Vai laufanua laufanua
- phone (415) 551-4730
- mail_outline Faasao o le Suavai landscape@sfwater.org
faʻamoemoe
Fa'aitiitia le fa'aogaina o le vai i le laufanua e ala i le fa'aleleia lelei o le fa'asusuina ma le maualalo o le fa'aogaina o le vai.
O Ai e Tatau Ona Tausi?
O mea uma e nonofo ai, pisinisi, fa'amalo, ma fa'aoga fefiloi galuega fa'apipi'i pe suia le 500 futu faatafafa pe sili atu fo'i le laufanua.
Laasaga 1 Poloketi

Mo galuega fa'afanua laiti, o le usita'ia o le Water Efficient Landscape Ordinance e mana'omia ai se fa'aoga faigofie e siaki ai. E agava'a lau poloketi e avea ma poloketi Tier 1 pe afai e:
- E aofia ai le 1,000 - 2,500 futu faatafafa o laufanua ua suia
- Ua mamanuina e aofia ai le itiiti ifo i le 75% o la'au e maualalo le fa'aogaina o vai
- E i lalo ifo o le 25% le fanua gaoa
Afai o lau poloketi e sili atu i le 2,500 futu faatafafa o le fanua ua suia pe sili atu i le 500 futu faatafafa o le laufanua fou, faamolemole taga'i i manaoga Tier 2.
Punaoa mo lau Poloketi Laasaga 1
- Laasaga 1 Pepa Talosaga
- Tusi Faamaonia o le Fa'amae'aina - e fa'auma pe a uma ona fa'apipi'i lau laufanua
Ina ia tu'uina atu lau poloketi fa'afanua mo le toe iloiloina, fa'amolemole fa'atumu le Tier 1 Application form ma so'o se fa'amatalaga fa'aopoopo i landscape@sfwater.org
Laasaga 2 Poloketi

Mo galuega fa'afanua fou ma toe fa'aleleia i luga o le 500 futu faatafafa, o le usita'ia o le Suavai Efficient Irrigation Ordinance e mana'omia ai fa'amaumauga fa'apolofesa e tu'uina atu e fa'amautinoa ai o lau laufanua o lo'o fuafua ma tausia ina ia ausia tulaga lelei o le suavai ma le fa'asusuina. O lau poloketi e agavaa e avea o se poloketi Tier 2 pe afai e:
- E aofia ai se laufanua fou e le itiiti ifo i le 500 sikuea mita poʻo se faʻafanua faʻaleleia e le itiiti ifo i le 2,500 sikuea mita
OR
- O le Laasaga 1 ae e aofia ai le itiiti ifo i le 75% o la'au fa'aoga maualalo le vai ma/po'o le sili atu i le 25% le gaoa.
O tagata talosaga mo le Laasaga 2 galuega fa'afanua e tatau ona fa'atumu le Tier 2 Form ma tu'uina atu fa'amaumauga o fanua mo le toe iloiloina ma le fa'atagaga a le SFPUC a'o le'i amata fa'apipi'i. E tatau ona aofia ai i se Paketi Fa'amaumauga atoa o Fa'afanua:
- Laasaga 2 Pepa Talosaga - e aofia ai Pepa Galuega Tala o le Suavai
- Fuafuaga Totō
- Fuafuaga Fa'avai
- Lipoti o le Pulea o le eleele (po'o le fa'amatalaga o le eleele)
- Fuafuaga Fa'ailoga (pe a fa'ailoga taua)
- Tusi Faamaonia o le Fa'amae'aina - e fa'auma pe a uma ona fa'apipi'i lau laufanua
Ina ia tuʻuina atu lau poloketi faʻafanua mo le toe iloiloina, faʻatumu le Tier 2 Application form e aofia ai fuafuaga a le poloketi (i le PDF) ma imeli le afifi talosaga i landscape@sfwater.org.
punaoa
-
Fesili e Masani Ona Fesiligia ma le Fa'auigaga o Upu
E fa'atatau ia te a'u ia mana'oga?
O manaoga o le Sauniga Faigofie Suavai Vai e fa'aoga i ē ana fale nofo ai, pisinisi, malo, ma fanua fa'afefiloi e iai se galuega fou e fausia ai laufanua e tutusa pe sili atu i le 500 futu faatafafa pe sili atu fo'i pe o se galuega fa'aleleia o laufanua e tutusa pe sili atu fo'i i le 1,000 futu faatafafa pe sili atu fo'i. E tu'uina atu e le SFPUC le fesoasoani fa'apitoa ma le iloiloga fua o fuafuaga e fa'amautinoa ai o lau galuega o laufanua ma fa'asūsū e tausisia le tulafono.
E faapefea ona ou usitaia?
- Fuafua pe mana'omia e lau poloketi se Tier 1 po'o se Tier 2 talosaga. Poloketi Laasaga 1 ua fa'aleleia nofoaga fa'afanua i le va o le 1,000 - 2,500 sikuea mita. Poloketi Laasaga 2 o ni fanua fa'afanua fou e sili atu i le 500 futu faatafafa po'o ni fa'afanua fa'aleleia e sili atu i le 2,500 sikuea mita.
- A'o le'i fa'apipi'iina le laufanua, tu'u le talosaga Tier 1 po'o Tier 2 talafeagai ma fa'amaumauga mana'omia ile Vaega Fa'asao Suavai a le SFPUC mo le toe iloiloga ma fa'atagaga.
- Fa'apipi'i lau laufanua e tusa ai ma lau talosaga fa'amaonia.
- Tuuina atu se Tusi Faamaonia o le Maea i le SFPUC Suavai Faasao Vaega.
Pe tutusa lea tulafono ma le Tulafono o Fanua Green?
Leai, e le tutusa le Tulafono o le Fa'asalaina o le Suavai ma le Tulafono Fa'afanua Laufanua. O le Tulafono Fa'afanua Green o se vaega o le San Francisco Planning Code ma fa'atulaga mana'oga mo le fa'amatagofieina o fa'aletonu pito i luma o meatotino, su'esu'eina ma fa'amatagofie nofoaga e paka ai ta'avale, ma le filifilia ma le tausiga o la'au o le alatele.
Punaoa mo Suavai Lelei Fa'afanua
- San Francisco Plant Water Fa'aoga Lisi
- Fuafua Su'esu'ega a le Vai
- Fa'ato'aga mo le Si'osi'omaga a'oa'oga e leai se totogi
- Faiga Fa'agata-i-Landscape Graywater Systems
- Seleselega i timuga
- H2ouse
- Fa'amaonia Su'etusi Fa'avai Fa'afanua
Uiga o Tulaga
Pulea fa'asusu otometi: o se masini otometi e faʻaaogaina e pulea mamao ai valve e faʻagaoioia ai se faiga faʻasūsū. O masini faʻatonutonu faʻasūsū otometi e faʻatulaga mea e tutupu i le faʻasūsūina e faʻaaoga ai le evapotranspiration (e faʻatatau i le tau) poʻo faʻamaumauga o le susu o le eleele.
Tusi Faamaonia o le Mae'a o le Galuega i le Fanua: le pepa e manaʻomia pe a uma ona faʻapipiʻi le laufanua ma le faʻasūsūina.
Tagata mamanu fa'asusu ua fa'amaonia: o se tagata ua fa'amaonia e mamanuina ni faiga fa'asūsū e se fa'alapotopotoga fa'alea'oa'oga ua fa'amaonia, se fa'alapotopotoga fefa'ataua'iga fa'apolofesa, po'o se isi polokalame e pei o le polokalame fa'amaonia o le mamanu fa'asūsū a le US Environmental Protection Agency's WaterSense Partners ma le polokalame Fa'amaonia o le Fuafuaina o Fa'asūsū a le Irrigation Association.
ETo po'o le fa'asinomaga o le evapotranspiration: o se fua fa'atatau o fa'atulagaga fa'ale-si'osi'omaga e a'afia ai le fa'aaogaina o le vai e la'au. O le ETo e fa'aalia i inisi i le aso, masina, po'o le tausaga ma o se fa'atatauga o le evapotranspiration o se fanua tele e fa i le fitu inisi le maualuga, mutia o le vaitau malulu ma e fa'asūsūina lelei. O le reference evapotranspiration e fa'aaogaina o se fa'avae o le fuafuaina o le Maximum Applied Water Allowance ina ia mafai ona fa'afetaui eseesega fa'aitulagi i le tau.
Fanua o lo'o iai nei: o se eria laufanua o so'o se tele e le'i toe fa'aleleia pe fausia i totonu o le 12 masina talu ai.
Pepa muamua o le fausiaina: o le uluai pemita fau fale na tuʻuina atu mo se galuega faatino pe, i le tulaga o se pemita o le nofoaga, o le uluai faʻaopoopoga o le pemita fau fale na tuʻuina atu pe o se isi pepa e faʻatagaina ai le fausiaina o le galuega faatino. "O le uluai pepa fau fale" e le aofia ai pemita poʻo faʻaopoopoga mo le talepeina, faʻavasegaina, faʻapipiʻiina o pou, faʻapipiʻiina o pou, poʻo galuega sauniuni o le nofoaga.
Sone Fa'a-Haidro: o se vaega o le eria ua teuteuina o loʻo i ai laʻau e tutusa manaʻoga o le vai. E mafai ona faʻasūsūina pe leai foʻi se hydrozone.
Tufuga faufale: o se tagata o loʻo umia se laisene e faʻatino ai galuega tau tusiata fale i le setete o Kalefonia e tusa ai ma le Tulafono o Pisinisi ma Galuega Faʻapolofesa a Kalefonia.
Fanua o laufanua: o vaega uma e toto ai la'au, vaega mutia, ma vaega o le vai i se fuafuaga mamanu laufanua e noatia i le fuafuaina o le Maximum Applied Water Allowance, e aofia ai so'o se vaega e toto ai la'au i tafatafa o le auala lautele lea e nafa ma ai le pule o le fanua e tusa ai ma le Vaega 400.1 po'o le Vaega 805 o le Tulafono o Galuega Lautele. E le aofia ai i le vaega o laufanua tulagavae o fale po'o fausaga se'i vagana ua aofia ai i tulagavae vaega e toto ai la'au e pei o taualuga ola. E le aofia ai fo'i i le vaega o laufanua auala savali, auala ta'avale, nofoaga e paka ai ta'avale, fogafale, patio, auala ma'a po'o ma'a, isi fanua e mafai ona sosolo i ai pe le sosolo i ai, ma isi vaega e le fa'asūsūina ua fa'atulagaina mo le le atina'eina e pei o avanoa ma la'au o lo'o iai.
Kamupani fa'ato'aga: o se tagata ua laiseneina e le Setete o Kalefonia e fausia, tausia, toe faaleleia, faapipii, pe faatino se konekarate mo le atinaeina o faiga o laufanua.
Aso e gata ai ona fa'amaumauina pepa o laufanua: le aso e tatau ai ona tuʻuina atu pepa faʻamaonia o le Vaega 1 poʻo le Vaega 2 mo le faʻamaoniga a le Pule Sili. O lenei aso e le sili atu i le 100 aso talu ona tuʻuina atu le pepa muamua o le fausiaina, pe e pei ona fuafuaina e le Pule Sili i le feutagaiga ma le Faʻatonu o le Matagaluega o Asiasiga o Fale.
Galuega fa'aleleia o laufanua po'o laufanua ua toe fa'aleleia: e aofia ai so'o se suiga i vaega o laufanua i totonu o le 12 masina i se nofoaga e sili atu i le 1,000 sikuea futu le lautele. O se galuega toe fa'aleleia o laufanua po'o se laufanua toe fa'aleleia e le aofia ai le suia o mutia i malae ta'alo lea e maua ai se malae ta'alo i le mutia ua suia, veleina o vao masani, aveeseina o vao e le'i fa'apipi'iina ni la'au fou, totoina o vao i le vaitau, ma vaega ua fa'atulagaina mo na'o la'au 'aina. O se laufanua toe fa'aleleia e le aofia ai vaega o laufanua lea e na'o le faiga fa'asūsū ua toe fa'aleleia mo le fa'aaogaina o le vai toe fa'aaogaina ma na'o la'au e toe fa'aleleia ai vaega na fa'alavelaveina e le toe fa'aleleia o le vai toe fa'aaogaina e fa'apipi'iina. O galuega toe fa'aleleia o le fa'asūsūina o le vai toe fa'aaogaina e tatau ona fa'aaogaina faiga sili ona lelei e puipuia ai le tafega, vaituloto ma le so'ona pisia e pei ona fa'atonuina i la latou pemita fa'aaoga vai toe fa'aaogaina ma usita'ia tulafono fa'alotoifale ma le setete uma e talafeagai.
La'au e fa'aaogāina itiiti le vai po'o la'au e talafeagai mo le tau: laau, vao, mea e ufiufi ai le eleele poʻo ituaiga laau e ausia ai le itiiti ifo ma le tasi o tuutuuga nei.
- O le fa'atulagaga o le fa'aaogaina o le vai o lenei ituaiga o i'a o le "maualalo" po'o le "matua maulalo lava" i le Itumalo 1 (North-Central Coast) e pei ona fa'amautuina i le lomiga a le Matagaluega o Punaoa Vai a Kalefonia i le 2000 "Water Use Classification of Landscape Species" po'o lomiga mulimuli ane pe a ono fa'afouina.
- O le ituaiga o loʻo i ai le faʻatulagaga o le faʻaaogaina o le vai e pei o le "leai se vai", "itiiti le vai," poʻo le "itiiti i le feololo le vai" i le sone o le tau mo le nofoaga e totō ai e pei ona faʻamautuina i le Sunset Western Garden Book, Eighth Edition, lomia e Oxmoor House ia Fepuari 1, 2007 poʻo lomiga mulimuli ane pe a faʻafouina.
- O nei totoina o se vaega o se faiga fa'ainisinia o le puleaina o le vai timu ua fa'amaonia e le Pule Sili e tusa ai ma le San Francisco Stormwater Design Guidelines na fa'atuina e le Public Utilities Commission.
- Ua fuafua e le Matagaluega o Galuega Lautele, le Matagaluega o Fa'afiafiaga ma Paka, po'o le Pule Sili, o le ituaiga la'au, pe a fa'asūsūina mo le soifua maloloina ma le foliga lelei o la'au, e maualalo le fa'aaogaina o le vai e fa'atatau i le poto masani o le ofisa i le ituaiga, ma ua fa'aopoopoina e le ofisa le ituaiga i le Lisi o La'au e Fa'aaoga Maualalo le Vai ma La'au e Talafeagai ma le Tau e tausia e le Pule Sili.
- O loʻo aliali mai le ituaiga o laʻau i le San Francisco Street Tree Species List na faʻavaeina e le Matagaluega o Galuega Lautele a le Ofisa o Vaomatua o le Aai.
- O le totoina o se vaega o se suega o ituaiga laau ua faamaonia e le Matagaluega o Galuega Lautele po o le Matagaluega o Faafiafiaga ma Paka.
- Ua fa'atagaina le totoina o le ituaiga o la'au i le nofoaga e le Matagaluega o Galuega Lautele po'o le Pule Sili e fa'avae i luga o tulaga susu o le eleele e mafua mai i le latalata i vaega vai masani e pei o le maualuga o le vai, vaipuna, vaituloto, alia, ma fanua susū.
Fa'ataga Maualuga o le Vai Fa'aaogaina (MAWA): le aofaʻi o le vai e faʻaaogaina i tausaga taʻitasi ua faʻatuina e le San Francisco Public Utilities Commission mo se eria faʻatoʻaga, e faʻaaogaina ai fua faʻatatau ua faʻatonuina e le setete ma le faʻatinoina o tulaga o le tau i le lotoifale, lea e avea o se tapulaʻa maualuga mo le faʻaaogaina faaletulafono o le vai mo le faʻasūsūina o eria faʻatoʻaga. O le MAWA e faʻavae i luga o le evapotranspiration faʻasino i le eria, le ET Adjustment Factor, ma le tele o le eria faʻatoʻaga. O le Fuafuaina o le Faʻaaogaina o le Vai Aofaʻi e le tatau ona sili atu i le Maximum Applied Water Allowance. O Eria Faʻapitoa o Faʻatoʻaga, e aofia ai nofoaga faʻafiafia, eria tumau ma faʻapitoa mo laʻau 'aina e pei o laʻau fualaʻau ma nati ma togālaau fualaau faisua, ma eria e faʻasūsūina i le vai lanu efuefu poʻo le vai timu ua seleseleina, e noatia i le MAWA ma se ETAF e le sili atu i le 1.0.
Oloa e fai ai le mulch po'o le mulch: so'o se mea fa'aola e pei o laulaau, pa'u laau, vaomago, otaota palapala, po'o mea minerale e le fa'aola e pei o papa, 'ili'ili, ma papa'e ua pala ma tu'u fa'atasi ma fa'aaoga i luga o le eleele mo fa'amoemoega aoga e fa'aitiitia ai le fa'amamago, taofiofia o vao, fa'aitiitia ai le vevela o le eleele, ma puipuia ai le soloia o le eleele.
Galuega faufale fou o le laufanua: le aofaʻi atoa o le laufanua i le galuega faatino e pei ona faʻamatalaina i le “nofoaga o laufanua,” ma le eria o laufanua ua suia mo se galuega faatino o le toe faaleleia o laufanua.
Faiga fa'asūsū e fa'aaogā ai le sprinkler i luga a'e o le eleele: faiga e fa'ao'oina atu ai le vai i le ea (e pei o ulu fa'asusu ma rotors).
Ova vaisu: le vai fa'asūsū lea e fa'asalalauina atu i tua atu o le eria o le laufanua.
Mea e fa'aaogā ai le vai i la'au po'o le mea e fa'aaogā ai le vai i la'au: o se fua fa'atatau, pe a fa'ateleina i le ETo, e fuafua ai le aofa'i o le vai e mana'omia e la'au. O le fua fa'atatau o la'au mo la'au e fa'aitiitia le fa'aaogaina o le vai e 0 i le 0.3, o le fua fa'atatau o la'au mo la'au e fa'aitiitia le fa'aaogaina o le vai e 0.4 i le 0.6, ma o le fua fa'atatau o la'au mo la'au e fa'ateleina le fa'aaogaina o le vai e 0.7 i le 1.0. O fua fa'atatau o la'au mo so'o se la'au e tatau ona fa'atulagaina i le lomiga a le Matagaluega o Punaoa o Vai 2000 "Water Use Classification of Landscape Species" po'o fa'aopoopoga mulimuli ane. O la'au e fa'aaogaina i le galuega fa'ato'aga e le maua i le WUCOLS e tatau ona fa'aaogaina le fua fa'atatau o la'au o se ituaiga tutusa o lo'o aofia i le WUCOLS.
Tagata talosaga mo le poloketi: le tagata po'o le fa'alapotopotoga o lo'o talosaga mo le fa'amaoniga o se galuega fa'atino mo le fa'aleleia o laufanua mo se galuega faufale fou po'o se galuega fa'atino mo le toe fa'aleleia o laufanua. O se tagata talosaga mo le galuega e mafai ona avea ma le e ona le fanua po'o se tasi ua tofia e ia.
Fa'ailoga timu: o se masini e iloa ai le timu e taofi otometi ai se fa'asūsūga pe a timu.
Vai toe fa'aaogaina, vai toe fa'aaogaina, vai efuefu, po'o le vai timu ua seleseleina: vai e lē mafai ona inuina e talafeagai mo fa'aoga e pei o le fa'asūsūina o laufanua po'o vaega o le vai. O lenei vai e le'o fa'amoemoeina mo le fa'aaogaina e tagata.
Fa'asusu le eleele: o se masini e fuaina ai le aofaʻi o le vai i le eleele. E mafai foʻi e le masini ona taofi pe amataina se faʻasūsūga.
Nofoaga Fa'apitoa mo Fanua (SLA): o se vaega o le laufanua ua fa'atulagaina mo na'o la'au 'aina, o vaega e fa'asūsūina atoa pe se vaega i le vai efuefu po'o le vai timu ua seleseleina, o vaega o le vai e fa'aaogaina ai na'o le vai timu ua seleseleina, ma vaega ua fa'atulagaina mo ta'aloga fa'amalositino e pei o paka, malae ta'alo, malae tapolo, ma le mea e maua ai e le mutia se malae ta'alo.
Laufanua: o se fogaeleele e ufiufi ai le mutia ua tipiina, e aofia ai ae le faatapulaaina i le Annual bluegrass, Kentucky bluegrass, Perennial ryegrass, Red fescue, Tall fescue, Bermudagrass, Kikuyugrass, Seashore Paspalum, St. Augustinegrass, Zoysiagrass, ma le mutia Buffalo.
Va'aiga o le vai: o se elemene mamanu lea e faatino ai e le vai tatala se galuega matagofie po o se galuega faafiafia. O vaega o le vai e aofia ai vaituloto fa'apitoa, vaituloto, afu, ma vaitafe, ma vaipuna, nofoaga malolo, ma vaita'ele. O le lautele o vaega o le vai e aofia i le hydrozone e tele ai le fa'aaogaina o le vai i le eria o le laufanua. O fanua susu na fausia e fa'aaoga mo le togafitia o otaota i totonu o le nofoaga po'o faiga sili ona lelei o le pulega o le vai timu e le fa'asūsūina ma fa'aaoga na'o le togafitia o le vai po'o le taofia o le vai timu e le o ni vaega o le vai ma, o le mea lea, e le noatia i le fuafuaina o le paketi o le vai.
WUCOLS: Fa'avasegaga o le Fa'aaogāina o le Vai o Ituaiga o Fanua lomia e le University of California Cooperative Extension, le Matagaluega o Punaoa o le Vai ma le Ofisa o Toe Fa'aleleia, 2000, po'o lomiga mulimuli ane e pei ona ono fa'afouina.
Afai e iai sau fesili patino e uiga i lau poloketi Tier 1 poʻo Tier 2 talosaga, poʻo soʻo se fesili e uiga i le Water Efficient Irrigation Ordinance, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le SFPUC Water Conservation Section i landscape@sfwater.org.
mulimuli faafou: