活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

超越裝飾:SFPUC 的藝術裝置如何體現我們的使命

Norie Sato 的藝術牆,彩色金屬牆與建築物相連
由佐藤則麗 (Norie Sato) 創作的《Whorl Whirl:我們的循環自然》安裝在 Bayview 街區蘭金街 (Rankin Street) 和昆特街 (Quint Street) 之間的埃文斯大道 (Evans Avenue) 上。
  • 艾米莉·亨特

在舊金山公用事業委員會 (SFPUC),公共藝術遠不止於美麗——它強有力地、刻意地表達了機構的環境使命以及我們所服務的社區。舊金山公用事業委員會藝術與教育計畫經理布萊爾·蘭德爾 (Blair Randall) 負責管理我們機構在公共藝術方面的投資,他最近分享了一些關於公共藝術如何成為舊金山公用事業委員會基礎設施和精神鮮活組成部分的見解。

與大多數大城市一樣,舊金山也有專門的公共藝術支援條例。在舊金山公用事業委員會 (SFPUC),這意味著地上基礎設施建設成本的 2% 將用於創作特定場地的公共藝術作品。正如布萊爾所解釋的,SFPUC 公共藝術的目標是創作融入基礎設施的藝術作品,以反映 SFPUC 的環境使命,講述當地社區的故事,並揭示通常不為人知的水、電和污水處理系統等基礎設施。

至關重要的是,這些藝術品不僅僅是 關於 一個地方——它們是由一個地方和一個社區創造的、屬於一個地方和一個社區的,也是為這個地方和一個社區而創造的——而且它們的創造需要密切的合作。

「雖然小型藝術作品可以在工作室創作,但公共藝術卻截然不同,」布萊爾說。 「受委託為我們機構創作公共藝術作品的藝術家們會真正融入舊金山公共事業委員會(SFPUC)的運營和使命,以及我們所服務的社區,並從這些經驗中汲取靈感,創作出一件場域特定、獨一無二的藝術作品。這種方法需要舊金山公共事業委員會、藝術家、項目設計團隊和社區成員之間建立緊密而有意識的關係關係。雖然完成一件藝術關係。

SFPUC 的大部分藝術作品都是專門為其機構旗下的獨特場所委託創作的。藝術家的遴選是基於其過往作品,並受委託創作獨特的公共藝術作品,以展現我們機構的運作、場所的歷史、當地環境以及社區。 Blair 是這個複雜的跨機構流程的核心,該流程既周到又細緻透明。目前,SFPUC 正在創作的公共藝術作品多達十幾件,Blair 為每一件作品都與 舊金山藝術委員會 以確保藝術的卓越性和公眾影響力。 

布萊爾重點介紹了三件特別引人注目的藝術作品,它們體現了 SFPUC 社區福利方法 公共藝術:

舊金山當地藝術家肯雅塔·AC·辛克爾 (Kenyatta AC Hinkle) 站在她的作品“探索歷史的現在:灣景-獵人角 (Navigating the Historical Present: Bayview-Hunters Point)”前,該作品目前在東南社區中心展出。
舊金山當地藝術家肯雅塔·AC·辛克爾 (Kenyatta AC Hinkle) 站在她的作品“探索歷史的現在:灣景-獵人角 (Navigating the Historical Present: Bayview-Hunters Point)”前,該作品目前在東南社區中心展出。
  • 探索歷史當下:Bayview-Hunters Point 由 Kenyatta AC Hinkle 創作,位於東南社區中心亞歷克斯·皮徹 (Alex Pitcher) 室。 

    東南社區中心收藏的 27 位當地藝術家的全部作品確實非常出色。 探索歷史當下:Bayview-Hunters Point 肯雅塔·AC·欣克爾(Kenyatta AC Hinkle)在亞歷克斯·皮徹(Alex Pitcher)的房間裡創作的作品,實際上為許多社區活動提供了背景。在這件作品中,藝術家用藍色水彩筆刷家庭照片,其方式與中心將社區故事融入建築本身的方式如出一轍。

  • 渦旋:我們的圓形本質 (見文章特寫照片) 作者為東南處理廠渠首工程設施的 Norie Sato。

    這件作品不容錯過。它高達35英尺,沿著埃文斯大道延伸335英尺,這件宏偉的藝術作品以視覺方式詮釋了污水輸送和處理這一隱形過程。作品透過層疊的圓形造型和變幻的色彩,令人聯想到連接住戶和污水處理廠的漩渦,引導觀者思考那些通常不為人知卻至關重要的污水基礎設施。

藝術家 Walter Kitundu 在阿拉米達溪流域安裝「Rúupaywa:流域之歌」。
藝術家 Walter Kitundu 在阿拉米達溪流域安裝「Rúupaywa:流域之歌」。
  • Rúupaywa:歌曲 沃爾特·基通杜 (Walter Kitundu) 的流域,阿拉米達溪流域。

    藝術家 Walter Kitundu 與 穆韋克馬奧隆部落 創作一件意義深遠的藝術作品,致敬部落的創世故事。這件藝術作品以雄鷹為造型,象徵著穆韋克瑪·奧洛內部落創世故事中的守護者和創作者。雄鷹的翅膀下掩映著一張長椅,彷彿在邀請參觀者感受擁抱與守護。這件藝術作品由塗漆鋼管和玻璃板製成,並在附近的花園中設有音響裝置。一根金鷹羽毛鑲嵌在有機玻璃上,構成了這件藝術作品的基底,提醒著部落的過去和持續存在。

 

你自己看

欲了解更多資訊或探索這些作品,訪客可以透過 SFUC 以及  藝術委員會 網站。