下水道升級：更新和更換計劃

面向今天、明天和未來幾十年

我們努力將幹擾降至最低，並向鄰居提供及時、準確的狀態更新。公開通知已郵寄至所列的工作區域。
如果您遇到水、電或下水道緊急服務問題，請撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或登錄 sf311.org.

可靠的系統需要維護。舊金山公共事業委員會主導的基礎建設計畫與許多機構合作，共同推動。 挖一次 並能有效率地完成工作。然而，協調方面的挑戰和/或不可預見的複雜情況（例如土壤條件不穩定）可能會導致延誤。污水管道升級檢查和街道修復之間會暫停施工。

感謝您的耐心等待，我們將升級關鍵基礎設施，使其更具彈性和可靠性。如需了解更多信息，請聯繫我們： ssip@sfwater.org 或415-554-3233。

找不到任何關於您所在街道的工作的資訊嗎？請參閱下面的聯絡方式和資源。

建築物依街道列名 |項目編號 |監管區編號

第十大道（卡布里洛街至富爾頓街）| WW-741 | D7
2025 年 12 月 18 日至 19 日：污水幹管 CCTV 檢查後，拆除 AWSS 監控。

第 15 大道（克萊門特街至加州街）| WWW-729 | D1
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 1 個月。

第 20 街（米申街至聖卡洛斯街）| WW-729 | D9
下水道升級已完成，道路修復待定，檢查正在進行中。

24 大道（林肯路至歐文街）| WWW-730 | D4
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 2 個月。

第 27 大道（巴爾博亞街至卡布里洛街）| WW-729 | D1
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 1 個月。

30 街（Noe 至 Harper 街）。 WW-725 | D8
下水道升級已完成，道路修復待定，檢查正在進行中。

33 大道（巴爾博亞街至卡布里洛街）| WW-730 | D1
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 4 個月。

第 36 大道（Anza 街至 Geary 大道）| WW-725 | D1
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 2 個月。

阿拉米達街 (哈里森街至特里特大道) | WW-725 | D6
下水道升級已完成，正在檢查中。

安札街（22 至 23 大道）| WW-727 | D1
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 1 個月。

貝克街（格羅夫街至海耶斯街）| WW-729 | D5
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 1 個月。

灣街（海德街至拉金街）| WW-709 | D2
由於土壤條件不佳，工程延誤。下水道升級完成，橫向升級正在進行中，道路修復待定，預計11月完工。

灣街（萊文沃思街至海德街）| WW-709 | D2
由於土壤條件不佳，工程延誤。下水道升級完成，橫向升級正在進行中，道路修復待定，預計11月完工。

海灘街（海德街至哥倫布大道）| WW-709 | D2, D3
下水道升級工程預計將於 10 月底開始，預計持續 5 個月。

海灘街 | WW - 741 | D2
2026 年 1 月 7 日至 8 日：以 CIPL 對現有污水幹管進行襯砌。

比尤拉街（斯坦揚街至施拉德街）| WW-730 | D1
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 2 個月。

卡布里洛街 | WW-741 |D1
2025年12月16日至17日：安裝AWSS監控。
2025 年 12 月 23 日至 24 日及 2025 年 12 月 29 日至 31 日：挖掘/鋪設/回填污水幹管並安裝 CCTV。

栗樹街（哥倫布大道至梅森街）| WW-725 | D1
下水道升級已完成 90%，檢查正在進行中。

克萊街 | WW-741 | D2
預計施工人員將於 2025 年 12 月 16 日開始對現有污水幹管進行內襯修復工作，並進行閉路電視​​檢查。

哥倫布大道（海灘至萊文沃思街）| WW-709 | D2, D3
污水管道升級工程預計10月開始，預計工期為5個月。

庫克街（Geary Blvd. 至盡頭）| WW-729 | D2
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 1 個月。

多洛雷斯街（聖荷西大道至 30 街）| WW-725 | D8
下水道升級已完成，道路修復正在進行中，預計 11 月完工。

傑克遜街 | WW-726 | D2
預計污水管道內襯修復將於 2025 年 12 月 13 日進行。 

濱海大道與遊艇路 | WW-709 | D2
因土壤條件不佳而延誤。下水道升級工程已完成68%。預計恢復時間待定，預計工期為2個月。

北角街 | WW - 741 | D2
2026 年 1 月 9 日：以 CIPL 對現有污水幹管進行襯砌。

奧克伍德街（第 18 街至第 19 街）| WW-729 | D8
下水道升級已完成，道路修復和檢查正在進行中。

皮爾斯街（麥卡利斯特街至富爾頓街）| WW-741 | D5
施工人員將於 2025 年 2025 月 15 日至 19 日期間，為即將進行的污水管升級改造工程，進行溝渠挖掘、鋪設和回填工作。

皮克斯利街（韋伯斯特街至布坎南街）| WW-720 | D2
下水道升級已完成，道路修復和檢查即將完成。

波特雷羅大道（15街至16街）| WW-741 | D10
2025 年 12 月 18 日至 19 日及 2025 年 12 月 22 日至 23 日：挖掘/鋪設/回填/並安裝污水幹管閉路電視。

普倫蒂斯街（奧格登大道至湯普金斯大道）| WW-730 | D9
下水道升級工程預計將於 11 月開始，預計持續 2 個月。

薩克拉門托街 | WW - 741 | D2
2026 年 1 月 5 日至 6 日：以 CIPL 對現有污水幹管進行襯砌。

斯塔爾金路和富蘭克林街 | WW-725 | D2
下水道升級已完成，道路修復和檢查即將完成。

施泰納街 | WW - 741 | D5
2025年12月15日至17日：挖掘/鋪設/回填污水幹管並安裝CCTV。