Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Luga o le Suavai Faʻaaoga

Faʻafesoʻotaʻi: nonpotable@sfwater.org

faʻamoemoe

Ole Polokalama Toe Fa'aoga Suavai ile Nofoaga e mafai ai ona aoina, togafitia, ma le fa'aogaina o isi vaipuna mo fa'aoga e le mafai ona inu i totonu o fale ta'itasi ma i le fa'aitumalo.

O Ai e Tatau Ona Tausi?

E mana'omia faiga fa'aoga vai i luga ole laiga mo atina'e fou ole 100,000 futu faatafafa atoa pe sili atu ile San Francisco.

tekinisia fetuutuunai se paipa fa'apipi'i

O faiga fa'aoga vai i luga ole laiga e fai ma sui o se avanoa taua e suia ai le auala e pulea ai le suavai i totonu o fale. E ala i le fa'afetauiina o isi vaipuna ma le fa'aoga sa'o, e pei o le fa'asusuina o laufanua ma le fufuluina o fale'ele'ele ma urinals, o faiga fa'aoga vai i luga o le nofoaga e fa'amalieina ai sapalai vai inu ma tatala le avanoa mo le pulea lelei ma le gafataulimaina o vai. O le SFPUC e fa'afoeina le Polokalama Toe Fa'aaogaina Suavai i luga o le Nofoaga, lea e mafai ai ona aoina, togafitia, ma le fa'aogaina o isi vaipuna mo fa'aoga e le mafai ona inu i totonu o fale ta'itasi ma i le fa'aitumalo. O fanua fa'atasi ai ma faiga fa'aoga vai e mana'omia e maua se pemita mai San Francisco Department of Public Health. O San Francisco foi o se vaega o se taumafaiga a le atunuu e ala i le National Blue Ribbon Commission e fa'ato'ilaloina pa puipui i le toe fa'aogaina o le vai.

manaoga

E mana'omia faiga fa'aoga vai i luga ole laiga mo galuega fou, tetele tau atina'e i San Francisco. Toe teuteu talu ai nei i le 2021, Mataupu 12C o le San Francisco Health Code (e masani ona ta'ua o le Non-Fotable Water Ordinance) e mana'omia mea nei:

  • O atina'e fou e talosaga mo se pemita o le nofoaga pe a mae'a Ianuari 1, 2022 o le 100,000 futu faatafafa atoa pe sili atu e mana'omia e fa'apipi'i ma fa'agaioi ai se faiga toe fa'aoga vai.
  • O atina'e fou e 40,000 futu faatafafā atoa pe sili atu e mana'omia e tu'uina atu ai fa'atatauga o le vai e iloilo ai le sapalai o lo'o maua mai isi punavai mana'omia ma le mana'omia mai le fa'aogaina e le mo'omia, o lo'o fa'amatala atu i luga. E le mana'omia le fa'apipi'i ma fa'agaioi se faiga e toe fa'aogaina ai le vai.

Punavai ma Fa'aoga e Mana'omia mo Isi Punavai

Fale ItuaigaPunavai Eseese e ManaʻomiaFa'aaogāga Mana'omia e Lē Fa'aaogaina mo le Inu
Commercial
  • Vai otaota i totonu o le nofoaga
  • Condensate
  • Fa'amamāina o le Faleuila ma le Mimi
  • Fa'apuna o le Paipa Fa'amamago
Nofoaga ma Fa'aoga Fefiloi
  • Greywater
  • Condensate
  • Fa'amamāina o le Faleuila ma le Mimi
  • Fa'apuna o le Paipa Fa'amamago
  • faʻasūsūga
  • Fufuluina o Laei (vai malulu)

Fa'amatalaga: Mana'oga mo galuega faatino na tu'uina atu se pemita o le nofoaga ina ua mavae Ianuari 1, 2022

O se ata o se fale nofomau e tele fogāfale o loʻo faʻaalia ai punaoa o le toe faʻaaogaina o le vai i totonu o le fale. O aū e faʻasino mai punaoa ua faʻailogaina i totonu o le fale: (1) condensate—ausa o le vai na aoina mai faiga faʻamālūlū; (2) vai timu—timu na aoina mai taualuga ma luga aʻe o le eleele; (3) vai timu—timu na aoina mai luga i luga poʻo lalo ifo o le eleele; (4) alavai o le faʻavae—vai i lalo o le eleele faʻalavelave mai galuega faʻamamago; (5) vai efuefu—vai otaota mai masini fufulu lavalava, tapu taʻele, taʻele, ma tapu taʻele; ma le (6) vai otaota i totonu o le fale—vai otaota mai faleuila, urinals, ma punaoa o umukuka e pei o tapu taʻele poʻo masini fufulu ipu, ua palu faʻatasi ma le vai efuefu. O le vaega o le fale o loʻo faʻaalia ai le tele o fola ma fesoʻotaʻiga paipa e faʻaalia ai auala e aoina ai ma toe faʻaaogaina.

Feso'ota'iga ma le Faiga o le Pemita Fausiaina a le DBI 
E tatau i poloketi atina'e o lo'o fuafua e fa'apipi'i se faiga e toe fa'aaogaina ai le vai i totonu o le nofoaga ona tu'uina atu a latou Pepa o le Paketi mo le Vai i le SFPUC a'o le'i tu'uina atu se talosaga mo le pemita fau fale i le DBI. Aoao atili e ala i le faitau e uiga i le lua faiga e tuʻuina atu ai.

Grant Grant
O le Polokalama Fesoasoani mo le Toe Fa'aaogaina o le Vai i totonu o le Nofoaga a le SFPUC e tu'uina atu ai le fesoasoani tau tupe e lagolago ai le fa'atinoina o faiga fa'aoga toe fa'aaogaina o le vai i totonu o le taulaga. E fuafua i le fa'asaoina o le vai e fa'amoemoeina, e ono agava'a galuega faatino mo le fesoasoani tau tupe mai $ 200,000 i le $ 1,000,000, e fuafua i le fa'aitiitiga e mafai ona inuina. Mo nisi fa'amatalaga, faitau le Tulafono o le Polokalama Fesoasoani.

O lo'o taliaina talosaga i le taimi nei e fa'asolosolo malie.

 

Totogi Fa'atosina ma Totogi Fa'aaogā Sili

E amata mai ia Fepuari 1, 2017, e ono maua e tagata faʻatau o loʻo i ai faiga faʻaaogaina vai i totonu o le nofoaga se totogifuapauina ua fetuʻunaʻi mo le gafatia o le vai ma le otaota. O lenei fetuunaiga o le a iloiloina ma le saʻo totogifuapauina o le gafatia mo fale o loʻo i ai faiga faʻaaogaina vai i totonu o le nofoaga e ala i le totogiina o tagata faʻaoga fou mo naʻo le manaʻoga o loʻo tuʻuina atu i luga o faiga vai ma otaota a le SFPUC.

E fa'atino fo'i e le SFPUC le Polokalame o le Totogi Fa'aaogāina Fa'aopoopo a le NPO mo galuega fa'atino fou e mana'omia e tausisia ai le Mataupu 12C. E mafai ona maua nisi fa'amatalaga i le sfpuc.gov/NPOExcessUse.

Mo nisi taʻiala i le faʻatinoina o se faiga e toe faʻaaogaina ai le vai i totonu o le nofoaga i San Francisco, faʻamolemole tagaʻi i le Onsite Water Reuse Program Guidebook.

Faitau le Taiala mo le Toe Faaaogaina o le Vai i le Nofoaga o le SF.