Tarifas varias de energía
Las nuevas tarifas promueven la equidad y la transparencia para los clientes.
Descripción general de las tarifas de energía diversas
The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) will soon put into place new fees for specialized power services requested by customers and developers. These fees help create a more transparent and equitable process by requiring that project-specific work is paid for only by the projects that need it, rather than shared across all ratepayers.
Estas actualizaciones facilitan la transparencia en los precios, un servicio puntual y un proceso más predecible para los proyectos que requieren revisión, inspección o coordinación adicionales.
Las nuevas tarifas se aplicarán a servicios que incluyen:
- Solicitudes de servicio de gas
- Interconexiones de generadores (como paneles solares fotovoltaicos y baterías)
- Uso de postes municipales
- Solicitudes de exención de normas y reglamentos
- Conexiones de servicio con contador
- Alumbrado público
Históricamente, la SFPUC ofrecía muchos de estos servicios especializados sin costo alguno. Las próximas tarifas son más justas, ya que solo los clientes que solicitan los servicios cubren los costos asociados, de acuerdo con las mejores prácticas del sector.
Sincronización
Las tarifas comenzarán a entrar en vigor a partir del 1 de julio de 2026 y se espera que estén plenamente vigentes para el 31 de diciembre de 2026.
Pago de tasas
- Los pagos se realizarán en línea.
- El enlace de pago se enviará por correo electrónico una vez que se haya aceptado la solicitud de admisión.
- Métodos de pago aceptados: tarjeta de crédito o transferencia bancaria (ACH).
- Las tarifas no son reembolsables
Cómo se calculan las tarifas
Las tarifas se basan en el costo real de la prestación del servicio, que incluye:
- Tiempo del personal (revisión inicial, reuniones de proyecto, coordinación)
- Materiales o equipos (cuando corresponda)
- Soporte administrativo
Solo pagará por los servicios que solicite. En el caso de proyectos de alumbrado público, algunas tarifas solo se aplican si el proyecto avanza o requiere una revisión adicional.
Tarifas varias de energía
Haz clic en los acordeones de abajo para obtener más información sobre cada tarifa.
-
Tarifas del servicio de gas
Estas tarifas se aplican a los clientes municipales de Hetch Hetchy Power que soliciten la interrupción temporal o la eliminación permanente de sus conexiones de gas. SFPUC coordina con PG&E para preparar y presentar las solicitudes y brindar apoyo durante el proceso de desconexión o eliminación.
La tarifa de SFPUC cubre la revisión y coordinación de la solicitud. Cualquier costo estimado por PG&E para la interrupción o remoción del servicio podría ser facturado por separado por PG&E.
Servicio Descripción Cuota Solicitud de servicio de gas Cierre temporal o retirada permanente de las conexiones de servicio de gas existentes. $933
-
Tarifas de interconexión de generadores
Estas tarifas se aplican a los clientes de Hetch Hetchy Power que soliciten la interconexión de una instalación de generación propia, como paneles solares fotovoltaicos y sistemas de almacenamiento de energía. La tarifa se aplica tanto a clientes residenciales como comerciales.
La tarifa propuesta se ha fijado en un nivel reducido para ayudar a mitigar el impacto en los clientes y fomentar el uso de recursos energéticos distribuidos dentro de la ciudad. PG&E podrá cobrar tarifas adicionales por las interconexiones de la Tarifa de Distribución Mayorista, las cuales son independientes de la tarifa de revisión de la solicitud de la SFPUC.
Servicio Descripción Cuota Tarifa de interconexión del generador Revisión de solicitudes para instalaciones de generación de energía propiedad del cliente, tanto residenciales como comerciales. $145 -
Tarifas por uso de postes municipales
Estas tarifas se aplican a entidades no municipales que cumplan los requisitos, como grupos comunitarios, distritos comerciales u organizaciones vecinales, que soliciten utilizar los postes de alumbrado público propiedad de SFPUC para fines distintos a la colocación de pancartas. Por ejemplo, iluminación decorativa, cestas u otros elementos decorativos autorizados.
La estructura de tarifas incluye una tarifa de solicitud única, que cubre la aprobación de un poste, y una tarifa de licencia anual por cada poste adicional. Esta tarifa no se aplica a las solicitudes de pancartas del Departamento de Obras Públicas ni a los equipos del Sistema de Antenas Distribuidas.
Servicio Descripción Cuota Tasa de inscripción Revisión y aprobación inicial; incluye el uso autorizado de un poste. $1,352 Tarifa de licencia por poste adicional Por poste, uso continuo $180 -
Tarifa por variación de normas y reglamentos
Esta tarifa se aplica cuando un solicitante pide una excepción a las normas y reglamentos de SFPUC que rigen el servicio eléctrico o a las directrices de servicio aplicables. Esto puede aplicarse a diversos tipos de proyectos, incluido el alumbrado público, si el solicitante pide una excepción a las normas de SFPUC.
La tarifa cubre la revisión inicial, la coordinación, la gestión, las reuniones previas a la solicitud, la revisión del plan, la asistencia técnica y el control de calidad necesarios para evaluar la solicitud. Podrían aplicarse costos adicionales por parte de las partes interesadas de SFPUC u otros departamentos municipales.
Servicio Descripción Cuota Tarifa por variación de normas y reglamentos Revisión de solicitudes que piden excepciones a las normas o directrices de servicio de SFPUC. $5,030 -
Tarifas de conexión e interconexión de servicios
Estas tarifas se aplican a los clientes de Hetch Hetchy Power que soliciten una nueva conexión con medidor, una mejora del servicio, un aumento de la demanda contractual, la eliminación del servicio o la modificación de una conexión de servicio con medidor existente. Ayudan a recuperar los costos de la recepción de solicitudes, la coordinación con el cliente, la revisión de planes y las reuniones de proyecto.
Algunos proyectos que se conectan al sistema de distribución de PG&E pueden implicar costos adicionales de interconexión con terceros. La SFPUC puede ayudar a identificar qué tarifas de terceros se aplican durante el proceso de planificación del proyecto.
Servicio Descripción Cuota Instalación, actualización o eliminación del servicio de medición Nueva conexión al sistema SFPUC o PG&E $3,000 Modificación del servicio medido Modificación del servicio de medición existente $2,000 -
Tarifas de alumbrado público
Estas tarifas se aplican a los solicitantes que piden servicios de alumbrado público nuevos o modificados, y se prevé que la mayoría de las solicitudes provengan de proyectos de desarrollo o reurbanización. Pueden aplicarse tarifas a la revisión de solicitudes, estudios de campo, análisis fotométrico, inspecciones finales y solicitudes de protección para farolas.
Los solicitantes pueden pagar una o varias tarifas, según el tamaño y los requisitos del proyecto. Algunas tarifas solo se aplican si el proyecto avanza o si se requiere una revisión adicional in situ. La tarifa de investigación del sitio se cobra únicamente cuando el solicitante solicita específicamente una visita de SFPUC al sitio.
Servicio Descripción Cuota Tarifa de solicitud de alumbrado público Revisión inicial del proyecto a través del proceso de mejora de calles de la ciudad, administrado por la Oficina de Uso y Cartografía de Calles y el Departamento de Inspecciones de Edificios. $611 Tarifa de visita al sitio de alumbrado público Se solicitó una visita al lugar para revisar la ubicación del alumbrado público existente o propuesto. $1,794 Revisión de fotometría - Pequeña Revisión de diseño para proyectos de menos de 500 pies lineales. $3,111 iniciales / $2,250 posteriores Revisión de fotometría - Media Revisión de diseño para proyectos de entre 500 y 25 000 pies lineales. $14,215 iniciales / $5,626 posteriores Revisión fotométrica - Grande Revisión de diseño para proyectos de más de 25,000 pies lineales. $14,695 iniciales / $5,626 posteriores Inspección de alumbrado público instalado - Pequeño Inspección final para proyectos de menos de 500 pies lineales. $2,842 Inspección de alumbrado público instalado - Nivel medio Inspección final para proyectos de entre 500 y 25 000 pies lineales. $6,188 Inspección de alumbrado público instalado - Grande Inspección final para proyectos de más de 25,000 pies lineales. $12,590 Solicitud de protección para postes de alumbrado público - SFPUC Instalar una pantalla protectora en un poste de alumbrado público existente de SFPUC. $3,317 Solicitud de protección para postes de alumbrado público - PG&E Instalar una pantalla protectora en un poste de alumbrado público existente de PG&E.
*Nota: PG&E puede tardar hasta 18 meses en completar una solicitud de instalación de protección.
$6,357
Preguntas frecuentes
-
¿Por qué la SFPUC está introduciendo estas nuevas tarifas?
La SFPUC está implementando estas tarifas para distribuir los costos de manera más equitativa. En lugar de repartir el costo de los servicios especializados entre todos los clientes, solo quienes los soliciten pagarán por ellos. Esto contribuye a que las tarifas generales de los servicios públicos sean más estables y transparentes.
-
¿Qué tipos de servicios tendrán ahora un coste?
Se aplican tarifas a los servicios que van más allá del servicio público estándar, incluidos:
- Solicitudes de servicio de gas
- Interconexiones de generadores
- Uso de postes municipales
- Solicitudes de exención de normas y reglamentos
- Conexiones de servicio
- Alumbrado público
Si no solicita este tipo de servicios, probablemente no se verá afectado.
-
¿Quiénes se verán afectados por estas tarifas?
Solo se verán afectados quienes soliciten este tipo de servicios. Estas tarifas afectan principalmente a:
- departamentos municipales
- Promotores y contratistas
- Propietarios de inmuebles y empresas
- Cliente de Hetch Hetchy solicita cambios en la energía solar.
- Todos los residentes que solicitan cambios en el alumbrado público
-
¿Cuánto costarán estos servicios?
Los costos varían según el servicio. Algunos ejemplos incluyen:
- Interconexión del generador: $145
- Solicitudes de servicio de gas: $933
- Conexión del servicio: entre 2,000 y 3,000 dólares.
El alumbrado público y los servicios más complejos pueden variar según el tamaño y el alcance del proyecto.
-
¿Por qué algunas tarifas son más altas que otras?
Las tarifas reflejan el nivel de trabajo que requiere el personal de SFPUC Power Enterprise para atender cada solicitud. Los proyectos más complejos, como las grandes instalaciones de alumbrado público o las revisiones de diseño especiales, requieren más tiempo del personal, coordinación e inspecciones, lo que incrementa el costo.
-
¿Cómo se calculan las tarifas?
Las tarifas se basan en el costo real de la prestación del servicio, que incluye:
- Tiempo del personal ((revisión inicial, reuniones de proyecto, coordinación)
- Materiales o equipos (cuando corresponda)
- Soporte administrativo
En algunos casos, SFPUC está cubriendo parte del costo para ayudar a reducir el impacto en los clientes y apoyar las iniciativas climáticas de la ciudad.
-
¿Siempre tendré que pagar todas las tarifas indicadas?
No. Solo pagará por los servicios que solicite. Por ejemplo, en proyectos de alumbrado público, algunas tarifas solo se aplican si el proyecto avanza o requiere una revisión adicional.
-
¿Cómo pago estas tasas?
Las tasas se pagan en línea al enviar la solicitud. Puede pagar mediante:
- Tarjeta de crédito
- Transferencia bancaria (ACH)
-
¿Son reembolsables estas tarifas?
En la mayoría de los casos, las tasas no son reembolsables. Los reembolsos solo se realizan en situaciones excepcionales, como por ejemplo si la solicitud se presentó de forma incorrecta.
-
¿Tendré que pagar tarifas adicionales de otras compañías de servicios públicos?
Es posible. Algunos servicios, especialmente aquellos que involucran a PG&E a través de la Tarifa de Distribución Mayorista, pueden incluir costos adicionales que no están cubiertos por las tarifas de SFPUC.
-
¿Cómo benefician estas tarifas a los clientes en general?
Estas tarifas:
- Hacer que los precios sean más transparentes.
- Garantizar la equidad cobrando solo a quienes utilizan servicios específicos.
- Ayude a mantener bajas las tarifas generales de los servicios públicos para todos los clientes.
-
¿Qué debo hacer si creo que me veré afectado?
Si está planificando un proyecto o una solicitud de servicio:
- Comunícate con la SFPUC lo antes posible.
- Pregunte sobre las posibles tarifas.
- Planifica tu presupuesto en consecuencia.
Contáctenos
- Para desarrolladores y departamentos municipales: o enviar un email. HHPower@sfwater.org.
- Para los clientes residenciales de Hetch Hetchy Power y los residentes de San Francisco: Comuníquese con nuestra Oficina de Atención al Cliente al CSBRetailServices@sfwater.org o por teléfono al 415-551-4720. Hay traducción disponible por teléfono. El horario es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto los días festivos de la ciudad.
- Servicios de emergencia (electricidad, agua o alcantarillado): llame a nuestra línea directa las 24 horas al 311 o al 415-701-2311 (si llama desde fuera de SF) o Comuníquese con el 311 en línea en el Centro de servicio al cliente 311.