水處理工藝

快速總結

舊金山公共事業委員會為灣區近三百萬居民供應飲用水。其中約三分之一供應舊金山市，約三分之二供應附近城鎮的自來水公司。我們提供的每十加侖水中，超過八加侖來自赫夫赫奇水庫。我們在阿拉米達縣和聖馬刁縣各有兩個水庫。赫奇赫奇水庫的水主要來自融雪。水庫周圍的山脈是花崗岩，該地區尚未開發。由於水質非常純淨，我們無需過濾。赫奇赫奇水庫的水經過消毒處理。水流經中央山谷時，我們會用紫外線照射。我們在東灣和半島上的水庫主要依靠雨水來蓄水。我們也會從赫奇赫奇水庫引水。我們在蘇諾爾谷設有一座水處理廠，該廠利用附近水庫的水源生產飲用水。我們在半島上還有一座水處理廠，名為哈里·特雷西水處理廠。哈里·特雷西水處理廠利用半島上的水庫水源生產飲用水。我們提供的所有水都符合政府規定的水質標準。您可以在此網頁上了解更多關於我們如何確保飲用水安全的資訊。

水處理流程概述

舊金山公共事業委員會（SFPUC）擁有並經營赫奇赫奇區域供水系統，該系統為舊金山、聖馬刁、聖克拉拉和阿拉米達縣的2.7萬用戶提供服務。該供水系統從內華達山脈延伸至舊金山，包括水庫、輸水系統和處理設施。

區域水系統

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 約 85% 的飲用水來自赫奇赫奇 (Hetch Hetchy, HH) 水庫，該水庫位於海拔較高、原始花崗岩流域。該水源的水質極為優良，以至於美國環保署 (US EPA) 授予 SFPUC 過濾豁免權，允許其在不過濾地表水的情況下進行消毒處理。 HH 水庫的水會添加熟石灰進行調節，以提高 pH 值，從而降低下游管道和隧道中水的腐蝕性。水在特斯拉水處理廠 (TTF) 使用現代化的紫外線消毒系統和次氯酸鈉（氯）進行消毒。春季融雪期間，部分 HH 水庫的水會儲存在東灣和半島地區的當地水庫。這些當地水庫收集降水，構成 SFPUC 剩餘 15% 的供水。蘇諾爾谷水處理廠 (SVWTP) 處理來自東灣卡拉韋拉斯水庫和聖安東尼奧水庫的水，哈里·特雷西水處理廠 (HTWTP) 處理來自半島水晶泉水庫和聖安德烈亞斯水庫的水。處理後的水供應給我們的批發客戶和舊金山零售客戶。每座水處理廠生產的水均達到或超過美國環保署 (EPA) 和州政府的標準。

水處理工藝 

根據待處理水源的不同，舊金山公共事業委員會採用以下水處理方法：

凝結/絮凝混凝劑是帶正電荷的化學溶液，用於中和水中溶解和懸浮的微小顆粒的負電荷。這種化學反應使微小顆粒聚集在一起，形成較大的顆粒。這些微小顆粒與混凝劑混合形成較大的絮狀物，絮狀物可以依靠重力沉澱。這些較大的絮狀物將在後續步驟中被移除。

• SVWTP 和 HTWTP 採用混凝和絮凝處理方法。

沉降絮凝後的水流入沉澱池，較大的顆粒沉澱到池底並被去除。這些沉澱池採用板式沉澱器來最佳化沉澱過程。大部分顆粒物在此步驟中被去除。水從沉澱池頂部收集並流入過濾器（下一步）。

• SVWTP採用沉澱法。

過濾沉澱池頂部的清澈水流入過濾器，去除殘留的顆粒物。過濾器由無菸煤和沙子層構成。這個過程可以去除包括灰塵、寄生蟲、細菌和病毒在內的微小懸浮顆粒。

• SVWTP 和 HTWTP 採用過濾製程。

消毒水消毒採用氯、氯胺、臭氧或紫外線，以殺滅或滅活病原體。後兩種消毒方法在水中的接觸時間較短，但對滅活病毒和病原體，特別是賈第鞭毛蟲和隱孢子蟲等原生動物，具有顯著的功效。氯胺作為一種輔助消毒劑，被添加到供水系統（包括供水幹管和儲水箱）中，以確保向使用者提供高品質的飲用水。

• TTF採用紫外線和氯氣消毒。 SVWTP和HTWTP採用氯氣和氯胺消毒。 HTWTP也以臭氧消毒。 SVWTP目前正處於臭氧消毒系統增設的設計階段。

氟化： 添加少量氟化物是為了促進牙齒健康。

• TTF、SVWTP 和 HTWTP 在將水輸送給客戶之前，會在水中添加氟化物。

為確保為客戶提供最高品質的水，我們會定期對處理後的水質進行以下參數的檢測：

• pH
• 總大腸菌群
• 氯
• 硬度
• 濁
• 鹼度
• 氟化物
• 遊離氨
• 氯化物
• 亞硝酸鹽
• 電導率
• 消毒副產物（三鹵甲烷和五鹵乙酸）
• 溫度因素
• 總有機碳

我們致力於提供優質水質：我們訓練有素的化學家、技術人員和檢驗員全年無休，每天對我們供水系統內的水質進行持續監測。如需了解更多資訊和資料，請造訪 sfwater.org/quality。如果您對自家用水有任何疑問，請致電 311。您也可以造訪 311.org。

2023年2月