Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Mo Tim Paez, o le Mitamita e Faatatau i le Faaali Atu o le Tasi mo le Isi

Tim Paez ma lana taifau i Oregon.
  • Lydia Chan

A o tatou faamanatuina le Masina o le Fa'amaualuga, e taua tele le fa'aaloalogia ma le si'itia o leo, aganu'u, ma tala fa'asolopito o lo tatou nu'u LGBTQIA+. I le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), matou te tautino atu e fa'afailele se siosiomaga e aofia ai tagata uma e lagolagoina ai aia tatau a le LGBTQIA+ ma fa'ailoa atu sao o a matou tagata faigaluega eseese. I lenei masina, matou te mitamita e fa'ailoa atu ia Tim Paez, o lo'o galue i le SFPUC's Wastewater Enterprise.

Ua iloa e Tim Paez lona laki tele i le nofo ai i San Francisco, o se aai e lauiloa ona o ona manatu faʻa-alualu i luma. A o laitiiti o ia i le Aai o Niu Ioka ma Niu Jesi, sa ia iloa le fouvalega a Stonewall, lea na fesoasoani e faʻalauiloa ai le gaioiga mo aia tatau a tagata faʻafeusuaiga i le vaitau o le 1970. O le avanoa e nofo ai i San Francisco - le aai o loʻo i ai le Itumalo o Castro ma filifilia ai Harvey Milk e avea ma uluai alii faʻafeusuaiga ua faʻaalia manino i le ofisa lautele i Kalefonia - o se avanoa e le mafai ona ia teena. O se tasi lea o mafuaʻaga na ia talosaga ai i ni nai taimi e galue ai i le SFPUC, aʻo leʻi faʻafaigaluegaina o ia.  

O le faamanatuina o le ata o le San Francisco Pride o loo faaalia ai Tim Paez.

Na siitia atu Tim i sisifo ia Oketopa 2008 ma le faamoemoe o se faafeiloaiga mafanafana mai lona aiga fou. Peitai, na vave ona luʻia e le Proposition 8 ana manatu e uiga i le aofia ai o tagata uma i Kalefonia. Na faamaonia e le au palota le fuafuaga palota i lena tautoulu, ma avea ai le faaipoipoga a le itupa e tasi ma se mea e le tusa ai ma le tulafono i le setete. E manatua e Tim vaiaso na agai atu i le palota na matua faigata lava. "Sa ou ofo ina ua ou iloa o le teuteuga sa matua feteenai ma ua maua ai le toatele," o lana tala lea. "O tagata na siomia aʻu i le galuega sa latou faaleo atu lo latou tetee i le faaipoipoga a le itupa e tasi ma aiga."

Aga'i Atu i Suiga ma le Tutusa

Ua tele suiga ua iai i le 18 tausaga talu mai lena taimi. Na amata Tim i le SFPUC o se tagata tomai faapitoa i le tulaga lelei o le vai ma ua siitia i luga lona tulaga e avea ma se tagata asiasi i atinae lanumeamata. I le avea ai ma se vaega o le Urban Watershed Planning Division, ua ia faamautinoa nei o loo mulimuli fale i le Stormwater Management Ordinance a San Francisco, lea e manaomia ai galuega tetele uma o le fausiaina e pulea le vai timuga i luga o le nofoaga e faaaoga ai atinae lanumeamata. E aofia ai se asiasiga ma le faamalosia o le faagasologa mo le tele o tausaga, ma e masani ona alu Tim i le fanua e asiasi i nofoaga, suʻesuʻeina mataupu i aseta o atinae lanumeamata a le Aai, pe aoina ni faataitaiga o le vai timuga.

Ua faaleleia foi le siosiomaga e siomia ai aia tatau a tagata fa’afeusuaiga tutusa, faatasi ai ma le Faamasinoga Maualuga na fa’atulafonoina ai faaipoipoga a tagata o itupa e tasi i le atunuu atoa i le 2015. I le SFPUC, ua matauina e Tim ua sili atu ona tatala ma taliaina talanoaga i le galuega. O le 'au a le Racial Equity, Diversity, and Inclusion (REDI), mo se faataitaiga, e faia ni sauniga a le Pride ma valaaulia ai ni failauga faapitoa e fa’alauteleina le malamalama o tagata faigaluega ma lagolagoina le fesuia’iga o manatu eseese. I le taimi ua tuanai, sa ofo atu Tim e faigaluega i nofoaga e fa’asusu ai vai a le SFPUC i le Pride Festival a San Francisco.

“Ou te talisapaia le auala tatou te talanoa ai e uiga i le eseesega, aofia ai, ma le auai o loo suia mo le lelei,” o le tala lea a Tim. “I le avea ai ma se tagata queer o loo galue i kamupani eletise, ou te talitonu e taua le vaaia. Ou te mitamita e galue i le SFPUC, lea e lagolagoina faalauaitele tagata faigaluega ma sailia auala mo i tatou e fesootai ai.”

Na amata le LGBTQIA+ Employee Affinity Group a le SFPUC i le 2022 ma o se nofoaga e fausia ai nuʻu, aʻoaʻoga, ma lagolago ai. Talu ai nei na amata auai Tim ma fiafia i le avanoa e faʻatino ai lona atoatoa i le galuega.  

O le ā le Uiga o le Faamaualuga i Aso Nei

Mo Tim, o le Masina o le Fa'amaualuga o se fa'apotopotoga fa'ale-nu'u - ma o se fa'amanatu taua e mafai ona alualu i luma. I ni nai vaiaso ua mavae, sa auai o ia i le Eastern Sierra Pride Festival fou i Mammoth lea na fesoasoani ai se uo e fa'atulaga. O se fa'amanatuga la'ititi, ae o se fa'amanatuga ua ia fiafia e lagolagoina talu mai la latou fa'amoemoe muamua i le 2022.  

“O le ulua’i Pride o se vevesi e tali atu ai i le sauā a leoleo. O aso nei, o le Pride o lo’o fa’aauau pea ona fa’aalia e fusi ma fa’amalosia le tasi i le isi. O se masina o le fausiaina o le avanoa ma le fa’amautinoaina o lo’o fa’alogoina o tatou leo,” o le tala lea a Tim. “Ma o se taimi e tepa i luma ma fa’aauau ai ona fausia se lumana’i e mafai ai e tagata uma ona aumaia o latou lava tagata moni e faia a latou sao sili e aunoa ma le fa’ailoga tagata.”