Kolisi Hill Aʻoaʻoina Kolisi

Na matou mamanuina lenei togalaau faʻaleaʻoaʻoga ma faʻataʻitaʻiga e aʻoaʻo ai tamaiti aʻoga i le lotoifale e uiga i le faʻaogaina o le vai, meaʻai, malosi, ma otaota. E tatala mo malaga i fafo ma ta'amilosaga fa'atasi e ala i taimi atofaina.

Ole College Hill Learning Garden ose fa'ato'aga fa'aa'oa'oga ma fa'ata'ita'iga ua fa'atulaga e a'oa'o ai tamaiti a'oga ile lotoifale ile auala e mafai ai ona latou fesoasoani i 'a'ai e fa'afeiloa'i i vai fa'alelei, mea'ai, malosi, ma otaota. Tatala mo tagata lautele talu mai Aperila 2016, o le togalaau e umia, tausia, ma faʻatautaia e le SFPUC. 

O le Togala'au A'oa'oga o lo'o iai le tele o mea fa'afeso'ota'i, e aofia ai le vaituloto laumei, ofagapi, paneta o le la, faleuila fa'apala, togā timu, fa'ato'aga fuala'au, ma isi mea. O lo'o i fafo atu o Cortland Avenue i le pitonuu o Bernal Heights, o le fa'afanua fa'aletino o le 'upega tafa'ilagi sa fa'apipi'iina fa'atasi ma le a'oa'oga tulaga ese a le polokalame.

O loʻo avanoa le College Hill Learning Garden mo malaga a le vasega, polokalame o le taumafanafana, ma taʻaloga a vaega ma e mafai ona ofi i le 40 tamaiti aʻoga (faʻapitoa e mafai ona faia mo vaega tetele). O malaga i fafo e masani lava e lua i le tolu itula, ae o polokalame o le taumafanafana e 90 minute le umi; e maua fua uma i so'o se a'oga a le malo po'o se fa'alapotopotoga e tautuaina tamaiti a'oga a le malo. E mafai ona talosagaina ni ta'amilosaga a le fa'ato'aga mo so'o se vaega (tamaititi po'o tagata matutua), 1 itula mulimuli, ma e avanoa i Aso Gafua ma Aso Faraile. Va'ai le kalena o mea na tutupu i lalo mo aso uma ma taimi avanoa. 

Le Polokalama Stewards Urban

O le Polokalama a le Urban Stewards e fa'avae i luga o mata'upu tulaga ese se valu, e fa'atatau i le Next Generation Science Standards ma SFPUC Big Ideas. E fa'amalosia vasega e o mai mo le fa'asologa atoa i le gasologa o le tausaga a'oga po'o le taumafanafana, ae fa'afeiloa'i fo'i e fa'atulaga na'o le tasi le malaga i le fanua, se fa'asologa e 3-vaega, po'o se fa'asologa fa'aaganu'u ua fuafuaina e fetaui ma sini fa'apitoa a'oa'oga.

O autu o Polokalama Stewards Urban e:

	Su'esu'ega Nofoaga A'ai Ola Sau e su'esu'e le Kolisi A'oa'oga Fa'ato'aga e ala i se tuliga fa'ata'ita'i ta'ita'i e fa'ao'o ai tamaiti ta'ito'atasi i autu autu e fitu o le fa'atumauina o le taulaga na fa'aalia i luga o le saite.
	O tatou Vaivai Soifua Maloloina A'oa'o e uiga i faiga vai i le taulaga, vai timu, ma fa'avaivai e ala i su'esu'ega, fa'ata'ita'iga, ma tausimea.
	Rain Togalaau Saili pe fa'afefea ona fa'aogaina togalaau timu e fai ma mea faigaluega e puipuia ai a tatou vaipuna e ala i le su'esu'eina o togalaau timu e tolu i luga ole laiga.
	Totōina mo se paneta Soifua Maloloina A'oa'o le tausia lelei o lo tatou si'osi'omaga e ala ile fa'ato'aga talafeagai e ala ile galulue fa'atasi ma la'au e fa'apalepale ile lāmala ma fa'asusu vai ile nofoaga.
	Malosiaga i le Aai A'oa'o e uiga i le gaosiga o le eletise i le taulaga e ala i le su'esu'eina o malosiaga fa'afouina i luga ole nofoaga ma filifiliga mo le fa'aogaina o le paoa i le aoga ma le fale.
	Faiga Taumafa i Taulaga Saili pe fa'afefea ona toto mea'ai maloloina, gafataulimaina i totonu o le taulaga ma fesoasoani ia i matou e tausia la matou togalaau aina.
	Ta'amilosaga atoa, leai se otaota Su'esu'e pe fa'afefea ona toe fa'aaogaina e le taulaga meafaitino e ala i le a'oa'oina e uiga ia tatou faiga e pu'e vai ai, talone faapalaga, talone anufe, ma faletaele fa'apala (se tasi o fale muamua a le taulaga).
	O lo tatou Nofo Fetufa'atasi Su'esu'e fa'ata'ita'iga fa'anofoaga 'ese'ese i luga o le saite ma a'oa'o pe fa'apefea ona fesoasoani e fausia se 'a'ai olaola ma felagolagoma'i e ala ile tausimea.

Ua sauni e tusi lau malaga i fafo po'o le maimoaga i le togalaau?
Va'ai le kalena o mea na tutupu i lalo mo aso ma taimi avanoa, ma fa'atumu se pepa talosaga i luga ole laiga. O le a fa'afeso'ota'i oe e se faia'oga pe a maua lau talosaga e fa'amaopoopo atili.

Fa'asoa kalena (so'oga i fafo)

Talosaga Femalaga'iga

Lisi fafo