體（包括地表水庫、地下水井和輸送至居民家中的自來水）中的六價鉻含量進行了監測。 SFPUC 的飲用水安全可靠，輸送至使用者的自來水中六價鉻含量遠低於加州於 2024 年頒布的飲用水最大污染物濃度限值 (MCL) 10 ppb。如下表所示，地表水供應中的六價鉻含量範圍為未檢出至 2.52 ppb，地下水供應中的六價鉻含量範圍為未檢出至 35.8 ppb。少量地下水與地表水混合可降低六價鉻含量，從而確保輸送至用戶的自來水六價鉻含量始終遠低於加州規定的最大污染物濃度限值 10 ppb。

六價鉻是如何被監管的？

目前，六價鉻的含量受總鉻最大允許濃度（MCL）50 ppb 的約束（六價鉻是構成總鉻的鉻形態之一）。此外，加州水資源控制委員會（SWRCB）已通過一項新的六價鉻最大允許濃度標準，為 10 ppb，將於 2024 年 10 月 1 日生效。

舊金山公共事業委員會六價鉻監測結果

西側地下水盆地是安全的水源嗎？

在西側地下水盆地檢測到的六價鉻是天然存在的。其下方的含水沉積物源自多種岩石類型（包括蛇紋岩），這些岩石都含有鉻，而鉻是地殼中含量相對豐富的元素。當雨水流經這些含水層時，鉻會從這些地層中浸出。西側地下水盆地中偵測到的六價鉻與工業來源和廢棄物無關。

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 十多年來一直在研究和監測西區地下水盆地的水質，因為 SFPUC 將地下水引入供水系統。採用規劃好的混合策略來遵守最大污染物濃度限值 (MCL) 的做法已獲得加州水資源控制委員會 (SWRCB) 的批准。 SFPUC 提供的水符合並將繼續符合所有飲用水標準，包括新的六價鉻最大污染物濃度限值 (MCL)。
10 ppb。

地下水是加州乃至全美供水的重要組成部分。事實上，在赫奇赫奇水庫建成之前，舊金山的部分供水就依賴地下水。在長期乾旱年份，地下水可以提供加州近60%的供水。舊金山公共事業委員會（SFPUC）的許多批發用戶都使用地下水和赫奇赫奇水庫水的混合水。大約80%的加州居民至少部分飲用水依賴地下水，並且世世代代以來一直安全可靠地使用地下水。

舊金山普雷西迪奧附近的一個蛇紋岩露頭呈現綠色，是因為岩石中天然存在的鉻元素。加州許多地方的地下水也含有鉻元素（美國國家公園管理局，2015 年和 KQED，2018 年）。

消費者資源：監管/健康

OEHHA：六價鉻
州水資源委員會：飲用水中六價鉻的最大允許濃度
美國環保署：關於水中鉻的信息

美國國家科學基金會，《符合N61標準的水處理產品》:

搜尋 六價鉻還原
 

我們致力於提供優質產品。

我們訓練有素的化學家、技術人員和檢驗員全年無休，每天持續監測我們供水系統的水質。更多資訊和資料，請造訪 sfpuc.gov/waterquality。

如果您對飲用水有任何疑問，請撥打 311。您也可以造訪 sf311.org。

2026 年 3 月