Водосберегающий ландшафт

Ресурсы

• Часто задаваемые вопросы и определение терминов

  Применяются ли ко мне требования?

  Требования Постановление об эффективном орошении Данное положение распространяется на владельцев жилых, коммерческих, муниципальных и многофункциональных объектов недвижимости, реализующих новые проекты ландшафтного строительства площадью 500 квадратных футов и более, или проекты по изменению ландшафта площадью 1,000 квадратных футов и более. SFPUC предоставляет техническую помощь и бесплатную проверку проектной документации, чтобы гарантировать соответствие планов ландшафтного дизайна и орошения вашего проекта требованиям данного постановления.

  Как мне подчиниться?

  1. Определите, требуется ли вашему проекту приложение уровня 1 или уровня 2. Проекты уровня 1 изменили ландшафтные площади от 1,000 до 2,500 квадратных футов. Проекты уровня 2 - это новые ландшафтные области площадью более 500 квадратных футов или измененные ландшафтные области более 2,500 квадратных футов.
  2. Перед установкой ландшафта подайте соответствующее приложение Уровня 1 или Уровня 2 и необходимую документацию в Секцию водосбережения SFPUC для рассмотрения и утверждения.
  3. Установите ландшафт в соответствии с утвержденным приложением.
  4. Подать Акт о завершении в Секцию охраны водных ресурсов SFPUC.

  Является ли это постановление таким же, как Постановление о зеленом озеленении?

  Нет, Постановление об эффективном орошении - это не то же самое, что Постановление о зеленом озеленении. Постановление о озеленении является частью Кодекса планирования Сан-Франциско и устанавливает требования для озеленения фасадов домов, экранирования и озеленения парковок, а также выбора и ухода за деревьями на улицах.

  Ресурсы для рационального использования воды в озеленении

  • Список водопользования для растений Сан-Франциско
  • Бесплатные оценки Water-Wise
  • Сад для окружающей среды Бесплатные мастерские
  • Системы серой воды от прачечной до ландшафта
  • Сбор дождевой воды
  • H2house
  • Сертифицированные аудиторы ландшафтного орошения

  Определения терминов

  Автоматический контроллер полива: Автоматическое устройство таймера, используемое для дистанционного управления клапанами, работающими в системе орошения. Контроллеры автоматического орошения планируют полив, используя данные об испарении (на основе погодных условий) или о влажности почвы.

  Сертификат о завершении ландшафтных работ: Документ, необходимый после завершения работ по благоустройству территории и установке системы орошения.

  Сертифицированный проектировщик систем орошения: Лицо, имеющее сертификат на проектирование ирригационных систем, выданный аккредитованным учебным заведением, профессиональной отраслевой организацией или другой программой, такой как программа сертификации проектировщиков ирригационных систем WaterSense Partners Агентства по охране окружающей среды США и программа сертифицированных проектировщиков ирригационных систем Ассоциации ирригации.

  ETo или эталонное испарение: Стандартная мера экологического параметра, влияющего на водопотребление растений. Эвтотранспирация выражается в дюймах в день, месяц или год и представляет собой оценку испарения с большого поля, засеянного травой холодостойких сортов высотой от четырех до семи дюймов, при условии достаточного полива. Эталонное испарение используется в качестве основы для определения максимально допустимого количества используемой воды, чтобы учесть региональные различия в климате.

  Существующая ландшафтная зона: Ландшафтная зона любого размера, которая не была восстановлена ​​или застроена в течение последних 12 месяцев.

  Первый строительный документ: Первое разрешение на строительство, выданное для проекта, или, в случае разрешения на застройку участка, первое дополнение к разрешению на строительство, выданное для проекта, или другой документ, разрешающий строительство. «Первый строительный документ» не включает разрешения или дополнения к разрешениям на снос, выравнивание грунта, укрепление грунта, забивку свай или работы по подготовке участка.

  Гидрозона: Часть озелененной территории, на которой произрастают растения со схожими потребностями в воде. Гидрозона может быть орошаемой или неорошаемой.

  Ландшафтный архитектор: Лицо, имеющее лицензию на осуществление деятельности в области ландшафтной архитектуры в штате Калифорния в соответствии с Кодексом деловой и профессиональной деятельности Калифорнии.

  Ландшафтная зона: Все участки для посадки растений, газоны и водные объекты в плане ландшафтного дизайна, подлежащие расчету в соответствии с максимальным допустимым расходом воды, включая любые прилегающие к ним участки, находящиеся в общественной полосе отвода, за которые собственник несет ответственность в соответствии с разделом 400.1 или разделом 805 Кодекса общественных работ. Ландшафтная зона не включает в себя фундаменты зданий или сооружений, за исключением тех, которые включают в себя участки для посадки растений, такие как «живые крыши». Ландшафтная зона также не включает в себя тротуары, подъездные пути, парковки, террасы, патио, гравийные или каменные дорожки, другие водопроницаемые или водонепроницаемые твердые покрытия и другие неорошаемые участки, предназначенные для незастройки, такие как открытые пространства и существующая местная растительность.

  Ландшафтный подрядчик: Лицо, имеющее лицензию штата Калифорния на строительство, техническое обслуживание, ремонт, установку или субподряд на создание ландшафтных систем.

  Крайний срок подачи ландшафтной документации: Дата, к которой документация первого или второго уровня должна быть представлена ​​на утверждение генеральному директору. Эта дата не должна превышать 100 дней с момента выдачи первой строительной документации или определяется генеральным директором по согласованию с директором Департамента строительной инспекции.

  Проект восстановления ландшафта или реабилитированный ландшафт: Включает любые изменения ландшафтных зон в течение 12 месяцев на участке, суммарная площадь которых превышает 1,000 квадратных футов. Проект восстановления ландшафта или реабилитированный ландшафт не включает замену газона на спортивных полях, где замененный газон обеспечивает игровое покрытие, регулярную прополку, удаление кустарника без посадки новых растений, сезонные посадки и участки, предназначенные исключительно для съедобных растений. Реабилитированный ландшафт не включает ландшафтные зоны, где только система орошения модернизирована для использования переработанной воды, и высаживаются только растения, восстанавливающие участки, нарушенные в результате модернизации системы орошения с использованием переработанной воды. Проекты модернизации системы орошения с использованием переработанной воды должны применять передовые методы управления для предотвращения стока, затопления и разбрызгивания в соответствии с указаниями в разрешении на использование переработанной воды и соответствовать всем применимым местным и государственным нормам.

  Растения, потребляющие мало воды, или растения, подходящие для данного климата: Растения, кустарники, почвопокровные растения или виды деревьев, отвечающие хотя бы одному из следующих условий. 

  • Данный вид относится к категории видов с низким или очень низким уровнем водопотребления в Регионе 1 (Северо-Центральное побережье), согласно публикации Департамента водных ресурсов Калифорнии 2000 года «Классификация водопотребления ландшафтных видов» или последующим изданиям, которые могут быть обновлены.
  • Данный вид относится к климатической зоне, для которой он посажен, и имеет рейтинг водопотребления «нет воды», «мало воды» или «мало или умеренное количество воды», как это установлено в восьмом издании «Садовой книги Sunset Western Garden Book», опубликованном издательством Oxmoor House 1 февраля 2007 года, или в последующих изданиях по мере их обновления.
  • Эти насаждения являются частью инженерной системы управления ливневыми стоками, утвержденной генеральным директором в соответствии с Руководством по проектированию систем ливневой канализации Сан-Франциско, разработанным Комиссией по коммунальным услугам.
  • Департамент общественных работ, Департамент отдыха и парков или генеральный директор определили, что данный вид растений, при достаточном поливе для поддержания здоровья и внешнего вида, потребляет мало воды, основываясь на опыте агентства по выращиванию данного вида, и агентство добавило этот вид в список растений, потребляющих мало воды и соответствующих климату, который ведет генеральный директор.
  • Этот вид включен в список видов деревьев, произрастающих на улицах Сан-Франциско, составленный Бюро городского лесоводства Департамента общественных работ.
  • Высадка этих растений является частью эксперимента по определению видов, утвержденного Департаментом общественных работ или Департаментом отдыха и парков.
  • Выращивание данного вида на данном участке разрешено Департаментом общественных работ или генеральным директором на основании влажных почвенных условий, обусловленных близостью к природным водоемам, таким как высокий уровень грунтовых вод, родники, пруды, озера, ручьи и заболоченные местности.

  Максимально допустимый объем водопотребления (MAWA): Максимально допустимый объем воды, устанавливаемый Комиссией по коммунальным услугам Сан-Франциско для озелененной территории с использованием утвержденных штатом формул и с учетом местных климатических условий, служит верхним пределом для законного водопотребления при орошении озелененных территорий. Максимально допустимый объем воды (MAWA) рассчитывается на основе эталонного испарения, поправочного коэффициента испарения (ET Adjustment Factor) и размера озелененной территории. Расчетный общий объем водопотребления не должен превышать максимально допустимый объем воды. Специальные озелененные территории, включая зоны отдыха, территории, постоянно и исключительно предназначенные для выращивания съедобных растений, таких как фруктовые и ореховые деревья, а также овощные грядки, и территории, орошаемые сточными водами или собранной дождевой водой, подпадают под действие MAWA с поправочным коэффициентом испарения (ETAF), не превышающим 1.0.

  Мульча или мульчирующий материал: Любой органический материал, такой как листья, кора, солома, компост, или неорганические минеральные материалы, такие как камни, гравий и разложившийся гранит, оставленные в рыхлом виде и внесенные на поверхность почвы с целью уменьшения испарения, подавления сорняков, регулирования температуры почвы и предотвращения эрозии почвы.

  Новый проект благоустройства территории в связи со строительством: общая площадь ландшафта в рамках проекта, как определено в разделе «площадь ландшафта», и площадь измененного ландшафта для проекта восстановления ландшафта.

  Системы верхнего дождевального орошения: системы, подающие воду по воздуху (например, распылительные головки и роторы).

  при распылении: оросительной воды, которая подается за пределы ландшафтной зоны.

  Фактор потребления воды растениями: Коэффициент, который при умножении на ETo позволяет оценить количество воды, необходимое растениям. Диапазон коэффициентов для растений с низким потреблением воды составляет от 0 до 0.3, для растений со средним потреблением воды — от 0.4 до 0.6, а для растений с высоким потреблением воды — от 0.7 до 1.0. Коэффициенты для любого растения должны соответствовать значениям, установленным в публикации Департамента водных ресурсов 2000 года «Классификация водопотребления ландшафтных видов» или последующих дополнениях. Для растений, используемых в ландшафтном проекте и не включенных в WUCOLS, следует использовать коэффициент аналогичного вида, включенного в WUCOLS.

  Заявитель проекта: Лицо или организация, подающие заявку на утверждение проекта благоустройства территории для нового строительного проекта или проекта реконструкции ландшафта. Заявителем на проект может быть собственник недвижимости или его уполномоченный представитель.

  Датчик дождя: Устройство автоматического отключения полива с датчиком дождя, которое автоматически приостанавливает полив при появлении дождя.

  Переработанная вода, очищенная вода, сточные воды или собранная дождевая вода: Непитьевая вода, пригодная для таких целей, как полив ландшафтных насаждений или обустройство водных объектов. Эта вода не предназначена для питьевого потребления.

  Датчик влажности почвы: Устройство, измеряющее количество воды в почве. Устройство также может приостанавливать или запускать процесс полива.

  Особая ландшафтная зона (ОСЗ): Участок ландшафта, полностью или частично орошаемый сточными водами или собранной дождевой водой, водные объекты, использующие только собранную дождевую воду, а также зоны, предназначенные для активных игр, такие как парки, спортивные площадки, поля для гольфа, и где газон служит игровой поверхностью.

  Газон: Покрытие почвы скошенной травой, включая, помимо прочего, однолетнюю мятлик, мятлик луговой, многолетний райграс, красную овсяницу, овсяницу высокую, бермудскую траву, кикуйю, прибрежный паспалум, траву Сент-Огастин, зойсию и буйволиную траву.

  Характеристики воды: Элемент дизайна, где открытая вода выполняет эстетическую или рекреационную функцию. К водным объектам относятся искусственные пруды, озера, водопады и ручьи, а также фонтаны, спа-зоны и бассейны. Площадь поверхности водных объектов включается в гидрозону с высоким потреблением воды в ландшафтной зоне. Искусственные водно-болотные угодья, используемые для очистки сточных вод на месте или для управления ливневыми стоками, которые не орошаются и используются исключительно для очистки воды или сбора ливневых вод, не являются водными объектами и, следовательно, не подлежат расчету водного баланса.

  Вуколс: Классификация видов ландшафтных растений по водопотреблению, опубликованная Калифорнийским университетом (программа расширения сельскохозяйственных знаний), Департаментом водных ресурсов и Бюро мелиорации, 2000 г., или последующие издания по мере их обновления.

  ---

  Если у вас есть конкретный вопрос по заявке уровня 1 или уровня 2 вашего проекта или какие-либо вопросы о Постановлении о рациональном ирригационном поливе, пожалуйста, свяжитесь с Секцией экономии воды SFPUC по адресу: пейзаж@sfwater.org.