للنشر الفوري 
25 سبتمبر 2026

الاتصال SFPUC: 
Communications@sfwater.org

منحت وكالة حماية البيئة الأمريكية هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 5 ملايين دولار لمشاريع تصريف مياه الأمطار في سان فرانسيسكو

ستساهم التحسينات في منطقة أوتر ميشن في التقاط مياه الأمطار وتقليل جريانها السطحي والمساعدة في حماية خليج سان فرانسيسكو

سان فرانسيسكو سان فرانسيسكو - منحت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) مبلغ 5 ملايين دولار لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) لتطوير نظام تصريف مياه الأمطار في منطقة أوتر ميشن، مما سيساعد على تجميع مياه الأمطار قبل دخولها إلى شبكة الصرف الصحي المشتركة للمدينة. وسيساهم هذا المشروع في تخفيف الضغط على الشبكة وحماية خليج سان فرانسيسكو.

سيشمل المشروع أيضاً إضافة حدائق مطرية وعناصر أخرى مزروعة لتصريف مياه الأمطار، إلى جانب نظام ترشيح تحت الأرض، وذلك في خمسة مواقع بمنطقة أوتر ميشن. ومن المتوقع أن تُسهم هذه التحسينات في تجميع ما يقارب 2.7 مليون جالون من مياه الأمطار سنوياً. ومن خلال منع وصول مياه الأمطار إلى شبكة الصرف الصحي، يُتوقع أن يُقلل المشروع من حجم تصريف مياه الصرف الصحي المختلطة إلى خليج سان فرانسيسكو، والذي قد يحدث أثناء العواصف الشديدة.

قال المدير العام لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، دينيس هيريرا: "ستُحدث هذه التحسينات فرقًا حقيقيًا في منطقة أوتر ميشن من خلال المساعدة في إدارة مياه الأمطار، لا سيما أثناء هطول الأمطار الغزيرة. نحن سعداء للغاية بالاستثمار في هذا المجتمع والمساهمة في الجهود التي نبذلها بالفعل لحماية الخليج".

سيساهم المشروع في إدارة مياه الأمطار المتدفقة من حوالي خمسة أفدنة من الأسطح المعبدة ضمن مستجمع مياه إسلايس كريك، أحد أكبر أحواض التصريف في سان فرانسيسكو. وسيشمل المشروع امتدادات للأرصفة مزروعة، وساحات حدائق مطرية، ونظام ترشيح تحت الأرض مصمم لالتقاط مياه الأمطار قبل دخولها إلى شبكة الصرف الصحي. كما ستساهم هذه التحسينات في خلق مساحات عامة أكثر خضرة، وفي بعض المواقع، تقصير مداخل المشاة. ومن المتوقع أن تبدأ أعمال التصميم في عام 2026، على أن تبدأ أعمال البناء في مارس 2028.

تم تطوير المشروع من خلال شراكة بين هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو وهيئة النقل البلدية في سان فرانسيسكو. وتعمل الهيئتان معًا على دمج تحسينات تصريف مياه الأمطار مع تطوير الشوارع في منطقة أوتر ميشن.
منذ عام ٢٠١٠، تعمل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) على بناء بنية تحتية خضراء للمساعدة في إدارة مياه الأمطار ودعم صحة خليج سان فرانسيسكو. وتطمح سان فرانسيسكو على المدى البعيد إلى تجميع مليار جالون من مياه الأمطار سنويًا بحلول عام ٢٠٥٠، وهي تسير بخطى ثابتة نحو تحقيق هذا الهدف. وقد تم حتى الآن بناء أو مراجعة أكثر من ٥٧٥ مشروعًا للبنية التحتية الخضراء، تم تطويرها بالشراكة مع مطورين من القطاع الخاص، ووكالات محلية، ومنظمات غير ربحية، وشركات، ومجموعات مجتمعية.

يشمل هذا العمل البنية التحتية الخضراء التي تُبنى كجزء من مشاريع التطوير الخاصة، والمشاريع المقامة على الأراضي العامة، والمنح التي تُساعد جهات أخرى على إضافة بنية تحتية خضراء. وبموجب قانون إدارة مياه الأمطار لعام 2010، يُعدّ تحويل مياه الأمطار عنصرًا أساسيًا في معظم مشاريع التطوير الخاصة. كما تعمل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) وشركاؤها في المدينة على بناء بنية تحتية خضراء على الأراضي العامة، حيث بلغ عدد المشاريع 14 مشروعًا حتى الآن، بما في ذلك مشروع أوتر ميشن. وتموّل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) العديد من برامج المنح التي تُساعد العقارات الكبيرة، والمجموعات المجتمعية، والعقارات السكنية على بناء بنية تحتية خضراء. ومن خلال برنامج منح البنية التحتية الخضراء للعقارات الكبيرة، منحت الهيئة ما يقرب من 33 مليون دولار أمريكي لـ 33 مشروعًا منذ عام 2019، ومن المتوقع أن تُساهم هذه المشاريع في تجميع أكثر من 19 مليون جالون من مياه الأمطار سنويًا عند اكتمالها. 

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُوفّر الهيئة مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتُجمّع وتُعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو باستخدام الطاقة النظيفة. تتمثل مهمة SFPUC في تزويد العملاء بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويُحافظ على الموارد المُوكلة إليها. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني.  sfpuc.gov.