Pa'u Uaga ma Vai'ele'ele Totogi
**FOU** E mafai e i latou e mauaina le Rain Barrel ma le Cistern Rebate ona maua se aitalafu mai a latou pili vai timuga! Mo le talosaga, asiasi i la matou Itūlau o le Polokalama Aitalafu a le Vai Mafanafana.
Saili a matou tupe toe totogi e faʻaititia ai le tau o se vaieli poʻo le paelo timu mo lou fale poʻo pisinisi, e mafai ai ona e faʻaogaina le tele o timuga matou te maua i lo matou taulaga.
O le seleseleina o le timu o le masani lea o le aoina ma le faʻaaogaina o vai timu mai luga o le malo e pei o taualuga mo le faʻasusuina o le laufanua poʻo le fufuluina o faleuila. E mafai ona faigofie se faiga o le seleseleina o le timu e pei o le fa'aogaina o se paelo timu po'o le fa'apipi'iina o se vaieli tele. O le pu'eina o vai timu i lou fale po'o le pisinisi e fa'aitiitia ai le vai inu pe a mana'omia mo le fa'asusu ma fesoasoani e fa'aitiitia le tafe mai le o'o mai i totonu o le matou alavai tu'ufa'atasi i taimi o afa.
Fa'amatalaga Polokalame Toe Fa'afo'i
E mafai e tagata fa'atau uma a le SFPUC ona agava'a e maua se toe fa'afo'i tupe e o'o atu i le $100 mo paelo timu ta'itasi e fa'atauina ma fa'apipi'i, e le sili atu i le lua (2) paelo timu e fa'atagaina pe o'o atu i le $350 mo le fa'atauina ma le fa'apipi'iina o le tasi (1) tane vai e mafai ona taofi ai le vai i le va o le 205 ma le 5,000 kalone.
-
agavaa Manaoga
- E tatau i le tagata talosaga ona i ai sau SFPUC water service account po'o maua mai le fa'atagaga a le tagata e umia teugatupe (o le numera o le vai mo le nofoaga fa'apipi'i e mana'omia e talosaga ai) mo le fanua o lo'o fa'apipi'i ai le paelo timu po'o le vaieli.
- O lo'o iai le fanua i San Francisco.
- Afai e le ona le tagata e ona le teugatupe o le vai le fanua, a Pepa Fa'atagaga a lē e ona Meatotino e mana'omia le sainia e lē e ona fanua.
- Meatotino na maua muamua se paelo timu pa'u po'o se vaieli e ala i le SFPUC Rainwater Harvesting Programme i totonu o le 5 tausaga talu ai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i waterconservation@sfwater.org pe vala'au le 415-551-4730 a'o le'i tu'uina atu lau talosaga.
Auala e Auai ai
Toe iloilo laasaga nei, fai aʻoaʻoga manaʻomia, ma ia mautinoa ua e tuʻufaʻatasia pepa e manaʻomia e maua ai se tupe toe totogi ae e te leʻi talosaga.
Laasaga 1 - Toe iloilo meafaitino a le SFPUC.
O Fesili e Masani Ona Fesiligia (FAQs) ma isi meafaitino o loʻo fesoʻotaʻi i lalo o le vaega o Punaoa o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga auiliili i le auala ma le mea e faʻapipiʻi ai paelo ma tane timu.
Laasaga 2 - Toe Iloilo Tuutuuga ma Aiaiga o le Polokalama ma le Fa'asa'olotoina o Noataga.
Tuutuuga ma Aiaiga
- E tatau ona tuʻuina atu le talosaga mo se toe faʻafoʻi tupe i totonu o le 90 aso mai le aso na faʻatau ai ma faʻapipiʻi aʻo leʻi tuʻuina atu le talosaga.
- E tatau ona e ausia manaʻoga nei o le agavaa ma pepa aloaia:
- Fa'apipi'i ma tausia paelo po'o tane vai timu e tusa ai ma ta'iala o lo'o tu'uina atu i punaoa a le SFPUC o lo'o i lalo ma fa'atonuga fa'apipi'i a le kamupani gaosi.
- E tatau i paelo timu po'o tane vai ua fa'apipi'iina ona tausisia tulafono ma aiaiga Mataupu 16 o le Tulafono o Paipa a KalefoniaE tatau ona fa'afeso'ota'i paelo timu, tane vai, ma se pusa fa'aliliu vai i se paipa tafe ifo po'o se isi auala aoga e pu'eina ai le tafe malosi mai taualuga po'o isi mea e le mafai ona sosolo i ai le vai.
- E tatau ona le itiiti ifo i le 50 kalone le tele o le paelo timu.
- E tatau ona i le va o le 205 – 5,000 kalone le gafatia e teu ai le tane vai.
- FAAMANATU: O vaieli e sili atu i le 5,000 kalone le lapopoa e manaʻomia ai se inisinia faʻamalo laiseneina e mamanuina le faʻavae ma le seismic support. O se pemita mai le San Francisco Matagaluega o Asiasiga Fale e manaomia foi mo vaieli faapea le lapopoa. Ole tupe toe totogi ole SFPUC e na'o vaieli i lalo ole 5,000 kalone.
- Mo fa'apipi'iga o paipa timu e le o sa'o mai le alavai, e tatau ona fa'apipi'iina paipa timu po'o tane vai i se paipa tafe e fa'asa'o ese ai le tele o le timu mai fale ma/po'o fanua o lo'o lata ane ma tafe atu i se alavai o otaota po'o se laufanua e iai mana'oga talafeagai mo le alavai.
- E le tatau ona fa'afeso'ota'i le paelo(paelo) timu po'o le tane vai i le faiga o le vai inu.
- E le mafai ona avea le paelo timu po'o le tane vai ma se mea e feavea'i pe gaugau (e pei o le pusa lapisi po'o se atigipusa e vaivai lona itu).
- E tatau ona fa'aaogā le vai timu ua aoina i se paipa po'o se pakete/apa fa'asūsū.
- E tatau ona tu'u le paelo timu po'o le tane vai i luga o se fa'avae mautu ma laugatasi e pei o le sima, pavers, po'o piliki. O tane vai e sili atu i le 500 kalone e tatau ona fa'apipi'i i luga o se sima po'o se fa'avae oneone ua fa'ama'a'aina.
- E le tatau ona poloka pe fa'atapula'aina e le paelo timu po'o le tane vai le avanoa i ala savali po'o auala savali.
- E tatau ona iai se pupuni e tete'e atu ai namu i totonu o paelo timu ma se upega e itiiti ifo i le 1 milimita le lapo'a e ufiufi ai le pito i luga o le paelo timu pe iai fo'i se tapuni e le sao i ai se isi mea.
- Fa'apipi'i se mea e tete'e ai otaota po'o se mea e fa'aliliu ese ai le vai i le paipa tafe muamua (first flush diverter) i le downspout o tane vai.
- Fa'apipi'i le fa'ailoga lapatai mana'omia e fa'ailoa ai o le vai e le mafai ona inuina ma e le mo le inuina. E tu'uina atu e le SFPUC ni fa'ailoga e leai se totogi mo talosaga ta'itasi, pe e mafai fo'i ona e faia pe maua sau oe lava.
- O loʻo taumafai le SFPUC e tuʻuina atu se siaki toe faʻafoʻi tupe i totonu o le 8 vaiaso talu ona faʻamaonia mulimuli se toe faʻafoʻi tupe e agavaa.
- O le tuʻuina atu o se talosaga o lona uiga o se faʻamaoniga ma se maliega a le tagata talosaga e tatau i le tagata talosaga ona usitaʻia nei Tuutuuga ma Aiaiga.
Maliega Toe Fa'afo'i - Fa'asa'olotoina o Noataga
E mafai e le SFPUC ona teena so'o se talosaga e le ausia mana'oga. Ua malie le tagata talosaga e fa'atagaina le SFPUC e siaki le(o) paelo/ tane timu ua fa'apipi'iina o se tulaga e ono maua ai se toe fa'afo'i tupe i lalo o lenei polokalame. O le fa'atupeina o lenei polokalame e fa'atapula'aina i punaoa o lo'o maua. O toe fa'afo'i tupe e fa'agasolo i luga o le fa'avae muamua sau, muamua tautua.
E leai se tiutetauave po o se noataga a le SFPUC mo le tau, tupe faaalu, faagaoioiga, tausiga, po o le toe faaleleia o se paelo timu po o se tane vai. E faapena foi ona leai se tiutetauave po o se noataga a le SFPUC mo le tuai ona taliaina o se talosaga, teena o se talosaga, po o le faamutaina o le polokalame.
Laasaga 3 - Fa'atau lau paelo timu po'o lau tane vai ma sefe lisiti.
Fa'asaoina le lisiti (s) o lo'o fa'aalia ai mea na e totogiina mo le paelo timu po'o le vaieli.
Laasaga 4 - Fa'apipi'i ma pu'e ata o lau(au) masini.
Pu'e ni ata se lua o lau paelo timu po'o le tane timu ua uma ona fa'apipi'iina, fa'atasi ai ma se ata o le paipa e tafe ifo ai le vai. Afai e le lava au ata, matou te ono mana'omia se asiasiga i le nofoaga e fa'amaonia ai ua uma ona fa'apipi'i ma galue lelei lau paelo timu po'o le tane timu.
Laasaga 5 - Ao mai mea uma e manaʻomia e faʻatumu ai le talosaga i luga ole laiga e pei o la matou portal le mafai sefe ni talosaga e le atoatoa.
Fa'amolemole ia i ai fa'amatalaga nei:
- Teugatupe Vai a le SFPUC ma le Tagata e Ana le Teugatupe/Igoa o le Tuatusi Fa'apipi'i o le Teugatupe Vai
- Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le tagata talosaga (igoa, telefoni, imeli)
- Lisiti o loʻo faʻaalia ai le aofaʻi na e totogia e faʻatau ai paelo timu taʻitasi poʻo le tane vai (e mafai ona lafoina i luga o ata pe kopiina i le pdf).
- Tu'uina atu se ata (ata) e fa'aalia ai paelo po'o tane vai ua fa'apipi'iina.
- Tuuina atu se ata faigofie faatasi ai ma lau toe faafoi tupe e iloiloina mo la matou Fa'aaitalafu o Stormwater.
Laasaga 6 - Talosaga i luga ole laiga mo lau tupe toe totogi.
- Afai e te le'i talosaga mo so'o se fesoasoani fa'asao a le SFPUC talu ai, o le a fa'aosoina oe muamua e lesitala mo le matou faitotoa o talosaga.
- kiliki FAAAOGA TAIMI NEI ma fa'atumu le talosaga. Talosaga fa'apitoa le mafai ia sefe i totonu o la matou polokalama.
- A uma ona fa'atumu le talosaga i luga ole initaneti, lafo atu se Pepa W-9 a le IRS ua mae'a ona fa'atumu ma sainia i le Ofisa o le Pule o San Francisco. E mafai ona e imeli atu ia i latou i le supplier.management@sfgov.org pe e mafai fo'i ona e lafo mai se kopi lolomi i le meli i le: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.
E le mafai ona tuʻuina atu ni tupe toe faʻafoʻi e aunoa ma se pepa W-9 o loʻo i totonu o faila a le Ofisa o le Pule. Ona o nisi tagata e maua le $600 pe sili atu i tupe toe faafoi mai le Aai o San Francisco i le tausaga. O nei tagata o le a mauaina se Pepa 1099 a le Internal Revenue Service (IRS) ma atonu e tatau ona latou totogiina lafoga feterale. O le numera o le Social Security e te tuuina mai i le talosaga o le a tumau pea le faalilolilo. O loo faagaoioia le SFPUC i lalo o tuutuuga o le Privacy Act. O numera o le Social Security o le a le faasoaina atu i tagata po o faalapotopotoga i fafo atu o le Ofisa o le Pule. O le talosaga a le SFPUC mo numera o le Social Security po o le Tax ID e mulimuli i le tulafono feterale. O lenei tulafono o le Federal Privacy Act o le 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i lenei polokalame pe e te mana'o e talosaga mo se kopi o la matou Tusitaulima mo le Fa'aputuina o le Vai Timu, fa'amolemole lafo mai se imeli. waterconservation@sfwater.org pe valaau 415-551-4730.
Matamata i lenei vitio i le faʻapipiʻiina o se masini e faʻaputu ai le vai timu.
-
Fesili e Masani ona Fesiligia
Aiseā e fa'aaogā ai le vai timu?
E mafai ona faigofie faiga e fa'aputu ai le vai timu e pei o le fa'aaogaina o se paelo e pu'e ai le vai pe faigata fo'i e pei o le fa'apipi'iina o se tane tele i lalo o le eleele po'o se tane teu oloa. O le pu'eina o so'o se aofa'i o le vai timu ma toe fa'aaogaina, e mafai ona e fesoasoani e fa'aitiitia ai le mana'omia ona fa'aaoga le vai inu mo le fa'asūsūina o laufanua ma le fa'amamāina o faleuila.E saogalemu le fa'aaogaina o le vai timu?
Ioe, e saogalemu le fa'aaogaina o le vai timu mo le fa'asūsūina o la'au. Peita'i, e le fautuaina le inuina o le vai timu ona o le tele o faiga e aoina ai le vai timu e le fa'amamāina ma fa'amamāina ai le vai e aoina mai luga o taualuga, lea e ono iai otaota o manu po'o le tā mai u'amea o taualuga.E fa'apefea ona ou fuafua le telē o le tane vai po'o le aofa'i o paelo ou te mana'omia?
O le telē o lau masini e faʻalagolago i le tele o mea: le telē o lou taualuga, le tele o le avanoa e te maua mo le teuina o le vai timu, ma le mea e te fuafua e faʻaaogaina ai le vai. O se tulafono faigofie, e mafai ona e aoina le 600 kalone o le vai mo le 1,000 futu faatafafa o le taualuga mo inisi taʻitasi o le timu. E maua e San Francisco le averesi o le 21 inisi o le timu i le tausaga, o lea la mo le 1,000 futu faatafafa o le taualuga e mafai ona faʻaopoopoina ai le silia ma le 12,000 kalone o le vai timu.E fia le tele o le vai e mafai ona ou sefeina pe a fa'aaoga le vai timu?
E eseese le sefeina o le vai e fuafua i le telē o lau masini e selesele ai le vai timu ma le timuga i tausaga taʻitasi.E fia le tele o le vai e mafai ona ou sefeina pe a fa'aaoga le vai timu?
E eseese le sefeina o le vai e fuafua i le telē o lau masini e selesele ai le vai timu ma le timuga i tausaga taʻitasi.Ou te mana'omia se pemita?
Mo paelo timu ma tane vai, e manaʻomia se pemita pe afai e te manaʻomia le motusia o se paipa timu o loʻo fesoʻotaʻi nei i le faiga o otaota. Peitaʻi, e le manaʻomia se pemita pe afai e te faʻapipiʻiina se pusa faʻaliliu e faʻaliliu ai le vai timu i totonu o se paelo timu poʻo se tane vai ma, a tumu, e toe tafe atu i le paipa timu ma i totonu o le faiga o otaota. E le gata i lea, mo tane vai, afai e motusia lau paipa timu mai le faiga o otaota e te le manaʻomia se pemita mai le DBI pe afai e ausia e lau tane vai manaʻoga nei:- E itiiti ifo i le 5,000 kalone le gafatia o le tane vai
- E itiiti ifo i le 2 i le 1 le fua faatatau o le maualuga i le lautele
- E na'o le fa'asusuina e le fa'asusuina le vai timu ua pu'eina e fa'aaogaina
- Ole vai e lagolagoina sa'o ile vasega
- E le manaʻomia e le faiga o le vai timu le eletise poʻo se fesoʻotaʻiga faʻaopoopo mo le sapalai o le vai
O a ni laasaga faaopoopo e tatau ona ou faia pe afai ou te fia faʻaaogaina le vai timu mo le faʻamamāina o le faleuila?
O le fa'aaogāina o le vai timu i totonu o le fale e mana'omia ai se pemita mai le DBI. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i faiga i totonu o fale, fa'amolemole asiasi i le upega tafaʻilagi a le DBI pe valaau 415-558-6570.O le a le umi e mafai ona ou taofia ai le vai timu i totonu o la'u paelo po'o la'u tane vai?
I le umi e le manino ai lau masini e aoina ai le vai timu (e iai lona lanu ma le mafiafia e lē mafai ai e le susulu o le la ona sao i totonu o le paelo), ua ufitia i le paolo, ma ua puipuia, ma e na'o fa'amoemoega e lē inuina e te fa'aaogaina ai le vai, e leai se tapula'a fa'atapula'aina i le umi e mafai ai e le vai ona nofo i totonu o lau masini. Ia mautinoa e te siaki soo lau masini ma fa'amamā pe a mana'omia. E mafai ona e fa'amamāina lau masini i tausaga ta'itasi i se mea e lē o'ona e pei o le vineka. Afai e te fuafua e fa'asusu mea'ai i lau vai timu, e tatau ona e fa'apipi'i se masini e fa'amamā ai mea'ai.O le ā le diverter muamua-fa'amamā?
O se masini e fa'aliliu ese ai le tafe muamua ma sili ona leaga o le vai timu mai lau paelo timu.E uma ea le vai i la'u masini vai timu i masina mātūtū?
E fuafua lava i le telē o lau masini. Afai e lava lou avanoa e fa'aoga ai se tane tele ma e itiiti ou mana'oga vai, e mafai e lau masini e pu'eina ai le vai timu ona taofia mo ou mana'oga uma i le taumafanafana. Afai o lo'o e fa'aogaina se masini la'ititi e aoina ai le vai timu, o le a vave ona tafe ese le vai timu. E tusa ai ma tala, na lipotia mai e se tagata e aoina le vai timu i le lotoifale i SF ua pu'eina le 60 kalone o le vai mai le puao ma le condensation o le taumafanafana mai lona taualuga!O le ā le tele o le tausiga e manaʻomia mo se faiga e faʻaputu ai le vai timu?
E le manaʻomia tele se tausiga mo paelo ma tane vai timu pe a uma ona faʻapipiʻi. O nisi nei o laʻasaga faigofie e faʻamautinoa ai o lau masini e faʻaputu ai le vai timu e galue lelei:- Siaki le eria e pu'eina ai le vai i masina ta'i ono uma e aveese ai otaota, limu, po'o so'o se isi lava mea e fa'alavelave ai mai luga.
- A'o le'i o'o i le vaitau timuga ma a mae'a ai (e masani lava ia Oketopa-Ape), ia mautinoa ua mama paipa o le vai, ma fa'amamā alavai o le taualuga, pupuni, paipa e tafe ai le vai, ma fa'amama o lau paelo ina ia puipuia ai le poloka.
- Fa'atasi i le tausaga, fufulu ese so'o se otaota po'o se mea e fa'aputu i le pito i lalo o le tane. Mo ni mea e faigata ona fa'aputu, e mafai ona e olo le pito i lalo i le fa'aaogaina o le vineka po'o se isi mea e fa'amamā ai.
- Ia tausisia se avanoa manino i le tane vai ma paipa e alu ese ai mo le tausiga masani.
- Fa'aleleia loa ni pu po'o ni tafega.
O fea e mafai ona ou maua ai nisi fa'amatalaga e uiga i mana'oga o le tulafono mo le fa'apipi'iina o se faiga e fa'aputu ai le vai timu?
E mafai ona maua manaʻoga atoa o le tulafono i le Mataupu 17 o le 2013 California Plumbing Code.O fea e mafai ona ou auai ai i se kosi pe aoao atili ai e uiga i le pueina ma le faaaogaina o le vai timu?
E lagolagoina e le SFPUC ni mafutaga faaleaoaoga e leai se totogi e faia i le Garden for the Environment, o se togalaau fa'alenatura e afa eka le lautele o lo'o i le tulimanu o Lawton Street ma le 7th Avenue. Mo se lisi o mafutaga faaleaoaoga o lo'o lumana'i, fa'amolemole asiasi i le Upega tafaʻilagi a le Faʻatoʻaga mo le Siosiomaga.E mafai ona e faia nisi mea e ala i le…
- Asiasi i le upega tafaʻilagi a le American Rainwater Catchment Systems Association,
- Aoaoina e uiga i faiga o le vai efuefu i le GreywaterAction.org.
- Fa'atauina o le Fa'aputuga o le Vai Timu mo Fanua Matutu ma Tala Atu, Tusi 1 ma le 2 saunia e Brad Lancaster.
- Su'esu'ega o vaitafe i le lotoifale
- Su'esu'eina o oloa e fa'aputu ai le vai timu ua fa'amaonia e le NSF