للنشر الفوري 
8 أكتوبر 2024                          

نانسي كراولي 
لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 
ncrowley@sfwater.org 
(628) 629-1748                    

أسبوع الطاقة العامة يسلط الضوء على قرن من الكهرباء النظيفة في سان فرانسيسكو 

 
سان فرانسيسكو – شركات المرافق العامة للطاقة في جميع أنحاء الولايات المتحدة تضع علامات أسبوع السلطة العامةاحتفال من 6 إلى 12 أكتوبر يسلط الضوء على الفوائد التي توفرها 2,000 شركة كهرباء عامة تخدم أكثر من 50 مليون شخص في جميع أنحاء البلاد. وفقًا لـ رابطة القوى العامة الأمريكيةتقدم شركات المرافق العامة للكهرباء باستمرار خدمات أكثر موثوقية وبأسعار معقولة مقارنة بشركات المرافق المملوكة للمستثمرين.  

لأكثر من 100 سنوات هيتش هيتشي باور، شركة المرافق العامة للطاقة في سان فرانسيسكو، تزود المدينة بالكهرباء النظيفة والموثوقة من مصادر الطاقة الكهرومائية. مملوكة ومدارة من قبل لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكوتوفر شركة Hetch Hetchy Power الطاقة للمباني والمرافق البلدية، مثل مبنى البلدية، ومطار سان فرانسيسكو الدولي، والمدارس العامة، والمكتبات، وأضواء الشوارع، ونظام النقل البلدي. كما توفر الكهرباء لبعض المشاريع التجارية والسكنية الجديدة، بما في ذلك مواقع الإسكان بأسعار معقولة.  

قال دينيس هيريرا، المدير العام لـ SFPUC: "لم تكن سان فرانسيسكو لتكون المدينة الأيقونية والجميلة التي نعرفها ونحبها اليوم بدون شركة Hetch Hetchy Power". "لأكثر من قرن من الزمان، قدمت شركة Hetch Hetchy Power طاقة خالية من الغازات المسببة للانحباس الحراري بنسبة 100%، مما ساعد في الحفاظ على هوائنا نظيفًا وتشغيل المدينة، مع الحفاظ على مناظر واضحة للمناظر الطبيعية الخلابة في سان فرانسيسكو. كل هذا مع تقديم أدنى أسعار الكهرباء في سان فرانسيسكو اليوم. تواصل الطاقة العامة تحقيق النتائج لسان فرانسيسكو، ولهذا السبب نحن ملتزمون أكثر من أي وقت مضى بالاستحواذ على شبكة الكهرباء المحلية لشركة PG&E وتوسيع الطاقة العامة لخدمة جميع أنحاء سان فرانسيسكو".  

يواصل دافعو الضرائب والجمهور في سان فرانسيسكو الاستفادة من خدمة الطاقة العامة في المدينة، والتي تلعب أيضًا دورًا رئيسيًا في تحقيق أهداف العمل المناخي للمدينة. 

في العام الماضي، قامت شركة Hetch Hetchy Power بما يلي: 

• وفرت للعملاء السكنيين والتجاريين والبلديين ما مجموعه 120 مليون دولار من فواتير الكهرباء في عام 2023 مقارنة بخدمة PG&E. وبصفتها مزود طاقة غير ربحي، تواصل Hetch Hetchy Power تقديم أدنى أسعار الكهرباء في سان فرانسيسكو.  
• تم الانتهاء من ترقية رئيسية لمصابيح الشوارع التاريخية Path of Gold في شارع Market Street، من خلال تركيب إضاءة LED أكثر كفاءة وإشراقًا من شارع Castro إلى مبنى Ferry  
• بدأ تشغيل مشروع نقل وتوزيع خليج كوريدور، وهو مشروع رئيسي للبنية التحتية للطاقة العامة والذي سيسمح لـ SFPUC بتقديم طاقة نظيفة وبأسعار معقولة للعملاء على طول الواجهة البحرية الشرقية لمدينة سان فرانسيسكو من خلال نظام شبكة مملوك للقطاع العام. 
• تم زيادة عدد أنظمة الطاقة الشمسية على أسطح المنازل المملوكة والمدارة من قبل القطاع العام في المدينة إلى 28 نظامًا إجماليًا وتم الاحتفال بالذكرى العشرين لمجموعة الطاقة الشمسية على أسطح منازل مركز مؤتمرات موسكوني، وهي أكبر مجموعة طاقة شمسية على أسطح المنازل في المدينة عند تركيبها في عام 20.  
• تم إزالة الكربون من مركز Sunset Health Center، مما يجعله أحد أوائل العيادات الصحية العامة في سان فرانسيسكو التي تعمل بالكامل بالكهرباء، مما أدى إلى القضاء على استخدام الغاز الطبيعي لتشغيل عمليات العيادة.  
• توسيع نطاق برامج العملاء للمساعدة في تسريع التحول إلى 100% من الكهرباء النظيفة من خلال إطلاق برنامج خصم الدراجات الإلكترونية Electrify My Ride للعملاء ذوي الدخل المنخفض وبرنامج All-Electric Multi-Family لدعم مواقع الإسكان بأسعار معقولة في التحول من الغاز الطبيعي إلى 100% من الكهرباء النظيفة.   

بالإضافة إلى شركة Hetch Hetchy Power، تدير SFPUC أيضًا برنامجًا آخر للطاقة العامة يسمى CleanPowerSFتم إطلاق CleanPowerSF في عام 2016، وهي تخدم العملاء بمهمة توفير الكهرباء النظيفة والمتجددة بأسعار تنافسية. واليوم، تخدم CleanPowerSF حوالي 385,000 حساب عميل في سان فرانسيسكو. وعلى مدار السنوات الثماني الماضية، ساعدت CleanPowerSF سان فرانسيسكو في تقليل انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري من استخدام الكهرباء بنسبة 93% عن مستويات عام 1990.  

في حين تستفيد سان فرانسيسكو من الطاقة العامة، تواصل شركة PG&E جعل تشغيل خدمة الطاقة العامة أمرًا صعبًا على المدينة اليوم. تتمتع الشركة بتاريخ طويل في فرض قيود وتكاليف غير ضرورية على استخدام سان فرانسيسكو للشبكة الكهربائية المحلية. على مدار السنوات القليلة الماضية، كلفت عرقلة شركة PG&E دافعي الضرائب ما يقدر بنحو 35 مليون دولار في تكاليف المعدات الإضافية والتأخير.  

في عام 2019، قدمت سان فرانسيسكو عرضًا لشركة PG&E لشراء شبكة الكهرباء المحلية مقابل 2.5 مليار دولار. وعندما رفضت شركة PG&E العرض قائلة إن السعر منخفض للغاية، تقدمت المدينة بطلب إلى لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا في عام 2021 لإجراء تقييم مستقل للقيمة العادلة للسوق للشبكة. ومع بدء هذه العملية، تجري المدينة أيضًا مراجعات بيئية للتحضير لشراء الأصول من شركة PG&E. 

ومن خلال الملكية العامة للشبكة، سوف يستفيد سكان سان فرانسيسكو من الكهرباء الأكثر أمانا ونظافة وبأسعار معقولة، وهو ما كان الكونجرس يعتزم تحقيقه قبل أكثر من مائة عام عندما منح سان فرانسيسكو الحق في تطوير نظام للطاقة الكهرومائية للتنافس مع الاحتكارات التجارية مثل شركة بي جي آند إي. وفي استطلاع رأي عام أجري مؤخرا، قال ما يقرب من 100% من المشاركين المحليين إنهم يؤيدون الطاقة العامة الكاملة في سان فرانسيسكو.  
 
لمعرفة المزيد عن حملة المدينة لتوسيع الطاقة العامة، قم بزيارة www.publicpowersf.org.  
 

نبذة عن شركة هيتش هيتشي باور 

تدير SFPUC شركة Hetch Hetchy Power، التي تولد وتوصل طاقة خالية من الغازات المسببة للانحباس الحراري بنسبة 100% إلى أكثر من 6,300 حساب عميل، بما في ذلك المباني والمرافق البلدية، مثل مبنى البلدية، ومطار سان فرانسيسكو الدولي، والمدارس، والمكتبات، ونظام النقل البلدي. كما توفر شركة Hetch Hetchy Power الكهرباء لبعض المشاريع التجارية والسكنية، بما في ذلك مواقع الإسكان بأسعار معقولة. تعرف على المزيد على sfpuc.gov/هيتشيباور. 
 

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 

لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. نحن نقدم مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ونقوم بجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، ونلبي أكثر من 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي عالية الجودة والفعالة والموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية، وتحافظ على الموارد الموكلة إلينا. تعرف على المزيد على www.sfpuc.gov.