Graywater: скидка от прачечной к ландшафтному дизайну

Шаг 1 

Ознакомьтесь с условиями программы и соглашением об освобождении от ответственности (см. ссылку ниже).
    
Шаг 2

Обзор обучающая презентация (обязательный). 

В обучающей презентации объясняется, какие материалы необходимы, и дается пошаговое описание того, как успешно установить систему L2L.

Шаг 3

Запросите копию Руководства по проектированию систем орошения с использованием сточных вод для полива на открытом воздухе.

Руководство по проектированию систем очистки сточных вод содержит подробные пошаговые инструкции по проектированию, установке и обслуживанию систем L2L и других бытовых систем очистки сточных вод. Чтобы запросить копию, отправьте электронное письмо. Waterconservation@sfwater.org или позвоните по телефону 415-551-4730.

Шаг 4

Приобретайте компоненты L2L и сохраняйте квитанции.

Сохраните квитанцию ​​(квитанции), в которой указано, сколько вы заплатили за три основных компонента, на которые распространяется скидка: труба из ПВХ, трехходовой клапан и автоматический вентиляционный клапан.

Шаг 5

Установите и сфотографируйте вашу систему L2L.

Используйте учебную презентацию и руководство для руководства во время установки. Сфотографируйте установленный трехходовой клапан, стиральную машину и ландшафт, орошаемый серой водой L2L. Если ваших фотографий недостаточно, нам может потребоваться посещение объекта, чтобы убедиться, что ваша система L2L установлена ​​и работает должным образом.

Шаг 6

Собрать документацию.

Прежде чем подавать заявку, соберите следующие материалы и информацию, которые вам потребуются: номер вашего счета за воду SFPUC, фотографии, описанные в шаге 5 выше, и фотографию (или отсканированную в формате pdf) ваших квитанций.

Шаг 7 

Подайте заявку на возврат средств онлайн. 

Если вы ранее не подавали заявку на помощь в сохранении SFPUC, вам сначала будет предложено зарегистрироваться на нашем портале приложений.

Нажмите «ПОДАТЬ ЗАЯВКУ» и заполните анкету. Частичная заявка. не могу будут сохранены в нашей системе.

После заполнения онлайн-заявки отправьте заполненную и подписанную форму IRS W-9 в Управление финансового контроля Сан-Франциско. Вы можете отправить ее по электронной почте на адрес supplier.management@sfgov.org или отправить бумажную копию по почте по адресу: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.  
 

Возврат средств невозможен без формы W-9, хранящейся в Управлении финансового контроля. Это связано с тем, что некоторые люди получают от города Сан-Франциско скидки в размере 600 долларов и более в год. Эти люди получат форму 1099 Налогового управления США (IRS) и, возможно, должны будут заплатить федеральные налоги. Номер социального страхования, указанный вами в заявлении, останется конфиденциальным. SFPUC работает в соответствии с Законом о защите персональных данных. Номера социального страхования не будут передаваться лицам или организациям за пределами Управления контролера. Запрос SFPUC на номера социального страхования или налоговые идентификационные номера осуществляется в соответствии с федеральным законом. Этот закон — Федеральный закон о защите персональных данных 1974 года, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
 

• Презентация обучения L2L
• ОБРАЗЕЦ Заявки на L2L Rebate - Распечатайте для ознакомления; обратите внимание, что сами заявления следует подавать онлайн; заявителям, не имеющим доступа к компьютеру, следует позвонить по телефону 415-551-4730.
• Форма разрешения владельца собственности - для участников, являющихся арендаторами

Еще ссылки на Graywater

• Серые воды Экшен
• Полностью H2O
• Программа сбора дождевой воды
• Постановление Сан-Франциско об эффективном орошении

Для получения дополнительной информации об этой программе, пожалуйста, напишите по адресу waterconservation@sfwater.org или позвоните по телефону 415-551-4730.

Что такое серые воды?

Серая вода — это вода из душевых, ванн, стиральных машин и раковин в ванных комнатах. Это вода, содержащая некоторое количество мыла, но достаточно чистая для полива растений. Вода из туалетов или вода после стирки подгузников никогда не считается серой водой. Вода из кухонной раковины в Калифорнии не считается серой водой.

Зачем использовать сточные воды?

Использование сточных вод помогает сохранить наши запасы питьевой воды, ограничивая количество, необходимое для полива ландшафта. Еще одно преимущество использования сточных вод заключается в том, что это связывает нас с нашим водоснабжением, помогая нам понять, откуда берется наша вода и куда она уходит. Осознание важности нашего водоснабжения способствует выбору более здоровых продуктов и вовлечению в уход за нашими ландшафтами. В сочетании с водосберегающим озеленением, сбором дождевой воды и ее сохранением, использование сточных вод в качестве ресурса помогает снизить зависимость от импортируемой воды и защитить городскую водосборную зону.

Это законно? 

Да! В августе 2009 года в Калифорнии изменились правила регулирования использования сточных вод, что позволило легально устанавливать более дешевые системы водоотведения, в том числе и без необходимости получения разрешения. В Сан-Франциско разрешение не требуется для одно- или двухквартирных жилых зданий, в которых устанавливается простая система водоотведения, включающая стиральную машину и воду для полива участка, не изменяющая водопроводную систему и соответствующая 12 требованиям. Для любой другой системы водоотведения потребуется разрешение от Департамента строительной инспекции Сан-Франциско (DBI).

Нужно ли мне разрешение? 

Для использования системы очистки сточных вод для полива на открытом воздухе требуется разрешение, если выполняется хотя бы одно из следующих условий: 

• Система сбора сточных вод собирает воду из душевых, раковин или ванн.
• Система очистки сточных вод изменяет водопроводную сеть (врезается в канализационную трубу для доступа к сточным водам).
• Система очистки сточных вод устанавливается в здании, которое не является одно- или двухквартирным жилым домом.
• Система очистки сточных вод включает в себя насос или резервуар (помимо внутреннего насоса стиральной машины в случае системы слива сточных вод в ландшафт). 

Безопасно ли использовать сточные воды? 

Да. Если при строительстве системы очистки сточных вод соблюдать простые правила, такие как минимизация контакта со сточными водами и обеспечение их просачивания через верхний слой почвы, то использование сточных вод будет совершенно безопасным. 

Чтобы ваши растения хорошо росли, следует использовать стиральные порошки, безопасные для растений, которые не содержат натрия (то есть соли) или бора.

Сколько воды я могу сэкономить, используя сточные воды?

Система сбора и повторного использования сточных вод (серой воды) собирает и направляет воду из определенных канализационных труб в отдельную систему орошения на вашем участке. Система сбора и повторного использования сточных вод и система питьевого водоснабжения полностью разделены. Популярные системы сбора и повторного использования сточных вод включают системы отвода воды из прачечной в ландшафт, самотечные дренажные системы и насосные системы.

Что такое система «стирка-озеленение» (L2L) и как она работает?

Система сбора сточных вод из стиральной машины в ландшафт собирает сточные воды из сливного шланга стиральной машины и подключается к трехходовому переключающему клапану, который позволяет направлять сточные воды либо в ландшафт, либо в канализацию. Вода распределяется под землей по ирригационным трубкам диаметром 1 дюйм с выходными отверстиями диаметром ½ дюйма для полива определенных растений. В Калифорнии для этой системы не требуется разрешение, если соблюдаются основные правила. Система L2L обычно самая дешевая и простая в установке. Стоимость материалов составляет около 200 долларов, а профессиональная установка обычно обходится от 700 до 2,000 долларов. Чтобы увидеть, как выглядит система сбора сточных вод из стиральной машины в ландшафт от начала до конца, посмотрите этот эпизод. Программа PBS «Спроси этот старый дом» Представляем одного из участников нашей местной программы! 

Как мне начать?

Запросите и изучите руководство по проектированию систем водоотведения в Сан-Франциско, чтобы узнать о проектировании, установке и обслуживании бытовых систем водоотведения.

Условия и положения 

• Только одна скидка L2L на один объект недвижимости за компоненты, установленные по адресу водоснабжения SFPUC в Сан-Франциско.
• Заявку на получение скидки необходимо подать в течение 90 дней с даты покупки и установки необходимых компонентов.
• Сумма скидки не превысит 100 долларов США или общую сумму, уплаченную за соответствующие необходимые компоненты, в зависимости от того, какая из них меньше.
• Размер скидки будет зависеть от суммы, которую вы заплатили за указанные ниже основные компоненты.
• Вы должны соответствовать следующим требованиям к участию и предоставить необходимые документы:
• Быть владельцем счета за водоснабжение в одноквартирном доме или многоквартирном доме с двумя квартирами, либо иметь одобрение владельца счета за водоснабжение.
  • Если владелец счета не является собственником недвижимости, необходимо предоставить форму подтверждения от собственника недвижимости, подписанную собственником.
  • Необходимо наличие на объекте работающей стиральной машины. Требуется фотография стиральной машины.
  • Участок должен быть ровным или иметь уклон вниз относительно места расположения стиральной машины. Необходимо предоставить фотографию ландшафтного участка, орошаемого сточными водами L2L.
  • Предоставьте чек(и), в котором(их) указана сумма, уплаченная вами за приобретение каждого из следующих компонентов (чеки можно загрузить в виде фотографий или сканов в форматах jpeg или pdf). Чеки и/или счета-фактуры, не содержащие детализированной стоимости каждого основного компонента системы очистки сточных вод L2L, будут отклонены.
    • Трубы ПВХ Schedule 40 (максимальная скидка 25 долларов)  
    • Один (1) полнопроходной переключающий клапан / трехходовой клапан (максимальная скидка 50 долларов США)
    • Один (1) воздушный клапан (автоматический или встроенный) (максимальная скидка 25 долларов)
• Предоставьте фотографию (фотографии), подтверждающую установку необходимых компонентов системы очистки сточных вод на вашем участке (как минимум, это может быть фотография установленного трехходового клапана).
• Согласитесь устанавливать и обслуживать основные компоненты и систему очистки сточных вод L2L в соответствии с рекомендациями, изложенными в Руководстве по проектированию систем очистки сточных вод SFPUC, доступном в Интернете по адресу https://sfpuc.org/learning/conservewater/graywater-laundry-landscape. Установка компонентов системы очистки сточных вод L2L также должна соответствовать главе 16 Калифорнийского санитарно-технического кодекса.
• SFPUC оставляет за собой право проверить установку компонентов L2L путем выезда на объект, если предоставленные вами фотографии окажутся недостаточными. Ваша заявка будет отклонена, если вы не предоставите разрешение на осмотр установленной системы в течение 60 дней с момента запроса SFPUC.
• SFPUC оставляет за собой право вносить изменения в данную программу в любое время. Финансирование ограничено и предоставляется в порядке очереди до тех пор, пока средства не будут исчерпаны или программа не будет прекращена.
• SFPUC стремится выдать чек на возврат средств в течение 8 недель после окончательного утверждения права на возврат.
• Подача заявки означает подтверждение и согласие заявителя с настоящими Условиями и положениями.

Соглашение о возврате средств – Освобождение от ответственности 

Комиссия по регулированию коммунальных услуг штата Южная Каролина (SFPUC) может отклонить любую заявку, не соответствующую требованиям. Заявитель соглашается разрешить SFPUC провести осмотр места установки его системы очистки сточных вод в качестве потенциального условия получения скидки по данной программе. Финансирование данной программы ограничено имеющимися ресурсами. Скидки обрабатываются в порядке очередности подачи заявок.  

SFPUC не несет никакой ответственности за затраты, расходы, эксплуатацию, техническое обслуживание или ремонт системы очистки сточных вод. SFPUC также не несет никакой ответственности за задержку в принятии заявки, отклонение заявки или прекращение программы.