للنشر الفوري  
16 نيسان 2026

الاتصال SFPUC:  
Communications@sfwater.org 

تحتفل شركة CleanPowerSF بمرور 10 سنوات على تأسيسها بتقديم خصومات جديدة على الفواتير لمساعدة العملاء على التحول إلى الكهرباء

يمكن للمقيمين والشركات توفير المال على الأجهزة الكهربائية للتبريد والتدفئة والطهي وغير ذلك. 

سان فرانسيسكو - CleanPowerSF تحتفل الشركة بمرور 10 سنوات على تأسيسها بإطلاق خصومات جديدة على فواتير الطاقة لمساعدة السكان على التحول إلى الأجهزة المنزلية الكهربائية النظيفة وخفض فواتير الطاقة الخاصة بهم. 

CleanPowerSF هو برنامج الكهرباء النظيفة المجتمعي في سان فرانسيسكو، والذي تديره لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) ويخدم العملاء منذ عام 2016. وهو يزود حاليًا أكثر من 385,000 منزل وشركة بالطاقة.

برنامج تحفيز العملاء الجديد، أضف الكهرباء إلى منزلكيدعم هذا النظام ترقيات الأجهزة المنزلية عديمة الانبعاثات مثل مجففات الملابس الكهربائية، وسخانات المياه بمضخات الحرارة (سخانات المياه الكهربائية التي تسحب الحرارة من الهواء المحيط)، ومضخات الحرارة لأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والمواقد الكهربائية وغيرها من معدات الطهي، بالإضافة إلى إزالة عدادات الغاز.  

يمكن للعملاء الحصول على خصومات على فواتيرهم تتراوح بين 150 دولارًا أمريكيًا للموقد الكهربائي، و300 دولار أمريكي لمجفف الملابس الكهربائي، و1,200 دولار أمريكي لسخان المياه بمضخة حرارية أو مضخة حرارية لنظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. تُضاف هذه الخصومات مباشرةً إلى فواتير الكهرباء الخاصة بالعملاء من شركة CleanPowerSF، بحد أقصى 50 دولارًا أمريكيًا شهريًا، حتى استنفاد المبلغ الكامل. على سبيل المثال، سيحصل العميل الذي اشترى مجفف ملابس كهربائي على خصم 50 دولارًا أمريكيًا من فاتورته الشهرية لمدة ستة أشهر، ليصبح إجمالي الخصم 300 دولار أمريكي. كما يحق للعملاء المؤهلين من حيث الدخل الحصول على خصم إضافي بقيمة 600 دولار أمريكي. 

"لقد وفرت سان فرانسيسكو الطاقة الكهرومائية النظيفة للخدمات العامة مثل موني والمطار لأكثر من 100 عام"، كما قال المدير العام SFPUC دينيس هيريراقبل عشر سنوات، بدأنا بتزويد المنازل والشركات بالكهرباء النظيفة من خلال برنامج CleanPowerSF، مما أدى إلى خفض الانبعاثات الناتجة عن استخدام الكهرباء بنسبة تقارب 100% وتوفير ملايين الدولارات للعملاء مقارنة بما كانوا سيدفعونه لشركة PG&E. والآن، تُسهّل هذه الخصومات الجديدة على الفواتير على العملاء التحول من استخدام الغاز إلى الأجهزة الكهربائية في منازلهم، مما يقلل الانبعاثات بشكل أكبر.   

لمحة سريعة عن أبرز إنجازات CleanPowerSF:

• وفرت الشركة على عملائها أكثر من 146 مليون دولار في فواتير الكهرباء مقارنة بشركة PG&E
• تم توفير كهرباء نظيفة ومتجددة بنسبة 100% في عام 2023، مما أدى إلى خفض الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الكهرباء إلى ما يقارب الصفر ودعم هدف المدينة المتمثل في الوصول إلى صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2040.
• توسعت الشركة من خدمة حوالي 7,800 عميل في عام 2016 إلى أكثر من 385,000 حساب عميل اليوم  
• خصصت حوالي 3.5 مليار دولار لمشاريع الطاقة المتجددة الجديدة وتخزين البطاريات، مما أدى إلى توسيع إمدادات الطاقة النظيفة بشكل كبير ودعم وظائف الطاقة النظيفة في جميع أنحاء كاليفورنيا.

حظيت مبادرة CleanPowerSF بتقدير على الصعيدين الوطني والدولي. ففي عام 2025، منحت مؤتمرات رؤساء البلديات الأمريكية مدينة سان فرانسيسكو المركز الأول في فئة المدن الكبرى في مجال العمل المناخي، مشيدةً بتقدمها في خفض الانبعاثات، وتوفير الكهرباء المتجددة بنسبة 100%، وتوسيع نطاق الوصول إلى الطاقة النظيفة بأسعار معقولة من خلال CleanPowerSF. وفي عام 2019، كرّمت شبكة C40 Cities، وهي شبكة عالمية تضم مدنًا رئيسية تعمل على تطوير حلول مناخية، مدينة سان فرانسيسكو ومبادرة CleanPowerSF بجائزة التغيير التحويلي، وذلك لإتاحة خيار الكهرباء المتجددة ومنخفضة الكربون للمستهلكين بأسعار تنافسية. 

حول CleanPowerSF و Hetch Hetchy Power

بدأت شركة CleanPowerSF بتقديم خدماتها للعملاء في عام 2016 بهدف تزويد سكان سان فرانسيسكو وشركاتها بالكهرباء النظيفة والمتجددة بأسعار تنافسية. تشتري CleanPowerSF الطاقة النظيفة من منتجين مختلفين، بما في ذلك من خلال عقود طويلة الأجل. وهي إحدى برنامجين للطاقة النظيفة تديرهما هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC).  

كما تدير هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو هيتش هيتشي باورتُنتج شركة هيتش هيتشي للطاقة وتُوزّع طاقة خالية تمامًا من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لحوالي 9,000 مشترك، بما في ذلك المباني والمرافق البلدية، مثل مستشفى سان فرانسيسكو العام، ومطار سان فرانسيسكو الدولي، والمدارس، والمكتبات، ونظام النقل العام (Muni). كما تُزوّد ​​الشركة بعض المشاريع التجارية والسكنية بالكهرباء، بما في ذلك العقارات التي أُعيد تطويرها حديثًا ومواقع الإسكان الميسور.  

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُزوّد ​​الهيئة 2.7 مليون نسمة في منطقة خليج سان فرانسيسكو بمياه الشرب، وتجمع مياه الصرف الصحي وتعالجها لصالح المدينة والمقاطعة، وتُلبّي 75% من احتياجات سان فرانسيسكو من الكهرباء باستخدام الطاقة النظيفة. وتتمثل مهمة الهيئة في تزويد عملائها بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعّالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويُحافظ على الموارد الموكلة إليها.