Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Totogi Fufulu Fa'apisinisi

E mafai e tagata faatau a le SFPUC ona agavaa e maua se tupe toe totogi e oo atu i le $1,000 mo le fa'atauina o tagamea fa'atau lavalava fa'atauga e fa'aogaina i fale ta'umea, fale fa'apisinisi, po'o potu tamea masani o fale e tele aiga.

Vaai tatou Polokalama Toe Fa'afo'i Fa'asoa Fa'ato'aga mo ta'aloga ta'avale a le Energy Star e tautuaina fale nofo to'atasi po'o fale mautotogi ta'itasi po'o fale.

se masini tamea i luma e tatala le faitoto'a ae tautau i fafo

Aiaiga e Agavaa ai:

  • O le fanua o lo'o fa'apipi'i ai le fufulu lavalava o lo'o i ai se fa'atauga fa'apisinisi po'o le tele o aiga SFPUC auaunaga tau vai.
  • E tatau ona fa'apipi'i masini fa'atauva'a i totonu o fale fa'apisinisi po'o se nofoaga masani o se fale e tele aiga.
  • E te le'i mauaina se tupe toe maua mai ia i matou i le 10 tausaga talu ai. O masini na toe fa'afo'i muamua e na'o le avanoa e toe fa'afo'i ai tupe toe fa'asili pe afai na iai mo le itiiti ifo i le 10 tausaga.
  • Afai e le o oe o lo'o umia le teugatupe o le vai, e tatau ona e tu'uina atu se fa'atagaga tusitusia mai le tagata e ona le teugatupe e tu'uina atu ia te oe le fa'atagaga e maua ai le toe fa'asili.  

Sitepu e Faʻaoga

  1. Fa'amaonia ua e fa'atauina ma fa'apipi'i se tafu tafu lavalava a le Energy Star i totonu ole 90 aso talu ona tu'uina atu lau talosaga. So'o se ta'imea fa'apisinisi e iai le igoa Energy Star e agava'a. Asiasi i le Energy Star Su'e ma Fa'atusatusa itulau uepi e su'e se masini fa'atau pisinisi.
  2. Faitau tulafono ma faatonuga o polokalame talosaga (le gagana Peretania | Español | 中文) a'o le'i fa'agasolo i luga ole laiga i luga ole laiga.
  3. Afai e te le'i talosaga i luga ole laiga mo se SFPUC fa'asao tupe toe totogi, resitala le tala vai e tautuaina le fanua o le a fa'apipi'i ai le tafu lavalava i la matou initaneti. Faiga Fa'asao Suavai. Ina ia lesitala, e te manaʻomia le numera sefulu numera o le tautua vai ma le tuatusi tuatusi zip code.
  4. O le taimi lava e te ulufale ai i luga o le faitotoa o talosaga, kiliki APPLY NOW i lalo o le Commercial Clothes Washer Rebate icon ma faʻatumu le talosaga.
  5. Tuuina atu se pepa W-9 ua mae'a i le Ofisa o le Pule o le Aai.
  6. Fa'amaonia le aso mo se tekinisia fa'asao a le SFPUC e fa'atino se su'esu'ega fa'amaonia i luga ole laiga. Matou te fa'afeso'ota'i oe e fa'atulaga le asiasiga.

Mo fesili po'o nisi fa'amatalaga i lenei polokalame, fa'amolemole imeli waterconservation@sfwater.org pe valaau 415-551-4730.