PARA SA agarang Release
Hulyo 1, 2024

Nancy Crowley
Ang San Francisco Public Utilities Commission
ncrowley@sfwater.org
(628) 629-1748

Pinapataas ng SFPUC ang Rebate para sa Commercial Water-Saving Equipment ng 600%

Ang mga Negosyo ay Makakatipid ng Libu-libong Dolyar sa pamamagitan ng Pagtitipid ng Tubig

San Francisco – Ang mga lokal na negosyo ay maaaring makatanggap ng hanggang $750,000 mula sa San Francisco Public Utilities Commission sa pamamagitan ng pagtitipid ng mas maraming tubig.

Ang SFPUC ay nagdaragdag nito rebate ng komersyal na kagamitan sa pamamagitan ng 600% na epektibo sa Hulyo 1, 2024, upang hikayatin ang higit pang mga negosyo na bawasan ang kanilang paggamit ng tubig. Ang mga karapat-dapat na proyekto ay dapat makamit ang isang matitipid na tubig na 75,000 galon o higit pa sa isang taon upang maging kwalipikado.

"Ang mga lokal na negosyo ay gumagamit ng halos isang-katlo ng tubig ng lungsod araw-araw," sabi ni SFPUC General Manager Dennis Herrera. "Walang sapat na tubig na maaaksaya, lalo na sa maraming pinalawig na tagtuyot na naranasan namin sa California. Sa mas malaking rebate, matutulungan namin ang mga negosyo na gumamit ng mas kaunting tubig, makatipid sila ng pera sa mga bagong kagamitan, at sa mga singil sa tubig sa hinaharap. Ito ay isang panalo- manalo para sa mga negosyo, kapaligiran, at lahat ng aming mga customer na umaasa sa amin araw-araw para sa mataas na kalidad, abot-kayang inuming tubig."

Itinataas ng SFPUC ang kasalukuyang rebate mula $1 hanggang $7 para sa bawat 748 na galon ng tubig na natitipid sa loob ng 10 taon, o sumasakop ng hanggang 100% ng halaga ng kagamitan, alinman ang mas mababa. Ang metro para sa bawat pasilidad ay susukatin ang pagtitipid ng tubig, na may pinakamataas na rebate na $750,000.

Ang standardized na kagamitan na idinisenyo upang bawasan ang paggamit ng tubig, ngunit kung saan ang pagtitipid ng tubig ay hindi masusukat sa pamamagitan ng metro, ay patuloy na magiging kwalipikado para sa $1 na rebate para sa bawat 748 gallon na natipid o 50% ng kanilang gastos sa kagamitan, alinman ang mas mababa. 

Maaaring ang mga kwalipikadong customer mag-aplay para sa rebate para sa higit sa isang proyekto para palitan o i-upgrade ang commercial-grade na kagamitan sa mga restaurant, cafe, supermarket, hotel, pasilidad ng medikal at pananaliksik, mga mataas na gusali ng opisina, at mga kumpanya ng pagmamanupaktura.

Ang SFPUC ay nag-alok ng Commercial Equipment Rebate Program sa loob ng 12 taon, na nagbibigay ng pera pabalik sa parehong malaki at maliliit na proyekto ng kagamitan kapalit ng paggamit ng mas kaunting tubig. Sa pamamagitan ng pagtaas ng rebate ng komersyal na kagamitan, tinutugma ng SFPUC ang mga insentibo na inaalok ng pinakamalaking utility ng California, habang isinasama ang isang pandaigdigang tubig na nakabase sa US tingin tangkeMga rekomendasyon ni upang bawasan ang paggamit ng tubig sa lungsod. 
 
Ang mga nakaraang rebate ay sumasaklaw sa malawak na hanay ng water-saving equipment, mula sa mga bagong medical steam sterilizer sa University of California San Francisco's (UCSF) Mission Bay campus hanggang sa isang dish washing machine sa isang pangunahing hotel sa downtown hanggang sa isang dry vacuum pump sa isang tanggapan ng dental sa kapitbahayan . Ang na-update na mga tuntunin sa rebate ng SFPUC ay sumusuporta sa mga bagong diskarte sa pagtitipid ng tubig, na nagbibigay-daan sa mga negosyo na humingi ng mga rebate para sa mga bagong ideya sa proyekto at mga teknolohiyang nagtitipid ng tubig.

"Nakatulong ang rebate program ng SFPUC sa UCSF na ipatupad ang mga pangunahing proyekto sa pagtitipid ng tubig," sabi ni UCSF Conservation Program Manager Eliahu Perszyk. "Nakipagsosyo kami sa SFPUC upang pataasin ang kahusayan ng tubig ng dalawang bulk steam sterilizer sa Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center building sa Mission Ang parehong mga sterilizer ay regular na nasira at gumagamit ng humigit-kumulang 12 milyong galon bawat taon, sa pamamagitan ng pagpapalit sa kanila, binawasan namin ang kanilang paggamit ng tubig ng humigit-kumulang 74% - 8.8 milyong galon sa isang taon ang berdeng ilaw upang magpatuloy."

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco

Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at natutugunan ang higit sa 70% ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang misyon ng SFPUC ay magbigay sa mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang nagpapahalaga sa mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa pangangalaga ng ahensya. Matuto pa sa sfpuc.gov.

Nag-aalok ang SFPUC ng malawak na hanay ng mga programa sa tulong sa konserbasyon upang matulungan ang mga tahanan at negosyo na makatipid ng tubig. Kabilang dito ang mga libreng indoor at outdoor na water-wise evaluation at water-saving device, pati na rin ang mga rebate para sa mga washing machine, libreng pagpapalit ng toilet sa mga residential property, at higit pa. Nag-aalok din ang SFPUC ng mga gawad para sa pagpapalit ng malalaking landscape at mga sistema ng irigasyon at para sa pag-install ng mga onsite reuse system. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang sfpuc.gov/SaveWater at sfpuc.gov/grants.