للنشر الفوري 
13 أيار 2025

تسلط SFPUC الضوء على مشاريع البنية التحتية الحيوية التي تدعم سان فرانسيسكو المرنة والمستدامة خلال أسبوع البنية التحتية

سان فرانسيسكو - احتفالا بـ أسبوع البنية التحتية (12-16 مايو 2025)، تسلط لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) الضوء على الاستثمارات الكبرى في البنية التحتية عبر أنظمة المياه والطاقة والصرف الصحي التي تعمل على تعزيز قدرة سان فرانسيسكو على الصمود في مواجهة تغير المناخ والسلامة العامة والاستدامة على المدى الطويل.  

تعكس هذه المشاريع الأساسية التزام الوكالة المستمر بتقديم خدمات عالية الجودة لعملائها في سان فرانسيسكو وفي جميع أنحاء شمال كاليفورنيا مع دعم الوظائف المحلية وتحسين البنية التحتية للأحياء والاستعداد لتغير المناخ.  

"كل قطرة ماء، وكل تدفق، وكل مفتاح إضاءة في سان فرانسيسكو يعتمد على البنية التحتية المرنة"، كما قال المدير العام SFPUC دينيس هيريرايعمل طواقمنا ومقاولونا يوميًا - غالبًا خلف الكواليس - لتقديم خدمات آمنة ومستدامة وموثوقة لمجتمعاتنا. أسبوع البنية التحتية فرصة لتسليط الضوء على حجم هذا العمل وتقدير جهود المهنيين المجتهدين والمهرة والمبتكرين الذين يُسهمون في إنجاحه.  

مشاريع أنظمة المياه الإقليمية: تعزيز السلامة والمرونة الزلزالية وطول العمر  

• صمام خط أنابيب سان جواكين وتحسينات الدخول الآمن: تقوم هيئة مياه وصرف صحي سان فرانسيسكو بتحديث ثلاثة خطوط أنابيب متوازية لنقل المياه، شُيّدت بين عامي ١٩٣٢ و٢٠١٢، وتمتد لمسافة ٧٢ كيلومترًا تقريبًا عبر وادي سنترال، بالإضافة إلى جزء رابع بطول ١٧.٤ كيلومترًا على الطرفين الشرقي والغربي. تُعد هذه الأنابيب الضخمة جزءًا أساسيًا من النظام الذي يمتد ١٦٧ كيلومترًا وينقل المياه من سييرا إلى منطقة الخليج. لا تقتصر هذه المشاريع على حماية العمال فحسب، بل توفر أيضًا أموال دافعي الضرائب. فنظرًا لإمكانية وصول فرق العمل إلى خطوط الأنابيب بشكل متكرر لصيانتها، فإن هذه الأنابيب تدوم لفترة أطول، مما يقلل الحاجة إلى تحسينات مكلفة. 
  حقيقة ممتعة: يستغرق الأمر حوالي أربعة أيام حتى تنتقل قطرة ماء من خزان هيتش هيتشي إلى سان فرانسيسكو - وذلك بفضل الجاذبية الأرضية بالكامل. 
• مشروع تطوير مرافق هامبشاير ويورك ستريتيستبدل هذا المشروع التابع لمنطقة سان فرانسيسكو ميشن أكثر من ميل واحد من شبكات المياه والصرف الصحي القديمة، ويُركّب ما يقرب من 1.2 ميل من أنابيب الحديد المطاوع المقاومة للزلازل. هذه الأنابيب، المصممة خصيصًا والمصنوعة في اليابان، تنحني دون أن تنكسر أثناء الزلازل، مما يضمن توصيلًا موثوقًا للمياه إلى المرافق الأساسية، مثل مستشفى زوكربيرج العام في سان فرانسيسكو، وهو مركز رعاية صدمات من المستوى الأول.   
• تحسينات الصرف الصحي والمياه في جيري بوليفارد – المرحلة الثانية: في إطار جهود المدينة لتطوير البنية التحتية القديمة، تعمل بلدية سان فرانسيسكو على استبدال شبكات المياه والصرف الصحي الرئيسية في هذا الممر الرئيسي، والتي يزيد عمر بعضها عن 100 عام. نستثمر في مياه نظيفة، وأنظمة قوية، وأحياء صحية.

مشاريع الطاقة: تعزيز الطاقة النظيفة والتخزين  

• مشروع بولسيل للطاقة وتخزين البطاريات: يقع مركز بولسل للطاقة في مقاطعة ستانيسلاوس، وهو مشروع رئيسي لتخزين الطاقة الشمسية والبطاريات، يوفر كهرباء نظيفة وبأسعار معقولة وأكثر موثوقية لعملاء CleanPowerSF البالغ عددهم 380,000 عميل. من خلال تخزين الطاقة الشمسية وإطلاقها عند ارتفاع الطلب، سيساعد المشروع CleanPowerSF على استدامة وتوسيع نطاق توفيرها للكهرباء المتجددة بنسبة 100% - وهو إنجاز تحقق لأول مرة في عام 2023، قبل عامين من الموعد المحدد في المدينة. خطة العمل المناخي.   

مشاريع الصرف الصحي: التحديث للمستقبل وحماية الخليج  

• مرفق جديد لأعمال الرأس: تُعالج محطة معالجة المياه الجنوبية الشرقية 80% من مياه العواصف والصرف الصحي في سان فرانسيسكو مجتمعةً، أي حوالي 250 مليون جالون، سنويًا. تعمل منشأة "نيو هيدوركس" على إزالة الحطام والحصى من مياه الصرف الصحي قبل دخولها أنظمة المعالجة، مما يحمي المعدات ويضمن الامتثال للوائح. صُممت المنشأة لتحمل الزلازل الكبرى، وتتميز أيضًا بجدار فني عام بطول 335 قدمًا للفنان نوري ساتو، مستوحى من الطبيعة الدائرية لإعادة استخدام المياه.
• مشروع مرافق هضم المواد الصلبة الحيوية: هذا المشروع المتطور في محطة معالجة الجنوب الشرقي يستبدل وحدات الهضم القديمة، المستخدمة لتحليل المواد العضوية في عملية معالجة مياه الصرف الصحي. وسيتم استبدالها بمرافق حديثة وأكثر أمانًا وكفاءة لمعالجة المواد الصلبة الحيوية، وهي عنصر أساسي في استراتيجية معالجة مياه الصرف الصحي وإعادة استخدامها في سان فرانسيسكو. وقد حاز فريق المشروع مؤخرًا على جائزة السلامة الوطنية للتميز في ممارسات البناء.
• منشأة استعادة الموارد المائية في جزيرة الكنز: يُعدّ هذا المشروع الحائز على الجائزة البلاتينية حجر الزاوية في التنمية المستدامة الجارية في الجزيرة. ومن المقرر افتتاحه العام المقبل، وسيُنتج المصنع ما يصل إلى 357 مليون جالون من المياه المُعاد تدويرها سنويًا لأغراض الري وتنظيف المراحيض، كما سيُقلل من استخدام المياه في الموقع بنسبة 98%، ويُقلل من المغذيات في مياه الصرف الصحي المُعالجة للمساعدة في منع تكاثر الطحالب الضارة.   

البناء لليوم. الاستثمار في الغد.  

خلال أسبوع البنية التحتية وعلى مدار العام، تستثمر SFPUC في الأنظمة الأساسية التي توفر خدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي في جميع أنحاء المدينة، وفي المشاريع الرأسمالية التي تحمي نظام المياه الإقليمي. هذا هو استثمار أموالكم كدافعي ضرائب. تحمي هذه المشاريع الشبكات الحيوية التي تدعم الحياة اليومية، وتدعم النمو الاقتصادي الإقليمي، وتحافظ على الصحة العامة. كما أنها توفر آلاف الوظائف ذات الأجور المجزية التي توفر مزايا صحية، وتوظف عمالًا محليين، وتدعم الاقتصاد المحلي.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُوفّر الهيئة مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتُجمّع وتُعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. تتمثل مهمة SFPUC في تزويد العملاء بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويُحافظ على الموارد المُوكلة إليها. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني. sfpuc.gov.

حول أسبوع البنية التحتية

لأكثر من عقد ، المتحدة للبنية التحتيةقدمت مؤسسة Accelerator for America Action، أحد مشاريعها، أسبوع البنية التحتية كحدث سنوي على مستوى البلاد يركز على زيادة الوعي بأهمية البنية التحتية والدعوة إلى التحسينات التي تعالج بعض أصعب التحديات التي تواجه بلادنا في مجال النقل والمواصلات، وأنظمة المياه، والطاقة، والاتصال، وأكثر من ذلك.