Totogifuapauina Eseese o le Malosiaga
O totogifuapauina fou e faʻalauiloa ai le tonu ma le manino mo tagata faʻatau.
Aotelega o Totogifuapauina Eseese o le Malosiaga
The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) will soon put into place new fees for specialized power services requested by customers and developers. These fees help create a more transparent and equitable process by requiring that project-specific work is paid for only by the projects that need it, rather than shared across all ratepayers.
O nei faʻafouga e lagolagoina ai le manino o tau, tautua vave, ma se faiga e sili atu ona mafai ona vavaloina mo galuega faatino e manaʻomia ai se iloiloga faaopoopo, asiasiga, po o le faamaopoopoga.
O totogifuapauina fou o le a faʻaaogaina i auaunaga e aofia ai:
- Talosaga mo Auaunaga Penisini
- Feso'ota'iga o Generators (e pei o le Solar PV ma maa eletise)
- Fa'aaogaina o Pou o le Munisipale
- Talosaga mo Fesuiaiga o Tulafono ma Aiaiga
- Feso'ota'iga Auaunaga ua Fuaina
- Moli o Auala
I aso ua mavae, sa tuʻuina atu e le SFPUC le tele o nei auaunaga faʻapitoa e aunoa ma se totogi. O nei totogifuapauina o loʻo lumanaʻi e sili atu ona talafeagai aua naʻo tagata faʻatau e talosagaina auaunaga e totogia tau e fesoʻotaʻi i ai, e ogatusa ma faiga sili ona lelei a le alamanuia.
Taimi
O le a amata faamamaluina totogifuapauina i le aso 1 o Iulai, 2026, ma e faʻamoemoe e atoatoa ona faʻatinoina i le aso 31 o Tesema, 2026.
Totogiina o Totogifuapauina
- O le a faia totogi i luga ole initaneti
- O le so'otaga mo le totogiina o le a lafoina atu i le imeli pe a uma ona talia le talosaga.
- Auala e taliaina: credit card po'o le fesiitaiga i le faletupe (ACH)
- E le mafai ona toe fa'afo'i totogifuapauina
Auala e Fa'atatauina ai Totogifuapauina
O totogifuapauina e faʻavae i luga o le tau moni o le tuʻuina atu o le tautua, e aofia ai:
- Taimi o le aufaigaluega (iloiloga o le ulufale mai, fonotaga o le poloketi, faamaopoopoga)
- Meafaitino po'o meafaigaluega (pe a talafeagai)
- Fesoasoani lagolago
E na'o auaunaga e te talosagaina e te totogia. Mo galuega fa'amalamalama auala, e fa'aoga nisi totogifuapauina pe afai e fa'agasolo lau galuega pe mana'omia se iloiloga fa'aopoopo.
Totogifuapauina Eseese o le Malosiaga
Kiliki ia accordions o loʻo i lalo e aoao atili ai e uiga i totogifuapauina taʻitasi.
-
Totogifuapauina o Auaunaga Kesi
O nei totogifuapauina e faʻatatau i tagata faʻatau a le Hetch Hetchy Power mai le malo o loʻo talosaga e tapunia le tumau pe aveese tumau fesoʻotaʻiga o le tautua kesi o loʻo iai. E galulue faʻatasi le SFPUC ma le PG&E e saunia ma tuʻuina atu talosaga ma lagolago le faagasologa o le motusia poʻo le aveeseina.
O le totogifuapauina a le SFPUC e aofia ai le iloiloga ma le faamaopoopoina o talosaga. So'o se tau o le tapunia fa'aletino po'o le ave'esea e fuafuaina e le PG&E e ono totogiina eseese e le PG&E.
tautua faʻamatalaga Totogi Talosaga mo Auaunaga Kesi Tapuni fa'afuase'i pe ave'esea tumau o feso'ota'iga kesi o lo'o iai $933
-
Totogifuapauina o Feso'ota'iga o le Generator
O nei totogifuapauina e faʻatatau i tagata faʻatau o le Hetch Hetchy Power o loʻo talosaga e faʻafesoʻotaʻi se nofoaga e gaosia ai le eletise e anaina e tagata faʻatau, e pei o le solar PV ma le Energy Storage Devices. E faʻatatau le totogifuapauina i tagata faʻatau fale ma tagata faʻatau pisinisi.
O le totogifuapauina ua fuafuaina ua fa'atulaga i se tulaga fa'aitiitia e fesoasoani ai i le puleaina o a'afiaga o tagata fa'atau ma fa'amalosia ai le tufatufaina o punaoa o le malosiaga i totonu o le Aai. Atonu e totogi e le PG&E ni totogifuapauina faaopoopo mo feso'ota'iga o le Totogi Fa'atauva'a e ese mai le totogifuapauina o le iloiloga o talosaga a le SFPUC.
tautua faʻamatalaga Totogi Totogifuapauina o le Feso'ota'iga o le Generator Iloiloga o talosaga mo nofoaga gaosi eletise e umia e tagata faʻatau mo fale ma pisinisi $145 -
Totogifuapauina o le Fa'aaogaina o Pou a le Munisipale
O nei totogifuapauina e faʻatatau i faʻalapotopotoga agavaa e lē o ni Aʻai, e pei o vaega faʻalenuʻu, itumalo pisinisi, poʻo faʻalapotopotoga pitonuʻu, o loʻo talosaga e faʻaaoga pou moli auala e anaina e le SFPUC mo faʻamoemoega e lē o ni faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, moli teuteu, ato, poʻo isi teuteuga ua faʻamaonia.
O le fausaga o le totogifuapauina e aofia ai le totogifuapauina o talosaga e tasi le taimi, lea e aofia ai le faamaoniga o le tasi pou, ma le totogifuapauina o le laisene faaletausaga mo pou faaopoopo taitasi. E le aoga lenei totogifuapauina i talosaga mo faailoilo i lalo o le Matagaluega o Galuega Lautele po o masini o le Distributed Antenna System.
tautua faʻamatalaga Totogi Pepa Talosaga Iloiloga muamua ma le faamaoniga; e aofia ai le faaaogaina faamaonia o le tasi pou $1,352 Totogifuapauina o Laisene mo Pou Faaopoopo taitasi I le pou, fa'aauau pea ona fa'aaogaina $180 -
Tulafono ma Aiaiga Totogifuapauina o Feeseeseaiga
E fa'aoga lenei totogifuapauina pe a talosaga se tagata talosaga e 'ese mai Tulafono ma A'oa'oga a le SFPUC e Pulea ai Auaunaga Eletise po'o ta'iala tautua talafeagai. E mafai ona fa'aoga lenei mea i ituaiga uma o galuega faatino, e aofia ai moli i auala, pe afai o lo'o talosaga le tagata talosaga mo se eseesega mai tulaga fa'atonuina a le SFPUC.
O le totogifuapauina e aofia ai le iloiloga muamua, faʻamaopoopoina, faʻatulagaina o auala, fonotaga aʻo leʻi faia talosaga, iloiloga o le fuafuaga, fesoasoani faʻapitoa, ma le puleaina o le lelei e manaʻomia e iloilo ai le talosaga. Atonu e iai ni tau faʻaopoopo mai paʻaga a le SFPUC poʻo isi matagaluega a le Aai.
tautua faʻamatalaga Totogi Tulafono ma Aiaiga Totogifuapauina o Feeseeseaiga Iloiloga o talosaga o loʻo talosagaina ai tuusaunoaga i tulaga faatonuina poʻo taiala o auaunaga a le SFPUC $5,030 -
Totogifuapauina o Feso'ota'iga ma Feso'ota'iga
O nei totogifuapauina e faʻatatau i tagata faʻatau o le Hetch Hetchy Power o loʻo talosagaina se fesoʻotaʻiga fou ua fuaina, faʻaleleia atili le tautua, faʻateleina le manaʻoga o konekarate, aveʻesea o le tautua, poʻo le suia o se fesoʻotaʻiga tautua ua fuaina o loʻo iai. E fesoasoani e toe maua mai tau mo le taliaina o talosaga, faʻamaopoopoina o tagata faʻatau, iloiloga o fuafuaga, ma fonotaga o galuega faatino.
O nisi o galuega faatino e fesoʻotaʻi atu i le faiga tufatufaina atu a le PG&E e ono aofia ai foʻi ni tau faʻaopoopo o fesoʻotaʻiga a isi vaega. E mafai e le SFPUC ona fesoasoani e faʻailoa po o fea totogifuapauina a isi vaega e faʻaaoga i le taimi o le fuafuaina o galuega faatino.
tautua faʻamatalaga Totogi Fou, Fa'aleleia, pe Ave'ese le Auaunaga Fa'a-Meta Feso'ota'iga fou i le SFPUC po'o le PG&E system $3,000 Suiga o Auaunaga Fa'a-Meta Suiga o le tautua ua fuaina o loʻo iai nei $2,000 -
Totogifuapauina o Moli o Auala
O nei totogifuapauina e faʻatatau i tagata talosaga o loʻo talosagaina ni auaunaga fou poʻo ni auaunaga ua toe faʻaleleia mo moli auala, ma o le tele o talosaga e faʻamoemoe e sau mai galuega tau atinaʻe poʻo galuega toe atinaʻe. E ono faʻatatau totogifuapauina i le iloiloga o talosaga, suʻesuʻega o nofoaga, iloiloga o le photometric, asiasiga mulimuli, ma talosaga mo talita o moli auala.
E mafai e tagata talosaga ona totogi se totogifuapauina e tasi pe ni totogifuapauina se tele e fuafua i le telē o le galuega ma manaʻoga. O nisi totogifuapauina e faʻaoga pe afai e faʻagasolo se galuega pe afai e manaʻomia se iloiloga faʻaopoopo i le nofoaga. E naʻo le taimi e talosagaina ai e le tagata talosaga se asiasiga faapitoa i le nofoaga mai le SFPUC e totogi ai se totogifuapauina mo le suʻesuʻeina o le nofoaga.
tautua faʻamatalaga Totogi Totogifuapauina o Talosaga mo Moli Auala Iloiloga muamua o le galuega faatino e ala i le faagasologa o le faaleleia atili o auala a le Aai, e pulea e le Ofisa o le Faaaogaina o Auala ma Faafanua ma le Matagaluega o Asiasiga o Fale. $611 Totogifuapauina o le Asiasiga i le Nofoaga o Moli o Auala Talosaga mo se asiasiga i le nofoaga e toe iloilo ai le nofoaga o moli auala o loʻo iai pe ua fuafuaina. $1,794 Iloiloga o le Photometrics - Laiti Iloiloga o le mamanu mo galuega faatino i lalo ifo o le 500 futu laina. $3,111 muamua / $2,250 mulimuli ane Iloiloga o le Photometrics - Medium Iloiloga o le mamanu mo galuega faatino i le va o le 500 ma le 25,000 futu laina. $14,215 muamua / $5,626 mulimuli ane Iloiloga o le Photometrics - Tele Iloiloga o le mamanu mo galuega faatino e silia ma le 25,000 futu laina. $14,695 muamua / $5,626 mulimuli ane Su'esu'ega o Moli Auala ua Fa'apipi'iina - La'ititi Asiasiga mulimuli mo galuega faatino i lalo ifo o le 500 futu laina. $2,842 Su'esu'ega o Moli Auala ua Fa'apipi'iina - Medium Asiasiga mulimuli mo galuega faatino i le va o le 500 ma le 25,000 futu laina. $6,188 Su'esu'ega o Moli Auala ua Fa'apipi'iina - Tele Asiasiga mulimuli mo galuega e silia ma le 25,000 futu laina. $12,590 Talosaga mo le Puipui o Moli Auala - Pou SFPUC Fa'apipi'i se talipupuni moli i luga o se pou moli auala SFPUC o lo'o iai. $3,317 Talosaga mo le Puipui o Moli Auala - Pou PG&E Fa'apipi'i le talipupuni moli i luga o se pou moli auala PG&E o lo'o iai.
*Manatua: Atonu e sili atu i le 18 masina e fa'amae'a ai e le PG&E se talosaga mo le fa'apipi'iina o se talita.
$6,357
FAQs - Fesili e masani ona fesiligia
-
Aiseā ua faʻalauiloa mai ai e le SFPUC nei totogifuapauina fou?
O loʻo faʻalauiloa e le SFPUC nei totogifuapauina ina ia tutusa le vaevae o tau. Nai lo le vaevaeina o le tau o auaunaga faʻapitoa i tagata faʻatau uma, naʻo i latou e talosagaina nei auaunaga o le a totogiina. E fesoasoani lea e faʻamautu ai le mautu ma le manino o tau o auaunaga lautele.
-
O a ituaiga o auaunaga o le a iai nei totogifuapauina?
E faʻaoga totogifuapauina i auaunaga e sili atu nai lo auaunaga masani a le eletise, e aofia ai:
- Talosaga mo Auaunaga Penisini
- Feso'ota'iga o le Generator
- Fa'aaogaina o Pou o le Munisipale
- Talosaga mo Fesuiaiga o Tulafono ma Aiaiga
- Feso'ota'iga Au'aunaga
- Moli o Auala
Afai e te lē o talosagaina nei ituaiga o auaunaga, e foliga mai o le a lē aafia ai oe.
-
O ai o le a aʻafia i nei totogifuapauina?
E na'o i latou o lo'o talosagaina nei ituaiga o auaunaga o le a a'afia ai. O nei totogifuapauina e a'afia tele ai:
- Matagaluega o le Aai
- Tagata atiae ma konekarate
- O ē ona meatotino ma pisinisi
- O lo'o talosaga le tagata fa'atau o Hetch Hetchy mo ni suiga i le malosi o le la
- O tagata uma o loʻo nonofo ai o loʻo talosagaina le suia o moli o le auala
-
O le a le tau o nei auaunaga?
E eseese tau e fuafua i le tautua. O nisi faʻataʻitaʻiga e aofia ai:
- Feso'ota'iga o le Generator: $145
- Talosaga mo auaunaga kesi: $933
- Feso'ota'iga tautua: $2,000-$3,000
E mafai ona fesuisuia'i moli o auala ma auaunaga sili atu ona lavelave e fuafua i le telē ma le lautele o le galuega.
-
Aiseā e maualuga atu ai nisi totogifuapauina nai lo isi?
O totogifuapauina o se fa'ata'ita'iga lea o le tulaga o galuega e mana'omia e le aufaigaluega a le SFPUC Power Enterprise e fa'atino ai talosaga ta'itasi. O galuega fa'atino e sili atu ona faigata, e pei o fa'apipi'iga tetele o moli i auala po'o iloiloga fa'apitoa o mamanu, e mana'omia ai le tele o le taimi o le aufaigaluega, fa'amaopoopoga, ma asiasiga, lea e fa'ateleina ai le tau.
-
E fa'apefea ona fuafuaina totogifuapauina?
O totogifuapauina e faʻavae i luga o le tau moni o le tuʻuina atu o le tautua, e aofia ai:
- Taimi o le aufaigaluega ((iloiloga o le ulufale mai, fonotaga o le poloketi, faamaopoopoga)
- Meafaitino po'o meafaigaluega (pe a talafeagai)
- Fesoasoani lagolago
I nisi tulaga, o loʻo totogi e le SFPUC se vaega o le tau e fesoasoani ai e faʻaitiitia le aʻafiaga i tagata faʻatau ma lagolago ai fuafuaga a le Aai mo le Tau.
-
E tatau ea ona ou totogia i taimi uma totogifuapauina uma o loʻo lisiina?
Leai. E na'o au'aunaga e te talosagaina e te totogia. Mo se fa'ata'ita'iga, mo galuega fa'amalamalama auala, e fa'aoga nisi totogifuapauina pe afai e fa'agasolo lau galuega pe mana'omia se iloiloga fa'aopoopo.
-
E faʻapefea ona ou totogiina nei totogifuapauina?
E totogi totogifuapauina i luga ole initaneti pe a e tuʻuina atu lau talosaga. E mafai ona e totogiina e faʻaaoga ai:
- pepa aitalafu
- Fa'aliliuga faletupe (ACH)
-
E mafai ona toe fa'afo'i atu nei totogifuapauina?
I le tele o tulaga, e le mafai ona toe fa'afo'iina totogifuapauina. E na'o ni tulaga e seasea tupu e toe fa'afo'i ai tupe, e pei o le tu'uina atu sese o se talosaga.
-
E tatau ona ou totogia ni totogifuapauina faaopoopo mai isi kamupani eletise?
Atonu. O nisi auaunaga, aemaise lava i latou e aofia ai le PG&E e ala i le Totogi Fa'atau'oa Tele, e ono aofia ai tau fa'aopoopo e le o aofia i totogifuapauina a le SFPUC.
-
E faapefea ona aoga nei totogifuapauina i tagata faatau i le lautele?
O nei totogifuapauina:
- Ia sili atu ona manino tau
- Ia mautinoa le tonu e ala i le totogiina o na'o i latou e fa'aogaina auaunaga fa'apitoa
- Fesoasoani e fa'aitiitia le tau o le eletise mo tagata fa'atau uma
-
O le ā e tatau ona ou faia pe afai ou te manatu o le a aʻafia ai aʻu?
Afai o loʻo e fuafuaina se galuega faatino poʻo se talosaga mo se auaunaga:
- Fa'afeso'ota'i vave le SFPUC
- Fesili e uiga i totogifuapauina e ono maua
- Fuafua lau paketi e tusa ai
Faafesootai matou
- Mo tagata atiaʻe ma matagaluega a le Aai: imeli HHPower@sfwater.org.
- Mo tagata faʻatau fale o le Hetch Hetchy Power ma tagata nonofo i San Francisco: fa'afeso'ota'i la matou Ofisa o Auaunaga i Tagata Fa'atau i le CSRBetailServices@sfwater.org pe telefoni i le 415-551-4720. E maua le faaliliuga i luga o le telefoni. O itula faigaluega o le Aso Gafua i le Aso Faraile, 8 i le taeao i le 5 i le afiafi, e le aofia ai aso malolo o le Aai.
- Auaunaga Fa'afuase'i (Paila, Vai, po'o Alavai): vala'au la matou laina telefoni e 24 itula i le 311 po'o le 415-701-2311 (pe afai e vala'au mai fafo atu o SF) pe fa'afeso'ota'i le 311 i luga ole laiga i le Nofoaga Autu mo Auaunaga i Tagata Fa'atau a le 311.