Tau o Malosiaga

I le avea ai ma se kamupani eletise a le malo e le o ni pisinisi mo tupe mama, o loʻo mulimulitaʻi le SFPUC i se faiga manino ma faʻalauaʻitele e faʻatulaga ai tau o eletise e faʻamuamua ai tagata faʻatau i le lotoifale nai lo tupe mama mo tagata e umia sea. O loʻo i lalo laasaga matou te faia o se vaega o la matou faiga faʻatulagaina o tau o eletise:

1. I tausaga taʻi fa uma, e faʻatatau e suʻesuʻega a le SFPUC ia tau taʻitasi e fetaui ma le tau moni o le tuʻuina atu o le eletise i tagata faʻatau ma le tau matou te totogia ai i latou. Na matou faʻamaeʻaina le Su'esu'ega o Fua Fa'atatau o Malosiaga mulimuli i le 2022 faatasi ai ma sini o le: tutusa mo tagata faatau, puipuia o le siosiomaga, totogiina o a matou tau, ma faia ia taugofie tau, faigofie ona malamalama i ai ma mafai ona vavaloina. O loo matou i ai i le faagasologa o se Suʻesuʻega fou o Tau o le Malosiaga mo le 2026.
2. Matou te fa'atulagaina ni tau fou o le eletise mo le SFPUC i tausaga ta'itasi, e masani lava i le aso 1 o Iulai. E iloilo ma le fa'aeteete e le SFPUC ma sui o le lautele a matou tau a'o le'i suia.
3. Mo suiga o le fua faatatau i tausaga taʻitasi, o le Rate Fairness Board—e aofia ai sui ua tofia e aofia ai tagata nonofo i San Francisco ma tagata e ona pisinisi—e iloiloina ma tuʻuina mai ia i matou fautuaga i fua faatatau.
4. O le Komisi o Auaunaga Lautele a San Francisco e toalima sui e vaaia galuega faatino a le SFPUC, e aofia ai auaunaga eletise. E faamaonia e le Komisi konekarate ma fesoasoani e faatulaga faiga faavae a le ofisa ma tau mo auaunaga.

Matou te tuuto atu i se faiga manino, faʻatulagaina o tau o tagata lautele e taʻitaʻia e taʻiala o loʻo faʻatulagaina i la matou Faiga Fa'amautu mo Totogi Totogi ma e pei ona manaomia e le tulafono a le setete. O la matou faiga fa'atulagaina o tau fa'aletausaga e aofia ai fonotaga fa'alaua'itele e faia e le Komiti Fa'atonu o Fua Fa'atatau ma se iloiloga e faia e le Komisi SFPUC sui e to'alima.

Fua faatatau Komiti Faatonu

Ole Fua Fa'atatau ole Fa'atonu e aofia ai sui tofia e aofia ai tagata nofomau ma tagata e ana pisinisi. 

O le a taloina e le Komiti Fa'atonu o le Fua Fa'atatau ia fonotaga i le tagata lava ia ma mamao e ala i feso'ota'iga tele. Mo fa'atonuga i le auala e 'auai ai i le fonotaga mamao ma fai fa'amatalaga, faamolemole tagai i le lisi o mataupu mo fonotaga taitasi. Ina ia maua se fa'amatalaga imeli pe a fa'atulaga fonotaga a le Rate Fairness Board ma maua mea e fa'atatau i mataupu, fa'amolemole lafo lau tuatusi imeli i RateFairnessBoard@sfwater.org.

San Francisco Public Utilities Commission

O le Komisi o Fa'aoga a le Malo o San Francisco e aofia ai sui e toalima, filifilia e le Pulenu'u ma fa'amaonia e le Komiti Fa'atonu. O la latou matafaioi o le tu'uina atu lea o le va'aiga fa'agaioiga i vaega e pei o tau ma totogi mo auaunaga, fa'atagaina o konekarate, ma faiga fa'avae fa'alapotopotoga.

E fono le Komisi i Aso Lua lona lua ma le fa o masina taitasi, se’i vagana ua fa’ailoa mai i le lisi o mataupu. E faia fonotaga i le San Francisco City Hall, Room 400, ma amata i le 1:30 i le aoauli. O le a auai sui o le Komisi i nei fonotaga e ala i le tagata lava ia. E vala’aulia tagata lautele e matamata i fonotaga e ala i le tagata lava ia pe mamao e ala i le matamata tuusa’o i luga o le initaneti e pei ona fa’amatalaina i le lisi o mataupu ua fa’asalalauina.

I le avea ai ma au eletise mama i le lotoifale, matou te tuuina atu le silia ma le 75% o le eletise o loʻo faʻaaogaina i San Francisco i aso nei e ala i la matou Mama mamanaSF ma Faʻamalosi Hetchy Mana polokalame.

E mafai ona e va'ai i a matou tau o lo'o iai nei iinei: Fa'asologa o Tau ma Totogi.

Faʻamalosi Hetchy Mana o le fa'aoga atoa a le Malo o San Francisco. E totogi e le SFPUC tagata fa'atau Hetch Hetchy mo le gaosiga o le eletise (tuuina atu o le eletise) ma le tufatufaina atu (tu'u atu i lou fale). O tau o le Hetch Hetchy Power e aofia uma ai le gaosiga ma le tufatufaga. 

Mama mamanaSF ole polokalame ole fa'apotopotoga filifiliga a le afio'aga a San Francisco po'o le CCA e tu'uina atu i tagata fa'atau le eletise mama i tau taugofie. I lau pili fa'alemasina PG&E, o le a e va'aia ai tau fa'atupu eletise mai le CleanPowerSF, lea e atagia mai ai le tau o le su'eina o le eletise fa'aaoga i lou fale po'o le pisinisi. O lenei totogi e sui ai le tau e te mauaina mai le PG&E pe afai e maua mai e PG&E lau eletise nai lo le CleanPowerSF.

E fa'atulaga e le SFPUC tau mo le auaunaga fa'atupu le CleanPowerSF, a'o pulea e le PG&E isi tau o le auaunaga tau eletise i lau pili e aofia ai le tu'uina atu (po'o le tufatufaina) o tau, Su'esu'ega Fa'atauga o le Malosiaga (PCIA), ma le Totogi Fa'aopoopo (FFS). Ole suiga ole tau ole CleanPowerSF na'o le a'afiaina o tau fa'atupu i luga ole pili ole PG&E fa'alemasina a le tagata fa'atau. 

Matou te tuuto atu i le tausia o matou tau taugofie ma saunia auala mo tagata faatau e faʻaititia ai a latou pili. Saili a matou punaoa ma polokalame mo le faasaoina o le malosi ma tupe:

• Hetch Hetchy Power Polokalama Fesoasoani Fesoasoani
• Polokalama Fesoasoani Pili CleanPowerSF

Ua matou i ai iinei e fesoasoani pe a e tuai lau pili. Fa'afeso'ota'i la matou Auaunaga Fa'atau mo se fesoasoani: 
 
Faʻamalosi Hetchy Mana
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 551-4720; csbretailservices@sfwater.org
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm

Mama mamanaSF
Au'aunaga a Tagata Fa'atau: (415) 554-0773; cleanpowersf@sfwater.org
Itula: Aso Gafua - Aso Faraile, 8am i le 5pm
Au'aunaga Fale Valaau Autometi e maua 24/7