تحديثات الصرف الصحي: برنامج التجديد والاستبدال
لليوم، وللغد وللعقود القادمة
نسعى جاهدين للحد من الاضطراب وتزويد جيراننا بتحديثات دقيقة وفي الوقت المناسب. وقد أُرسلت الإشعارات العامة إلى مناطق العمل المذكورة.
إذا كنت تواجه مشكلة طارئة في المياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي، فاتصل بخطنا الساخن على مدار 24 ساعة على 3-1-1 أو تسجيل الدخول في sf311.org.
الشوارع المدرجة توضح العمل اليومي، انظر العمل الليلي المخطط له صفحة الويب إذا تلقيت إشعارًا ليليًا.
يتطلب النظام الموثوق الصيانة. تتعاون مشاريع البنية التحتية التي تقودها SFPUC مع العديد من الوكالات احفر مرة واحدة والعمل بكفاءة. ومع ذلك، قد تؤدي تحديات التنسيق و/أو التعقيدات غير المتوقعة (مثل عدم استقرار التربة) إلى تأخيرات. ويحدث توقف مؤقت في العمل بين عمليات تفتيش تحديث شبكات الصرف الصحي وترميم الشوارع.
نشكركم على صبركم بينما نعمل على تطوير بنيتنا التحتية الحيوية لتكون أكثر مرونة وموثوقية. لمزيد من المعلومات، تواصلوا معنا على: ssip@sfwater.org أو 888-581-PIPE (7473).
هل لا تجد أي معلومات حول العمل في شارعك؟ راجع جهات الاتصال والموارد أدناه.
حالة تحديثات شبكة الصرف الصحي
يتم إدراج البناء حسب الشارع | رقم المشروع | رقم المنطقة الإشرافية
شارع 19 (من شارع يورك إلى شارع هامبشاير) | WW-727 | D9
تجري حاليًا أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ومن المتوقع الانتهاء منها في ديسمبر.
شارع أنزا (من الجادة 22 إلى الجادة 23) | WW-729 | D1
تم الانتهاء من تحديثات شبكة الصرف الصحي، ومن المتوقع إنشاء دوار ومنحدرات للأرصفة ورصف الطرق في أكتوبر.
شارع أركنساس (من الشارع السادس عشر إلى ماريبوسا) | WW-727 | D6
تجري أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ومن المتوقع الانتهاء منها في أكتوبر.
شارع بيكر (من شارع غروف إلى شارع هايز) | WW-729 | D5
اكتملت أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، أما منحدرات الأرصفة وأعمال التبليط فتنتظر فصل التيار الكهربائي عن هيئة النقل في سان فرانسيسكو (SFMTA).
شارع باي (من بولك/نورث فيو كورت إلى شارع لاركين) | WW-709 | D2
اكتملت أعمال شركة PG&E. اكتملت أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي. عمليات التفتيش جارية.
شارع الشاطئ (من شارع هايد إلى شارع كولومبوس) | WW-709 | D2، D3
تجري حاليًا أعمال تطوير شبكة الصرف الصحي. اكتملت أعمال إعادة تصميم شبكة المياه والكهرباء (بما في ذلك منطقة تحويل مسار التلفريك). من المتوقع الانتهاء في يناير.
شارع بيفر (شارع كاسترو إلى شارع نوي) | WW-727 | د8
تجري حاليًا أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ومن المتوقع الانتهاء منها في ديسمبر.
زقاق بيرغن (عند شارع هايد) | WW-709 | D2
من المتوقع إجراء تحسينات على شبكة الصرف الصحي في الخريف.
شارع براينت (من الشارع الثالث إلى شارع ريتش إلى شارع زوي) | WW-730 | D6
تم الانتهاء من تحديثات شبكة الصرف الصحي.
شارع بوكانان (من شارع فيل إلى شارع هيكوري) | WW-727 | D5
تجري أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ومن المتوقع الانتهاء منها في ديسمبر.
زقاق شارع سيدار (من شارع بولك إلى شارع فان نيس) | WW-727 | D3
تم تأجيل أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ويجري العمل على إعادة تصميمها بسبب عمليات المنشأة الطبية.
شارع كلايتون (من شارع فولتون إلى شارع غروف) | WW-727 | D5
اكتمل ترميم الطريق.
شارع الكلية (من شارع سانت ماري إلى شارع ميشن | WW-729 | D8)
اكتملت أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، وتجري عمليات التفتيش، وينتظر رصف الطريق فصل التيار الكهربائي عن البلدية.
شارع كولومبوس (من شارع نورث بوينت إلى شارع باي) | WW-709 | D2، D3
من المتوقع أن يبدأ في وقت غير محدد، والمدة المقدرة 5 أشهر.
شارع كمبرلاند (من شارع غيريرو إلى شارع دولوريس) | WW-730 | D8
اكتمل ترميم الخندق، وينتظر الآن رصف الشارع النهائي.
شارع دايموند (من شارع 23 إلى شارع ألفارادو) | WW-727 | D8
تجري أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ومن المتوقع الانتهاء منها في ديسمبر.
شارع إكسلسيور (من شارع لشبونة إلى شارع مدريد) | WW-730 | D11
اكتمل ترميم الخندق، وينتظر الآن رصف الشارع النهائي.
شارع فيدرال (من شارع رينكون إلى شارع ديلانسي الأول) | WW-730 | D6
تجري أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، ومن المقرر أن تبدأ أعمال ترميم الطوب في 12 أكتوبر وتستمر لمدة شهر واحد. نظراً لضيق الممر، سيضطر العمال إلى إغلاق مداخل السيارات أثناء تركيب الطوب (من المتوقع أن تبدأ الأعمال في الأسبوع الذي يبدأ في 12 أكتوبر، مع العلم أن الجدول الزمني قابل للتغيير). نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا العمل.
شارع فرانسيسكو (من شارع برودريك إلى شارع ديفيساديرو | WW-729 | D2
تم الانتهاء من تحديثات شبكة الصرف الصحي، وتجري عمليات التفتيش، وسيتم تحديد تقديرات إعادة تأهيل الطريق لاحقًا، وذلك رهناً بجدول فصل التيار الكهربائي من قبل شركة Muni.
شارع غيتس (من شارع أوغدن إلى شارع تومبكينز) | WW-720 | D9
معلق بسبب تحديثات خدمة المياه، تم ترميم الشارع جزئياً حتى الآن، وسيتم تحديد موعد الرصف النهائي لاحقاً.
شارع جونز (من شارع نورث بوينت إلى كولومبوس) | WW-709 | D3
استؤنفت أعمال تحسين شبكة الصرف الصحي، ويجري التنسيق مع شركة PG&E بشأن أعمال البنية التحتية تحت الأرض. من المتوقع الانتهاء من المشروع في أكتوبر.
شارع كانساس (عند تقاطع شارع 22 وشارع هيلسايد) | WW-720 | D6
اكتمل مشروع المياه. تجري حاليًا أعمال تطوير شبكة الصرف الصحي. من المتوقع الانتهاء في ديسمبر.
شارع كانساس (من الشارع 24 إلى الشارع 25) | WW-730 | D10
اكتملت أعمال تحسينات الصرف الصحي، ومن المقرر الانتهاء من أعمال طحن ورصف الشوارع في 5 أكتوبر.
شارع لاركين (من شارع بيتش إلى شارع نورث بوينت ومن نورث بوينت إلى شارع باي) | WW-709 | D2
تم الانتهاء من تحديثات شبكة الصرف الصحي، ويجري العمل على ترميم الطريق.
مارينا بوليفارد وطريق اليخوت | WW-709 | D2
تأخرت الأعمال بسبب سوء حالة التربة. من المتوقع استئناف أعمال تحسين شبكة الصرف الصحي في وقت لاحق.
شارع مارينا (من شارع بيكر إلى شارع ليون) | WW-709 | D2
تأخر العمل بسبب سوء حالة التربة. من المتوقع استئنافه في وقت لاحق، والمدة المقدرة شهران.
شارع نورث بوينت (من شارع كولومبوس إلى شارع جونز) | WW-709 | D3
تجري حاليًا أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، وتم تعديل نطاق العمل، ومن المتوقع ترميم الشوارع في أكتوبر.
شارع نورث بوينت (من شارع هايد إلى شارع ليفنوورث) | WW-709 | D2
تأخرت أعمال تحسين شبكة الصرف الصحي بسبب سوء حالة التربة. ومن المتوقع بدء العمل في الخريف.
شارع بنسلفانيا (من الشارع الثامن عشر إلى شارع ماريبوسا) | WW-729 | D10
اكتملت أعمال تحديث شبكة الصرف الصحي، وتجري عمليات التفتيش، ومن المتوقع إعادة تأهيل الطريق في أكتوبر.
شارع بيكسلي (من شارع ويبستر إلى شارع بوكانان) | WW-720 | D2
تم الانتهاء من تحديثات شبكة الصرف الصحي، وتوقف التصميم مؤقتاً - العمل الجانبي معلق، وإعادة تأهيل الطريق لم يتم تحديد موعد نهائي بعد.
شارع برنتيس (من جادة أوجدن إلى جادة تومكينز) | WW-730 | D9
تم الانتهاء من أعمال تحسين شبكة الصرف الصحي، وتمت إعادة تأهيل الطريق.
شارع سان خوسيه (من شارع جوري إلى الشارع 26) | WW-730 | D8
اكتمل ترميم الخندق، وينتظر الآن رصف الشارع النهائي.
شارع سكوت (من شارع باسيفيك إلى شارع برودواي) | WW-729 | D2
اكتملت أعمال تحسين شبكة الصرف الصحي. اكتملت أعمال شركة PG&E، ومن المتوقع الانتهاء من منحدرات الأرصفة ورصفها في أواخر أكتوبر.
شارع فالنسيا (من الشارع التاسع عشر إلى الشارع العشرين) | WW-727 | D9
نطاق العمل الإضافي: أعمال تبطين وتحديث شبكة الصرف الصحي (سيتم تحديده لاحقاً).
طريق اليخوت (من مارينا بوليفارد حتى النهاية) | WW-709 | D2
من المتوقع إجراء تحسينات على شبكة الصرف الصحي خلال فصل الشتاء.
-
ماذا تتوقع أثناء البناء
وقوف السيارات: سيتم تقييد مواقف السيارات في الشوارع في منطقة المشروع خلال ساعات البناء. ممنوع الوقوف سيتم نشر اللافتات قبل ٧٢ ساعة. يُرجى مراجعة اللافتات لمعرفة أيام العمل وساعاته ومواقعه، فقد تختلف باختلاف مهمة البناء.
خدمات الصرف الصحي والمياه لن يتم مقاطعة العمل في المنطقة أثناء البناء.
حركة المرور: سيكون إغلاق الشوارع في منطقة المشروع ضروريًا لضمان سلامة العمال والجمهور. سيتم توفير إشعار مسبق وعلامات تحويل.
التمكن من: اتبع اللافتات المنشورة في الموقع. قد يواجه أصحاب الأعمال والسكان في منطقة العمل صعوبة في الوصول إلى الممرات والمرائب أثناء أعمال الحفر المجاورة لمدخل سيارتك. سيتم نصح السكان بإدخال وإخراج المركبات في ساعات محددة لضمان سلامة فريق العمل والجمهور في موقع العمل. وإذا أمكن، سيعمل فريق العمل على تسهيل الوصول إلى الممرات والمداخل أثناء أعمال البناء.
الضوضاء: قد يسمع الجيران ضوضاء البناء بشكل دوري. سيتم إجراء الأعمال الصاخبة وفقًا لقانون الضوضاء في سان فرانسيسكو.
الروائح: إذا لزم الأمر، سيتم اتخاذ تدابير التحكم في الروائح أثناء البناء.
الأنابيب المعالجة في مكانها (CIPP): CIPP هي طريقة لإعادة تأهيل مجاري الصرف الصحي بدون حفر، تتطلب إدخال بطانة أنبوب اصطناعية في أنبوب الصرف الصحي عبر فتحات الصرف الصحي الحالية أو نقاط الوصول المماثلة. تستخدم هذه العملية أنبوبًا من اللباد المشبع بالراتنج لتبطين الجزء الداخلي من الأنبوب الحالي. قد ينبعث البخار والروائح أثناء عملية معالجة الراتنج، والتي تشمل التسخين والمعالجة والتبريد. عادةً ما يتطلب كل جزء يومين إلى ثلاثة أيام من العمل المتواصل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وقد يختلف ذلك حسب حجم الأنبوب.
-
ما يمكنك القيام به
خطوط الصرف الصحي الجانبية
يمكنك تقليل مخاطر انسداد المجاري.
حافظ على أنابيب الصرف الصحي العلوية والسفلية في حالة جيدة.كيف تحمي ممتلكاتك وبيئتك؟
لا تدع الدهون أو الزيوت أو الشحوم تتسرب إلى البالوعة ؛ بدلا من ذلك سماد. قد يؤدي إلقاء الشحوم في الصرف إلى انسداد أنابيب الصرف الصحي ، مما يؤدي إلى حدوث عمليات احتياطية أو فيضانات في ممتلكاتك أو شوارعك ، وانبعاث روائح كريهة ، وأضرار مكلفة بالبنية التحتية للصرف الصحي.
تذكر أن مرحاضك مخصص فقط للفضلات البشرية وورق التواليت. لا شيء، باستثناء العناصر الثلاثة (البول، البراز، وورق التواليت)، ينزل في المصارف.المسؤولية الجانبية العليا:
إن المجاري العلوية الجانبية هي امتداد لمنزلك، حتى لو كنت لا تستطيع رؤيته، مما يعني أنك المسؤول الكامل عنه. ولهذا السبب نحن نشجع أصحاب العقارات على فحص جوانبهم وإبقائها خالية من القمامة والشحوم والمواد الأخرى (أي شيء باستثناء النفايات البشرية أو ورق التواليت) التي يمكن أن تسد الأنابيب وتتلفها. يتحمل أصحاب العقارات مسؤولية الصيانة، بما في ذلك تنظيف الأنابيب ونفثها للحفاظ على الأنابيب نظيفة وفي حالة عمل جيدة.
إذا وُجد الأنبوب في حالة سيئة، فيجب على مالكي العقارات إصلاحه واستبداله وفقًا لأحدث قوانين السباكة في سان فرانسيسكو. اطلع على معايير الصرف الصحي الجانبية لمالكي العقارات والمقاولين والمطورين.
انخفاض المسؤولية الجانبية:
أنت مسؤول عن صيانته، بما في ذلك تنظيف الأنبوب ونفثه لإبقائه نظيفًا وفي حالة عمل جيدة من خلال تنظيفه بانتظام أو فحصه باستخدام دائرة تلفزيونية مغلقة (CCTV) لتحديد أي عيوب. وبالطبع عدم إلقاء القمامة أو الشحوم أو زيت الطبخ أو غيرها من المواد في مصارف المنزل.
يرجى إبلاغ لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بأي مشاكل في الجانب السفلي وأي حاجة محتملة لإصلاحه أو استبداله عن طريق الاتصال بالرقم 3-1-1 أو تقديم طلب خدمة عبر الإنترنت على sf311.org.
https://www.sfpuc.gov/learning/emergency-preparedness/sewer-laterals
الروائح الكريهة أثناء عملية معالجة الأنابيب في مكانها (عملية تبطين المجاري)
إذا سمح الطقس، أغلق النوافذ أثناء العمل. للمساعدة في تقليل الروائح التي قد تنتقل عبر الأنابيب الجانبية، قم بتشغيل الماء في جميع الأحواض والمصارف للتأكد من امتلاء مصائد P (مصائد P هي U يمكن أيضًا تغطية أنابيب الصرف بمنشفة مبللة.
تستخدم هذه الطريقة لإعادة تأهيل المجاري الراتنج لتوفير الصلابة الهيكلية اللازمة لإعادة تأهيل الأنابيب. قد تُصدر هذه الراتنجات رائحة كريهة أثناء عملية المعالجة، لكنها عادةً ما تتلاشى بسرعة بعد انتهاء العملية. نواصل تقييم أفضل الممارسات والتقنيات الحديثة في هذا المجال، بما في ذلك الراتنجات غير القائمة على الستيرين، لتقليل تأثير أعمالنا بشكل أكبر.
https://www.sfpuc.gov/sites/default/files/documents/CIPL_Information_Factsheet_2025.pdf
-
جهات الاتصال والموارد
اتصالات الصرف الصحي التابعة لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو: ssip@sfwater.org أو الخط الساخن للصرف الصحي (888) 581-PIPE (7473)
حالات الطوارئ
إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو خدمة في المياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي ، فاتصل بالخط الساخن على مدار 24 ساعة 3-1-1 أو تسجيل الدخول في sf311.org.
لا يمكنك العثور على أي معلومات حول العمل في شارعك؟
- مشاريع أخرى لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو.
- يمكن أن يكون المشروع مشروعًا مشتركًا تتم إدارته بالاشتراك مع وكالات أخرى في المدينة. للمشاريع التي تقودها SFMTA ، يرجى زيارة sfmta.com/projects. لمشاريع SFDPW ، يرجى زيارة sfpublicworks.org/projects.
- من الممكن أن يكون العمل استجابة لحالة طوارئ المياه، فواصل المياه الرئيسية، أو إصلاح خطوط الصرف الصحي.
- قد يكون مشروعًا قصير المدى لمدة أقل من 15 يومًا.
- قد يكون العمل فحص وتنظيف المجاري or إصلاح المجاري.
- SFPUC تنشر جدول العمل الليلي المخطط.
- قد يكون العمل مشروعًا لمؤسسة P, G & E Utility.
- قد يكون العمل عبارة عن بناء تطوير خاص.
- ستظهر قيود وقوف السيارات المنشورة على الإطارات على شكل حرف A اسم المقاول ومعلومات الاتصال.