Seacliff 1 號和 2 號泵站及壓力管道升級
Overview
舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 經營一套合流制污水系統，用於收集和處理廢水（包括生活污水和雨水）。 Seacliff 1 和 Seacliff 2 泵站最初建於 20 世紀 30 至 40 年代，為 Seacliff 地區的部分區域提供重要的雨水和污水服務，並與 El Camino Del Mar Drive 下方的現有污水管道相連，最終匯入 Oceanside 污水處理廠。過去幾年，這些泵站已進行升級和改進，後續的投資將確保 Seacliff 地區持續獲得可靠的服務。
如需了解最新的施工進度安排，請參閱下方的「施工展望」標籤。
聯絡資訊: 如果您有任何疑問或疑慮，請與我們聯絡。 ssip@sfwater.org 標題中包含“Seacliff 1 & 2”。
-
項目背景
什麼是泵站和 Force Main？
我們的合流下水道系統主要採用重力操作，但在城市的某些地區，需要抽水站將合流廢水泵送到處理設施。為了輸送來自泵站的流量，動力總管是加壓管道，有助於將流量從泵站輸送到系統中。
項目收益：
- 通過升級 Seacliff 1 和 Seacliff 2 泵站和 Force Mains 來維護關鍵的下水道系統服務
- 符合抗震標準
- 提高下水道系統的可靠性
- 保護海灣的水質和水生生物
Seacliff 1 抽水站和原力主要升級：
該泵站及約1,000英尺長的壓力輸水管將被新的設施取代。由於原泵站位於難以進入進行維修或升級的區域，新的泵站將建在公共道路範圍內，且交通更為便利的位置。
- 預計施工進度：預計施工將於 2025 年夏季開始，預計工期為 1 年。
Seacliff 2 抽水站和原力主要升級：
該項目將對現有泵站進行改造，更換大部分機電設備，改造地下結構，並進行建築和安全升級。此外，該項目還將更換並擴充現有的已有80年歷史的壓力管道。
- 預計施工進度： 預計施工將於 2025 年夏季開始，預計耗時 2 年。
-
施工展望
海崖二期計畫最新進度： 3月12日（週四）上午8點至下午5點，Seacliff Avenue沿線的停車位將受到影響，因為施工人員將在此安裝新建泵站的大型設備。前往China Beach的遊客請注意，施工期間（上午8點至下午5點），Seacliff Avenue盡頭的通行將受到限制。最終預製結構的安裝時間尚未確定，如有更多信息，我們將及時公佈。
海崖二期計畫最新進度： 施工人員預計三月中旬開始臨時封閉26號大道從海崖大道到埃爾卡米諾德爾馬路的路段。每日道路封閉預計將於四月中旬完成，但時間表可能會有所變動。
- 項目資料
