ПРЕСС-РЕЛИЗ 
13 ноября 2024 г.

Контакты SFPUC: 
Нэнси Кроули 
628-629-1748
ncrowley@sfwater.org

Сан-Франциско просит жителей и предприятия подготовиться к сезону дождей

Доступны ресурсы по обеспечению устойчивости к наводнениям, включая субсидируемое страхование от наводнений и гранты в размере до 100,000 XNUMX долларов США для защиты имущества от ущерба, нанесенного наводнением.

САН-ФРАНЦИСКО – Сезон дождей в самом разгаре, и город готовится к пиковым зимним штормам, которые еще впереди. Руководство Сан-Франциско, включая Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC), призывает жителей и предприятия планировать заранее и готовиться к дождливой погоде с помощью многочисленных ресурсов, которые предлагает город. К ним относятся: 

• Страхование наводнений: Как член Национальная программа страхования от наводненияСан-Франциско предоставляет жителям доступ к более доступным страховым взносам от наводнений, помогая защитить дома и предприятия от ущерба от наводнений по сниженной стоимости.   
• Программа грантов для паводковых вод: предлагает владельцам жилой и коммерческой недвижимости, имеющим на это право, до 100,000 XNUMX долларов США на проекты по повышению устойчивости к наводнениям. 
• Гранты на зеленую инфраструктуру: Финансовая поддержка для внедрения устойчивых решений по управлению ливневыми водами. 
• Бесплатные мешки с песком: Доступно для жителей и предприятий Сан-Франциско, чтобы помочь защитить их имущество от затопления. 
• Обновленная карта затоплений города: предоставляет ключевые данные для повышения устойчивости к наводнениям. 

«Сильные ливни, такие как атмосферные реки, приносящие интенсивные осадки с Тихого океана, могут вызвать серьезные наводнения, ущерб имуществу и риски для общественной безопасности», Мэр лондонской породы сказал. «Вот почему мы создали КлиматSF, совместные усилия, объединяющие городские агентства для разработки стратегий и решений, которые поддерживают устойчивость городской инфраструктуры и людей, которые от нее зависят. Это включает предоставление ресурсов, помогающих людям защищать свои семьи, близких и имущество. Наша цель — обеспечить, чтобы наши сообщества были подготовлены и устойчивы, чтобы они могли выдержать эти штормы с минимальными нарушениями и ущербом». 

«Калифорния переживает резкие перемены погоды: изменение климата приводит к сильным засухам, за которыми следуют беспрецедентные штормы и наводнения», Генеральный директор SFPUC Деннис Эррера сказал. «Сталкиваясь с трудными проблемами, мы также делаем инвестиции поколения в устойчивую инфраструктуру и чистую энергию. Эти инвестиции жизненно важны, но они не являются панацеей. Наводнения, которые мы наблюдали в последние годы по всей Калифорнии и по всей стране, говорят нам о том, что необходимы творческие подходы. Поскольку мы сталкиваемся с более мощными штормами, крайне важно, чтобы жители и предприятия сотрудничали с нами и принимали меры для защиты своей собственности. У нас есть финансирование и другие ресурсы, чтобы помочь. Вместе мы можем изменить ситуацию».  

Страхование наводнений

SFPUC призывает владельцев как жилой, так и коммерческой недвижимости подписаться на страхование от наводнений. Сан-Франциско является членом Национальная программа страхования от наводнения, который субсидирует страхование от наводнений, снижая стоимость страховых премий и покрывая ущерб от наводнения зданиям и их содержимому.

Программа грантов для паводковых вод 

SFPUC также настоятельно рекомендует владельцам недвижимости, пострадавшим от сильных дождей, подать заявку на получение компенсации. Грант на наводнение, который предлагает до $100,000 XNUMX для соответствующих требованиям жилых и коммерческих объектов недвижимости для проектов по повышению устойчивости к наводнениям. Улучшения, подлежащие финансированию, включают обратные клапаны для предотвращения засоров канализации, барьеры от наводнений для дверей и подъездных путей, водонепроницаемые уплотнения, дренажные насосы и перепланировку для улучшения дренажа и снижения риска наводнений.  

Руководство по грантам на случай наводнений SFPUC было недавно обновлено для упрощения процесса подачи заявки. Сотрудники гранта будут оказывать поддержку заявителям, проводя осмотры объектов, определяя соответствие требованиям, предлагая меры по защите от наводнений и направляя их на этапах подачи заявки. Подробности об этом и других ресурсах можно найти на sfpuc.gov/rainreadysf. 

Гранты на зеленую инфраструктуру 

Программа грантов на зеленую инфраструктуру SFPUC финансирует проекты на крупных объектах и ​​в общественных местах для сокращения ливневого стока. Владельцы недвижимости в Сан-Франциско могут подать заявку на финансирование для проектирования и строительства проектов зеленой инфраструктуры, таких как дождевые сады, проницаемые тротуары, системы сбора дождевой воды и зеленые крыши.

С 2019 года SFPUC выделила $23.7 млн ​​на финансирование грантов на зеленую инфраструктуру. Программа ежегодно выделяет около $10 млн школам, художественным организациям, медицинским учреждениям и другим учреждениям с большой территорией и общественными пространствами для озеленения их ландшафта и подготовки к дождю. Информацию о том, как подать заявку, можно найти по адресу: sfpuc.gov/gigrant.

Кроме того, любой, у кого есть зеленая инфраструктура на своей собственности, может подать заявку на кредит на компонент ливневой воды своего счета. Более подробную информацию о компоненте ливневой воды и кредите можно найти на stormwater.sfpuc.org. 

Бесплатные мешки с песком для защиты от наводнений 

Мешки с песком, размещенные вдоль дверных проемов, подъездных путей и низинных участков, создают временные барьеры, препятствующие проникновению воды в дома и здания, снижая риск ущерба от наводнений во время сильных дождей. Жители и предприятия могут получить до 10 бесплатных мешков с песком на территории Public Works' Operations Yard. Вход через ворота на улицах Канзас и Марин. Мешки с песком можно забрать круглый год, с понедельника по субботу с 8:2 до XNUMX:XNUMX. Более подробную информацию можно найти на сайте sfpublicworks.org/мешки с песком. 

«Мешки с песком — важный ресурс, который поможет нашим жителям и предприятиям, чьи объекты подвержены наводнениям, и станет еще одним уровнем защиты во время штормов», — сказал он. Директор общественных работ Сан-Франциско Карла Шорт«У нас есть хороший запас мешков с песком для людей, которым они нужны, чтобы подготовиться к предстоящим дождям».

Обновленная карта наводнений 

SFPUC Карта рисков наводнений на 100 лет вперед является ценным инструментом для жителей, помогая им понять риск наводнения и принять меры для защиты своего имущества, способствуя повышению устойчивости города к наводнениям. Этой осенью карта будет обновлена, чтобы показать высоту наводнения. Высота наводнения — это высота (округленная до ближайшего фута), которой, вероятно, достигнет ливневое наводнение во время 100-летнего шторма.   

Продавцы или арендодатели недвижимости в Сан-Франциско обязаны по закону сообщать покупателям или арендаторам, находится ли недвижимость в зоне риска затопления, как указано на карте затоплений SFPUC. Высоты затопления не обязательно раскрывать, но они предоставляются для того, чтобы помочь арендаторам и владельцам принять меры для защиты своей недвижимости и имущества и минимизировать возможные последствия затопления. 

Ответ на шторм

SFPUC внимательно следит за приближающимися штормами и направляет бригады и оборудование по всему городу для очистки водосборных бассейнов, особенно в низинных районах, перед сильным дождем. Во время штормов бригады направляются для мониторинга этих районов и используют ручные инструменты и механическое оборудование для снижения локального наводнения, когда это возможно.   

Несколько городских департаментов объединяются для подготовки к штормам и реагирования на них. Департамент общественных работ Сан-Франциско обрезает деревья, прочищает ливневые стоки, закупает и размещает мешки с песком. Департамент по чрезвычайным ситуациям Сан-Франциско помогает координировать подготовку к штормам и реагирование на них, поддерживая жителей и предприятия.  

«Поскольку изменение климата увеличивает частоту и интенсивность сильных штормов, нам всем необходимо принять меры по подготовке к последствиям наводнений, оползней и длительных отключений электроэнергии», — заявили в компании. Исполнительный директор Департамента по чрезвычайным ситуациям Сан-Франциско Мэри Эллен Кэрролл. «Перед следующим штормом проверьте свои запасы и убедитесь, что у вас есть все необходимое под рукой. Проверьте близких, которым может потребоваться помощь в подготовке к шторму, особенно пожилых людей или соседей с ограниченными возможностями. Зарегистрируйтесь в AlertSF, чтобы получать оповещения о чрезвычайных ситуациях в режиме реального времени, отправив текстовое сообщение с вашим почтовым индексом на номер 888-777. Посетите SF72.org, чтобы получить больше советов по безопасности во время шторма». 

Будьте готовы к шторму

Жители могут помочь уменьшить наводнения, присоединившись к SFPUC Принять-а-слив и Стражи дождя программы, обязующиеся очистить и поддерживать один или несколько из 25,000 3 стоков (или водосборников) или дождевых садов города. Члены сообщества должны сообщать о таких проблемах, как локализованные наводнения, засоренные ливневые стоки, засоры канализации или запахи сточных вод, позвонив по телефону 1-1-XNUMX или посетив www.sf311.org. 

Проекты по снижению риска наводнений в районе

В то время как жители могут предпринять шаги для управления последствиями сильных штормов, SFPUC также инвестирует 634 миллиона долларов в капитальные проекты в трех ключевых низинных районах, чтобы помочь снизить риск наводнений. Первый проект был завершен в конце 2023 года. Второй проект был запущен осенью 2023 года, а третий находится на этапе планирования:

• 15-я и район Вавона: В рамках проекта, завершенного в 2023 году, была проложена большая новая канализационная труба под улицей Висенте от улицы Вавона до 34-й авеню для отвода ливневых вод и снижения риска затопления, добавлены новые ливневые водоприемники вокруг пересечения 15-й авеню и улицы Вавона для сбора и отвода уличных стоков, а также модернизированы водопроводные и распределительные магистрали вдоль улиц Висенте и Вавона. 
• 17-я улица и район Фолсом: Проект улучшения ливневой канализации в районе Фолсом увеличит пропускную способность системы сбора и снизит риск в районе Иннер-Мишн, окружающем 17-ю, 18-ю и Фолсом-стрит, путем строительства и увеличения размеров канализационных труб и коробов, а также строительства нового туннеля для ливневой канализации. Работа над Фазой 1 близка к завершению, а строительство подземных хранилищ и большого туннеля начнется в середине 2025 года с ожидаемой продолжительностью в три года. 
• Район Нижний Алемани: Проект улучшения ливневых вод в районе Нижнего Алемани улучшит управление ливневыми водами вблизи развязки Alemany Farmer's Market/Interstate 280 Highway и в районе Нижнего Алемани. В ожидании одобрения регулирующих органов строительство начнется в конце 2025 года и продлится три года.

Многосторонний подход

Ни одна канализационная или ливневая система не может разумно справиться с интенсивностью, объемом и продолжительностью исключительно крупных штормов, которые мы пережили в последние годы. Строительство труб, насосных станций и хранилищ, достаточно больших, чтобы предотвратить затопление в таких случаях, нецелесообразно. Повышение устойчивости к ливневым водам требует многостороннего подхода с участием жителей, предприятий, государственных учреждений и общественных организаций.  
 
Это включает в себя проектирование поверхности города для лучшей борьбы с наводнениями и осознание того, что, где и как мы строим. SFPUC работает с партнерскими агентствами, чтобы предложить устойчивый к наводнениям строительный кодекс и стратегии для устойчивого к наводнениям проектирования, стремясь создать справедливый, безопасный и здоровый город для будущих поколений.

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это департамент города и округа Сан-Франциско. Мы поставляем питьевую воду 2.7 миллионам человек в районе залива Сан-Франциско, собираем и очищаем сточные воды для города и округа Сан-Франциско и удовлетворяем более 75% спроса на электроэнергию в Сан-Франциско. Наша миссия — предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации таким образом, чтобы ценить интересы окружающей среды и общества, а также поддерживать ресурсы, вверенные нашей заботе. Узнайте больше на sfpuc.gov.