ПРЕСС-РЕЛИЗ 
25 сентября, 2026

Контакты SFPUC: 
Communications@sfwater.org

Агентство по охране окружающей среды (EPA) выделило SFPUC 5 миллионов долларов на проекты по управлению ливневыми стоками в Сан-Франциско.

Улучшения в районе Аутэр Мишн позволят собирать и уменьшать сток дождевой воды, а также помогут защитить залив Сан-Франциско.

САН-ФРАНЦИСКО — САН-ФРАНЦИСКО — Агентство по охране окружающей среды США (EPA) выделило 5 миллионов долларов Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) на строительство сооружений для отвода ливневых вод в районе Аутэр-Мишн, которые помогут собирать сток до того, как он попадет в городскую объединенную канализационную систему. Проект снизит нагрузку на систему и поможет защитить залив Сан-Франциско.

В рамках проекта также будут созданы дождевые сады и другие элементы для сбора дождевой воды, а также подземная система инфильтрации в пяти районах Аутэр-Мишн. Предполагается, что благодаря этим улучшениям будет собираться около 2.7 миллионов галлонов дождевой воды ежегодно. Ожидается, что, предотвращая попадание дождевой воды в канализационную систему, проект позволит сократить объем сбросов смешанной канализации в залив Сан-Франциско, которые могут происходить во время сильных ливней.

«Эти улучшения действительно изменят ситуацию в районе Аутэр-Мишн, помогая справляться с ливневыми стоками, особенно во время сильных дождей», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. «Мы очень рады возможности инвестировать в это сообщество и внести свой вклад в работу, которую мы уже проводим по защите залива».

Проект поможет регулировать сток с примерно пяти акров асфальтированных поверхностей в водосборном бассейне Ислэйс-Крик, одном из крупнейших водосборных бассейнов Сан-Франциско. Он будет включать в себя озеленение тротуаров, создание дождевых садов на площадях и подземную инфильтрационную систему, предназначенную для сбора дождевой воды до того, как она попадет в канализационную систему. Улучшения также создадут более зеленые общественные пространства и в некоторых местах сократят пешеходные переходы. Начало проектирования ожидается в 2026 году, а начало строительства запланировано на март 2028 года.

Проект был разработан в рамках партнерства между SFPUC и Муниципальным транспортным агентством Сан-Франциско. Эти агентства работают вместе над объединением работ по улучшению системы ливневой канализации и модернизации улиц в районе Аутэр-Мишн.
С 2010 года SFPUC занимается строительством «зеленой» инфраструктуры для управления ливневыми стоками и поддержания здоровья залива Сан-Франциско. Сан-Франциско поставил перед собой долгосрочную цель – к 2050 году ежегодно собирать 1 миллиард галлонов ливневых вод, и компания движется к достижению этой цели. На сегодняшний день построено или рассмотрено более 575 проектов «зеленой» инфраструктуры, разработанных в партнерстве с частными застройщиками, местными агентствами, некоммерческими организациями, предприятиями и общественными группами.

Эта работа включает в себя создание зеленой инфраструктуры в рамках частной застройки, проекты, реализуемые на государственных землях, и гранты, помогающие другим создавать зеленую инфраструктуру. В соответствии с Постановлением об управлении ливневыми стоками 2010 года, отвод ливневых вод является обязательным компонентом большинства частных застроек. SFPUC и партнеры из города также строят зеленую инфраструктуру на государственных землях, на сегодняшний день реализовано 14 проектов, включая проект Outer Mission. SFPUC финансирует несколько грантовых программ, которые помогают крупным объектам недвижимости, общественным группам и жилым домам строить зеленую инфраструктуру. В рамках своей программы грантов на зеленую инфраструктуру для крупных объектов недвижимости агентство с 2019 года выделило почти 33 миллиона долларов на 33 проекта, которые, как ожидается, после завершения строительства будут собирать более 19 миллионов галлонов ливневых вод ежегодно. 

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это департамент города и округа Сан-Франциско. Она обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско, а также покрывает 75% потребности Сан-Франциско в электроэнергии за счёт экологически чистой энергии. Миссия SFPUC — предоставлять потребителям высококачественные, эффективные и надёжные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации, заботясь об окружающей среде и интересах общества, а также обеспечивая рациональное использование ресурсов, вверенных агентству. Узнайте больше на сайте  sfpuc.gov.