MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Iulai 1, 2024

Nancy Crowley
San Francisco Public Utilities Commission
ncrowley@sfwater.org
(628) 629-1748

Si'itia e le SFPUC le tupe toe totogi mo Meafaigaluega Fa'asao Suavai Faapisinisi e 600%

E Mafai e Pisinisi ona Faasaoina le afe o Tala i le Faasaoina o le Vai

SAN FRANCISCO – E mafai e pisinisi fa'apitonu'u ona maua le $750,000 mai le San Francisco Public Utilities Commission e ala i le fa'asaoina o le tele o vai.

O loʻo faʻateleina e le SFPUC lona tupe toe totogi meafaigaluega faapisinisi i le 600% e amata ia Iulai 1, 2024, e faʻamalosia ai le tele o pisinisi e faʻaitiitia le faʻaaogaina o le vai. O poloketi e agavaa e tatau ona ausia se sefe vai e 75,000 kalone pe sili atu i le tausaga e agavaa ai.

"O pisinisi fa'apitonu'u latou te fa'aogaina le tusa ma le tasi vaetolu o le vai o le taulaga i aso uma," o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera. "E le lava le vai e faʻaumatia, aemaise lava pe a fua i le tele o lamala faʻalautele ua tatou oʻo i ai i Kalefonia. Faatasi ai ma le tele o tupe toe totogi, e mafai ona matou fesoasoani i pisinisi e faʻaitiitia le faʻaogaina o le vai, sefe a latou tupe i mea fou, ma pili o vai i le lumanaʻi. O se manumalo- manumalo mo pisinisi, siosiomaga, ma a tatou tagata faʻatau uma o loʻo faʻalagolago ia i tatou i aso uma mo le maualuga ma le taugofie o vai inu."

O lo’o si’itia e le SFPUC le tupe toe totogi o lo’o iai nei mai le $1 i le $7 i le 748 kalone vai uma e fa’asaoina i luga o le 10 tausaga, po’o le ufiufiina o le 100% o le tau o meafaigaluega, po’o fea lava e laititi ai. O le mita mo fale ta'itasi o le a fuaina ai le fa'asaoina o le suavai, ma le maualuga o le tupe toe totogi e $750,000.

O mea faigaluega fa'ata'atia ua fuafuaina e fa'aitiitia ai le fa'aogaina o le vai, ae e le mafai ona fuaina a latou vai i le mita, o le a fa'aauau pea ona agava'a mo le $1 rebate mo ta'i 748 kalone uma e fa'asaoina po'o le 50% o a latou mea faigaluega, po'o le a lava le aofa'i e maualalo. 

Tagata fa'atau agavaa e mafai faʻaaoga mo se tupe toe totogi mo le sili atu ma le tasi le poloketi e sui pe faʻaleleia meafaigaluega faʻapisinisi i faleaiga, faleaiga, supamaketi, faletalimalo, falemaʻi ma suʻesuʻega, ofisa maualuluga, ma kamupani gaosiga.

Ua ofoina mai e le SFPUC le Polokalama Toe Fa'atupe mo Meafaigaluega Faapisinisi mo le 12 tausaga, e toe maua ai tupe i galuega tetele ma masini laiti e faafesuiai mo le fa'aaogaina o le vai itiiti. E ala i le fa'ateleina o tupe toe totogi o mea faigaluega fa'apisinisi, o le SFPUC o lo'o fa'atusalia fa'amalosiga o lo'o ofoina mai e le tele o fa'aoga a Kalefonia, a'o fa'apipi'iina se vai i le lalolagi atoa. mafaufau mafaufaufautuaga a le fa'aitiitia o le fa'aogaina o le vai i le taulaga. 
 
O tupe toe totogi ua mavae na aofia ai le tele o mea faigaluega e teu ai vai, mai mea fou e fa'amama ausa fa'afoma'i i le lotoa a le Iunivesite o Kalefonia San Francisco's (UCSF) Mission Bay i se masini fufulu ipu i se faletalimalo tele i le taulaga i se pamu mamago i se ofisa o nifo pito i tua. . O tulafono toe fa'afouina a le SFPUC o lo'o lagolagoina ai auala fou mo le fa'asaoina o le vai, e mafai ai e pisinisi ona su'e tupe toe totogi mo manatu fou o poloketi ma tekinolosi fa'asao vai.

"O le polokalame toe totogi a le SFPUC na fesoasoani i le UCSF i le faʻatinoina o galuega tetele e teu ai vai," o le tala lea a le UCSF Conservation Program Manager Eliahu Perszyk. Bay o le moli lanumeamata e faʻaauau."

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma fa'amalieina le silia ma le 70% o le mana'oga mo le eletise i San Francisco. O le manulauti a le SFPUC o le tuʻuina atu lea i tagata faʻatau le maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina atu i le tausiga a le lala sooupu. A'oa'o atili ile sfpuc.gov.

O le SFPUC o lo'o ofoina atu le tele o polokalame fesoasoani fa'asao e fesoasoani ai i fale ma pisinisi e fa'asaoina le vai. E aofia ai fua su'esu'ega vai i totonu ma fafo ma masini fa'asao vai, fa'atasi ai ma tupe toe totogi mo masini tamea lavalava, toe sui faleuila fua i fale nofo, ma isi mea. O lo'o ofo atu fo'i e le SFPUC tupe fa'ameaalofa mo le suia o laufanua tetele ma faiga fa'asūsū ma fa'apipi'i masini toe fa'aoga i luga ole laiga. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi sfpuc.gov/SaveWater ma sfpuc.gov/grants.