Totogi Fufulu Fa'apisinisi
E mafai e tagata faʻatau a le SFPUC ona maua se toe faʻafoʻi tupe e oʻo atu i le $1,000 mo masini fufulu lavalava faʻapisinisi e lelei mo le vai a le Energy Star e faʻapipiʻiina i totonu o fale fufulu lavalava, fale faʻapisinisi, poʻo potu fufulu lavalava e fai ma nofoaga lautele e nonofo ai le tele o aiga.
Vaai tatou Polokalama Toe Fa'afo'i Fa'asoa Fa'ato'aga mo masini fufulu Energy Star agavaa e tautua i fale e tasi le aiga po'o fale mautotogi ta'ito'atasi po'o fale mautotogi.
Aiaiga e Agavaa ai:
- O le fanua o loʻo faʻapipiʻi ai le masini tamea lavalava o loʻo i ai se teugatupe vai a le SFPUC mo pisinisi poʻo aiga e tele.
- E tatau ona fa'apipi'i masini fa'atauva'a i totonu o fale fa'apisinisi po'o se nofoaga masani o se fale e tele aiga.
- le tagata e agavaa e fufulu lavalava faapisinisi a le Energy Star na faʻatauina ma faʻapipiʻiina i totonu ole 90 aso talu ona tuʻuina atu lau talosaga.
- O masini na toe fa'afo'i atu muamua le tau o le a na'o le agavaa mo se toe fa'afo'i atu o le tau e sui ai pe afai ua le itiiti ifo i le 10 tausaga o fa'aaoga.
- Afai e te lē o oe o lē e ana le teugatupe vai, e tatau ona e tuʻuina atu la latou faʻatagaga tusitusia: Pepa Fa'asa'oloto a le Tagata e Umia le Teugatupe
Ina ia Talosaga
laasaga 1
Faʻamaonia o lau Fufulu fa'apisinisi a le Energy Star e agavaa ma na faʻatauina i le 90 aso talu ai.
laasaga 2
Toe Iloilo Tuutuuga ma Aiaiga o le Polokalama ma le Fa'asa'olotoina o Noataga
-
Tuutuuga ma Aiaiga o le Polokalama ma le Fa'asa'olotoina o Noataga
- E tatau ona faʻapipiʻi muamua le masini tamea aʻo leʻi faʻamaonia le toe faʻafoʻi o tupe.
- E tatau ona tuʻuina atu se talosaga eseese mo numera o teugatupe taʻitasi.
- E tatau i tagata talosaga ona faamaea se asiasiga pe a uma ona faia e le aufaigaluega a le SFPUC e faamaonia ai le faapipiiina a o lei faamaonia le toe faafoi o le tupe.
- E tatau ona fou le masini tamea na fa'atauina pe lisiina ma o lo'o i luga o le lisi o oloa agavaa o lo'o iai nei i fa'ata'ita'iga Energy Star ua fa'amaonia. E na'o numera fa'ata'ita'i tonu o lo'o lisiina o le a agavaa mo se toe fa'afo'i tupe.
- Mo masini lisiina, e manaʻomia se konekarate fou ua sainia faatasi ai ma se maliega e le itiiti ifo i le 5 tausaga. E tatau i le konekarate ona lisiina le ituaiga, numera faʻataʻitaʻi ma le numera faʻasologa o masini tamea ua faʻapipiʻiina.
- E lē tatau ona sili atu le aofaʻi o le tupe toe faʻafoʻi nai lo le tau na faʻatau ai (e lē aofia ai lafoga faʻatau).
- E tatau i le fa'amaoniga o le totogi na tu'uina atu ona fa'aalia ai le tau fa'apitoa o le masini tamea. O lisiti ma/po'o pili e le o aofia ai le tau fa'apitoa o le masini tamea o le a teena.
- Fa'amolemole fa'atali pe tusa ma le 12 vaiaso mo le fa'agasologa pe a mae'a ona fa'amalieina mana'oga uma a le tagata talosaga.
Maliega Toe Fa'afo'i - Fa'asa'olotoina o Noataga
E mafai e le SFPUC ona teena so'o se talosaga e le ausia tulaga mana'omia. Ua malie le tagata talosaga e fa'atagaina le SFPUC e siaki fa'apipi'i masini tamea o se tuutuuga mo le mauaina o se toe fa'afo'i tupe. O le fa'atupeina o lenei polokalame e fa'atapula'aina i puna'oa o lo'o maua. O toe fa'afo'i tupe e fa'agasolo i luga o le fa'avae muamua sau, muamua tautua. E iai le aia tatau a le SFPUC e suia ai lenei polokalame i so'o se taimi.
E leai se matafaioi po o se noataga a le SFPUC mo le tau, tupe faaalu, faagaoioiga, tausiga, po o le toe faaleleia o le masini fufulu lavalava faapisinisi a se tagata auai. E faapena foi ona leai se matafaioi po o se noataga a le SFPUC mo le tuai ona taliaina o se talosaga, teena o se talosaga, po o le faamutaina o le polokalame.
laasaga 3
Ao mai mea uma e manaʻomia e faʻatumu ai le talosaga i luga ole initaneti aua e le mafai e la matou upega tafaʻilagi ona sefe ni talosaga faʻapitoa.
- Teugatupe Vai a le SFPUC ma le Tagata e Ana le Teugatupe/Igoa o le Teugatupe Vai
- Tulaga Fa'apipi'i
- Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le tagata talosaga (igoa, telefoni, imeli)
- Fa'amatalaga fa'atau mo le masini tamea: aso fa'atau, aso fa'apipi'i, tau, kamupani gaosi oloa, numera fa'ata'ita'i
- Fa'amaoniga o le Totogi ua fa'ailoa manino mai ai o le tuatusi e tu'uina atu ai e tutusa ma le tuatusi e fa'apipi'i ai. (E le mafai e la matou polokalama ona talia ni fa'apipi'i HEIF)
- Faleoloa o Masini Tamea: imeli, telefoni, tuatusi, po'o le upega tafa'ilagi mo tagata fa'atau oloa i luga ole initaneti
- So'o se pepa fa'asa'oloto mana'omia
laasaga 4
Talosaga i luga ole Initaneti mo lau Toe Fa'afo'i
- Afai e te le'i talosaga mo so'o se fesoasoani fa'asao a le SFPUC talu ai, o le a fa'aosoina oe muamua e lesitala mo le matou faitotoa o talosaga.
- kiliki FAAAOGA TAIMI NEI i lalo o le faailoga o le masini tamea faapisinisi ma faatumu le talosaga.
- E tatau ona fa'amae'a le talosaga mo le toe fa'afo'i tupe ma le W-9 i totonu o le 90 aso talu ona fa'atau mai.
- A uma ona fa'atumu le talosaga i luga ole initaneti, lafo atu se Pepa W-9 a le IRS ua mae'a ona fa'atumu ma sainia i le Ofisa o le Pule o San Francisco. E mafai ona e imeli atu ia i latou i le supplier.management@sfgov.org pe e mafai fo'i ona e lafo mai se kopi lolomi i le meli i le: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.
E le mafai ona tuʻuina atu ni tupe toe faʻafoʻi e aunoa ma se pepa W-9 o loʻo i totonu o faila a le Ofisa o le Pule. Ona o nisi tagata e maua le $600 pe sili atu i tupe toe faafoi mai le Aai o San Francisco i le tausaga. O nei tagata o le a mauaina se Pepa 1099 a le Internal Revenue Service (IRS) ma atonu e tatau ona latou totogiina lafoga feterale. O le numera o le Social Security e te tuuina mai i le talosaga o le a tumau pea le faalilolilo. O loo faagaoioia le SFPUC i lalo o tuutuuga o le Privacy Act. O numera o le Social Security o le a le faasoaina atu i tagata po o faalapotopotoga i fafo atu o le Ofisa o le Pule. O le talosaga a le SFPUC mo numera o le Social Security po o le Tax ID e mulimuli i le tulafono feterale. O lenei tulafono o le Federal Privacy Act o le 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
laasaga 5
Fa'amaonia le aso e faia ai e se tagata tomai faapitoa i le puipuiga o le siosiomaga a le SFPUC se asiasiga fa'amaonia i le nofoaga. Matou te fa'afeso'ota'i oe e fa'atulaga le asiasiga.
Fa'afeso'ota'i matou
Mo nisi fa'amatalaga i lenei polokalame, fa'amolemole imeli waterconservation@sfwater.org pe valaau 415-551-4730.