新校舍設施
Overview
下水道系統升級
東南污水處理廠建於1952年，是舊金山市最大的污水處理廠，每年處理舊金山近80%的雨水和污水。該廠對保護公眾健康和環境至關重要，但在舊金山公用事業委員會（SFPUC）啟動重大升級之前，其許多設施已經過時，並且容易受到地震影響，並且面臨海平面上升的風險。 SFPUC正在投資超過5億美元進行關鍵升級，旨在將處理廠改造成一個具有韌性的現代化資源回收中心。
什麼是 Headworks Facility？
進水處理廠是雨水和污水混合流進入處理廠的地方，在這裡，碎屑（例如磚塊）和砂礫（例如沙子）會被清除。此流程對於保護下游設備、控制異味以及確保處理廠高效運作至關重要，從而節省使用者的開支。
新校舍設施
耗資717億美元的新進水處理廠取代並整合了污水處理廠原有的兩套進水處理設施。該項目還包括對布魯斯·弗林雨季泵站的升級改造，使其能夠全年運行，確保我們的污水處理系統持續保護公眾健康和舊金山灣的生態環境。新進水處理廠平均每天處理約45萬加侖污水，足以填滿68個奧運標準游泳池。在暴雨期間，其處理能力可達平均處理量的5.5倍以上，最高可達每天250億加侖。
新進水處理廠舉行剪綵儀式，舊金山市長丹尼爾·盧里和第十區監事沙曼·沃爾頓出席。
2025 年 9 月 30 日，新進水工程團隊迎來了舊金山公共事業委員會總經理丹尼斯·埃雷拉、舊金山市長丹尼爾·盧裡、第 10 區主管沙曼·沃爾頓以及州水務委員會的代表，還有建築和勞務行業的代表，共同為位於灣景區的東南處理中心的新設施舉行竣彩儀式，慶祝其成功竣彩工。
像污水處理廠這樣的關鍵基礎設施維持著我們城市的運轉，並幫助我們提供舊金山市民應得的高品質服務。 - 舊金山市長丹尼爾·盧裡。
此次活動也重點介紹了公共藝術作品的藝術家佐藤紀惠 渦旋：我們的圓形本質 位於埃文斯大道和蘭金街拐角處的新設施側面。
觀看剪綵儀式的回顧影片 YouTube 並在我們的 Instagram 上查看更多活動圖片。
更多覆蓋：
舊金山污水處理廠耗資700億美元翻新後承諾消除異味：“你什麼都聞不到了” –《舊金山紀事報》，2025 年 9 月 13 日
如有疑問？請致電我們的熱線 415-551-4SEP (4737) 或發送電子郵件聯絡我們的團隊。 ssip@sfwater.org.
信息
-
項目背景
舊金山每年80%的雨水和廢水在東南污水處理廠處理。位於灣景區的東南污水處理廠的匯流排設施在污水處理過程的初始階段發揮著至關重要的作用，負責清除垃圾和雜物。之後，廢水會流經污水處理池，使沙子等砂礫沉澱下來。匯流排設施可保護下游設備，並提高整個系統的效率。
成為好鄰居也意味著要最大限度地控制氣味！東南污水處理廠建於1952年，最初並不是為了控制臭氣而設計的。新廠頭設施的一個主要組成部分包括一個最先進的系統，使用先進的氣味控制設備來最大限度地減少氣味。 觀看此視頻以了解更多信息 該項目如何增強氣味控制.
此外，新的 Headworks 項目還包括一面新竣工的藝術牆，名為 渦旋：我們的圓形本質 由著名藝術家佐藤則江（Norie Sato）創作，靈感源自東南污水處理廠的資源回收流程和基礎設施。這件335英尺長、35英尺高的藝術裝置沿著位於蘭金街和昆特街之間的埃文斯大道（Evans Avenue）上的新水務局（New Headworks）設施的北側延伸。
優勢
新的渠首工程設施為這項關鍵設施提供了顯著的營運功能改善：
- 保護公眾健康和環境。
- 提高長期可靠性並降低維護成本，節省納稅人的錢。
- 使用先進的除臭技術減少異味。
- 可抵禦 7.8 級地震。
- 去除沙礫的效率高達 95% - 比之前的系統提高了 45%。
- 設有公共藝術牆，增強社區活力。
- 超出當地的招聘要求並將合約授予當地企業，支持就業和社區投資。
- 僱用了 615 名舊金山居民，他們總共工作了 414,000 小時，獲得了 34 萬美元的工資和福利。
成就
- 水環境聯合會： 2025年項目卓越獎
- 永續基礎設施研究所： 2019 年 Envision 金獎得主
該計畫的全部或部分資金是透過與國家水資源管制委員會達成的協議提供的。加州清潔水州循環基金透過多種資金來源籌集資金，包括美國環保署的撥款和州債券收益。本文件的內容不一定反映前述內容的觀點和政策，提及商品名稱或商業產品也不構成認可或建議使用。
辦公時間和聯繫信息
我們希望收到你的來信。 使用以下任何一種方法與我們的團隊聯繫！
施工專線：415-551-4737；非辦公時間請撥打3-1-1
電子郵件： ssip@sfwater.org -
施工期間會有什麼期望
截至 2026 年 1 月，建設已完成，預計不會產生任何未來影響。
-
項目資料
抱歉，找不到符合您搜索條件的材料。
生物固體設施項目頁面
新渠首工程和生物固體消化設施工程正在東南處理廠建設。要了解更多信息，請訪問， sfpuc.gov/digesters.
兩個項目結合，將採用更可靠、更有效率、更現代化的技術和設施，對這些老化設施進行升級和現代化改造。