熱水循環泵回扣
我們為購買和安裝熱水循環泵提供 100 美元的折扣。
熱水循環泵減少了熱水到達淋浴噴頭和水龍頭的等待時間，從而節省了水和金錢。 泵從熱水器中抽出熱水，同時將熱水管線中的冷水送回熱水器進行重新加熱和重複使用。 水泵要么安裝在熱水器上，要么安裝在有電源插座的廚房或浴室水槽下面。
資格要求
- 再循環泵安裝在具有有效 SFPUC 水帳戶的地址
- 再循環泵必須安裝在住宅單戶住宅或小型多戶住宅（最多四個住宅單元）中。
- 如果您不是水費帳戶持有人，則需要帳戶持有人的書面許可（例如電子郵件）才能獲得退款。
如果您對哪種泵最適合您的住宅有疑問，您可能需要諮詢管道工或管道供應商店。 該計劃沒有合格的產品列表。 連續運行的循環泵使用更多的能量，因此不推薦用於該程序。
如何參與
步驟 1
請確保您符合項目條款和條件，並仔細閱讀退款協議 - 免責聲明。
-
項目條款及細則及免責聲明
條款和條件
- 每台熱水器只能享受一次回饋
- 返利最高可達 100 美元，但不會超過水泵或水泵套件的購買價格。
- 所有相關的購買憑證、已安裝水泵的照片和其他文件必須在購買後 90 天內提交給舊金山公共事業委員會 (SFPUC)，才能獲得退款。
- 退款不包括稅金、安裝費、佈線費或管道費。
- 舊金山公共事業委員會不提供安裝或承包商推薦服務。
- 舊金山公共事業委員會保留進行現場檢查以確認熱水泵安裝的權利。
- 享受補貼的水泵應保留至少兩年。如果水泵被拆除，您可能需要退還補貼款項。
- 熱水幫浦未必能降低水費，這取決於客戶的用水量和現場條件。
- 舊金山公共事業委員會建議不要連續運行水泵，因為這可能會增加能源成本。
回扣協議－責任免除
舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 有權拒絕任何不符合所有資格和文件要求的申請。 SFPUC 不保證任何即熱式熱水幫浦的效能，也不保證安裝過程中不會出現缺陷。 SFPUC 也不保證施工品質或安裝場所的適用性。申請人進一步同意，對於因安裝熱水泵而導致的財產損失、損毀或損壞，SFPUC 不承擔任何責任。 SFPUC 保留隨時更改此計劃的權利。此計劃的資金有限，先到先得。退款將以先到先得的原則處理，直到資金用完為止。請預留最多 12 週的時間來處理您的完整申請。不完整的申請將不予受理。
步驟 2
購買熱水循環泵並保存您的購買收據。
步驟 3
安裝並拍攝水泵照片，然後提交圖片。
-
照片標準及提交
舊金山公共事業委員會的熱水循環泵補貼計畫要求申請人提交至少兩 (2) 張符合以下標準的泵浦的照片：
- 一張照片，照片中包含一張紙條，上面寫著日期、地址（多戶住宅需包含單元號）和水泵（顯示製造商和型號）。
- 一張已安裝水泵的照片，水泵可以安裝在熱水器上或水槽下方。
- 對於申請多戶住宅物業，若要就安裝在多個熱水器上的水泵申請補貼，則需要提供每台已安裝水泵的照片。
您可以透過以下方式提供照片：
- 請直接在此處以以下任一格式（pdf、.jpg、.tiff、.gif 和 .png）上傳您的照片和掃描件。請勿上傳 HEIC 格式文件，我們的系統無法辨識。
- 透過電子郵件發送給他們 waterconservation@sfwater.org請確保您發送的所有電子郵件都包含您的申請編號，並且您的照片名稱應為您的安裝地址和單元號。
步驟 4
準備申請資料。在開始申請之前，您需要：
- 舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 水務帳戶及帳戶持有人/水務帳戶上的姓名
- 申請人的姓名、電話號碼和電子郵件地址
- 洗衣機的安裝地址（應與帳戶服務地址一致）
- 安裝泵的照片
- 您的數位副本 逐條列出 包含送貨地址的收據；我們的系統無法接受 HEIF 附件。
步驟 5
線上申請退款
- 如果您之前沒有申請過任何 SFPUC 保護援助，系統會首先提示您註冊我們的申請門戶。
- 註冊應用程式入口網站後，按一下 現在申請 在熱水循環幫浦圖示下完成申請流程。部分申請 不能 保存到我們的系統中。
- 線上申請完成後，請將填寫完整並簽署的 IRS W-9 表格發送至舊金山審計長辦公室。您可以將其透過電子郵件發送至 supplier.management@sfgov.org。或者，您可以將填寫完整的 W-9 表格的紙本副本郵寄至：Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102。
如果沒有向審計長辦公室提交W-9表格，則無法發放退款。這是因為有些人每年從舊金山市政府獲得 600 美元或更多的補貼。這些人會收到美國國稅局 (IRS) 的 1099 表格，並可能需要繳納聯邦稅。您在申請中提供的社會安全號碼將予以保密。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 遵循《隱私權法》的規定。社會安全號碼不會與審計長辦公室以外的個人或組織共用。 SFPUC 要求提供社會安全號碼或稅務識別號碼符合聯邦法律。該法是 1974 年《聯邦隱私權法》，42 UCS 405 (c) (2)(c)。
-
常見問題（FAQ）
有關此回扣計劃的問題，請發送電子郵件至 waterconservation@sfwater.org 或致電415 551-4730。
熱水循環幫浦常見問題解答
什麼是熱水循環幫浦？
熱水循環幫浦可以縮短熱水到達淋浴噴頭和水龍頭的等待時間，從而節省用水和金錢。這種幫浦從熱水器抽取熱水，同時將冷水送回熱水器重新加熱並循環使用。幫浦可以安裝在熱水器旁，也可以安裝在廚房或浴室水槽下方有電源插座的地方。水泵套件包含哪些零件？
熱水循環幫浦通常以套裝形式出售，包含循環幫浦、定時器或啟動裝置、軟管、轉接器和舒適/水壓閥。對於安裝在多戶住宅中的水泵，可能需要多個舒適閥和其他配件。舊金山公共事業委員會（SFPUC）不推薦特定品牌。我需要請水管工嗎？還是我自己可以安裝？
安裝無需管道許可證，水泵設計為業主可自行安裝。但是，雖然並非所有情況下都需要，但您不妨諮詢水管工或管道零售專業人士，以便選擇最適合您家的系統。為了進一步提高能源和水的節約效率，為熱水管道保溫是一種簡單有效的節水方法。觀看影片 來自美國能源部的視頻, DIY省錢專案：熱水管道保溫.
安裝水泵需要更換熱水器嗎？
熱水循環幫浦可以與您現有的熱水器搭配使用，但老舊或漏水的熱水器可能需要在安裝熱水循環幫浦之前進行維修或更換。如果您希望大幅降低家中的化石燃料天然氣消耗量，不妨考慮將現有熱水器更換為新型熱泵熱水器。灣區區域能源網路 (BayREN) 提供豐厚的補貼。新型熱泵熱水器可以安裝熱水循環幫浦。
熱水幫浦會浪費能源嗎？
熱水循環幫浦持續運作會消耗更多能源。我們建議使用定時器或智慧型設備，確保在需要時及時供應熱水，同時避免能源浪費。您的補貼是否涵蓋購買即熱式熱水器？
不，該計劃僅適用於獨立式熱水循環泵，不適用於購買新的燃氣熱水器，包括燃氣無水箱熱水器和帶有內置循環泵的無水箱熱水器。無水箱熱水器可以與某些循環幫浦配合使用。請諮詢專業水暖工，以確定適合您熱水器的循環幫浦系統。
想要完全更換您的舊燃氣熱水器？ BayREN 為熱泵熱水器提供豐厚的折扣。