Alerts Service
E ono motusia lau auaunaga ona o ni mafuaaga eseese. Matou te faia taumafaiga uma e logoina tagata faʻatau aʻo leʻi faʻalavelaveina le tautua pe afai o se faʻagata auaunaga e fesoʻotaʻi ma galuega faʻaleleia poʻo le faʻaleleia o fuafuaga. Peita'i, o fa'alavelave fa'afuase'i e mana'omia le tapuni o le auaunaga e aunoa ma se fa'aaliga muamua. O le aufaigaluega a le SFPUC e galulue ma le le fiu 24/7 e mata'ituina le faiga ma tali atu i motuga autu o vai, motusia o le eletise, ma faafitauli o alavai e tusa lava po o le a le tau, aso malolo, po o le taimi o le aso. Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vili le matou telefoni 24-itula ile 3-1-1 po'o (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i sf311.org.
O fa'alavelave tau auaunaga o lo'o fa'asalalau ile Nextdoor e ala i tuaoi ma e mafai ona lisiina i lalo.
-
Suavai Fa'ailoga ona o Fa'agaioiga Suavai i le Sunset/ Richmond Area.
12/4/24 11 am
San Francisco Public Utilities Commission crews began routine maintenance at Merced Manor Reservoir on Tuesday 12/3/24. This included taking the reservoir offline to clean it. The area served by Merced Manor will be served from the Sunset Reservoir during this time. The system operations to accommodate this changeover may temporarily cause discolored water for some customers in the area on 12/3 and 12/4.
O lo'o fa'aauau pea ona ausia e le SFPUC vai vai inu uma a le setete ma feterale.
Afai e foliga mai ua ese le lanu o le vai paipa, tatala le paipa vai malulu ia latalata i lou mita (le ala savali) pe a mafai, ma tuu ai e tafe mo le 3 i le 5 minute. Afai e enaena pea, fa'atali mo se itula ma toe fai.
The water quality impacts are temporary and might reappear this evening - 12/4 after 10pm when final changes are completed.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i vai palapalā po'o le lanu, fa'amolemole asiasi i le matou itulau lelei vai.
Mo le lipotia o tulaga lelei o le suavai faamolemole vili le 311.
Faafetai mo lou onosaʻi.
Aoao atili e uiga Vaevae Autu Vai ma Malosi ole eletise
Vaevae Autu Vai
O lo'o fa'agaioi ma tausia e le SFPUC le 1,200 maila o paipa vai e ta'ua fo'i o vai i San Francisco. E tusa ma le 20% o paipa vai a San Francisco e tusa ma le 100 tausaga. E ui lava o lo'o i ai le matou polokalame malosi e sui ai vai tuai ma vaivai i tausaga ta'itasi, e le mafai ona matou taofia uma vai tetele. I le averesi, o lo'o i ai i le va o le 100 i le 200 vai tetele motumotu i totonu o la tatou faiga i le tausaga. A'oa'o atili e uiga i va'aiga autu vai.
I le taimi o le malologa autu o le vai, o tagata fa'atau lata ane i le malologa e ono o'o i ni suiga le tumau i a latou vai e pei o le vai fenu'u. Tatala le paipa vai malulu ia latalata i lou mita (le ala savali) pe a mafai, ma fa'atali mo le 3 i le 5 minute. Afai e enaena pea pe susu, fa'atali mo se itula ma toe fai. A'oa'o atili e uiga i vai palapalā pe fenuminumia'i.
Malosi ole eletise
E mafai ona motusia le eletise ona o mafuaaga eseese – pe le fuafuaina or fuafuaina. Matou te iloa le faʻalavelave e mafai ona mafua mai i le leiloa o le eletise. Matou te manana'o e fa'amautinoa ua e sauni pe a tula'i mai se fa'alavelave tautua ma pe fa'apefea ona e nofo saogalemu.
Aoao atili e uiga malosiaga faʻaaoga, e aofia ai le auala e sauniuni ai mo le motusia fuafuaina ma mea e fai i le taimi o le pe.