城市水管理計劃

《城市水資源管理規劃法》（加州水法典第10610-10657條）要求城市供水商每五年更新一次其《城市水資源管理計畫》（UWMP）和《缺水應急計畫》（WSCP）。舊金山市和縣於2021年6月11日通過了其2020年《城市水資源管理計畫》（包括2020年《缺水應急計畫》），目前正在準備更新這些文件。 2025年《城市水資源管理計畫》及《缺水應急計畫》應於2026年7月1日前提交給加州水資源部。 

2025年城市供水管理計畫（UWMP）將概述我們的供水和用水狀況、水源以及節水計畫。該計畫也將探討未來25年（2025年至2050年）的供需預測、在各種供水條件下滿足現有和未來需求的可用水量，以及我們為降低長期用水需求而採取的需水管理措施。 

2025 年 UWMP 和 WSCP 草案現已發布，供公眾審閱和評論，時間從 2026 年 3 月 16 日星期一至 2026 年 4 月 20 日星期一。您可以從本網站下載該計劃，或前往舊金山總圖書館索取紙本版。

請閱讀2025年UWMP和WSCP草案

公開聽證會通知

2026 年 4 月 14 日星期二下午 1:30，舊金山公共事業委員會（委員會）將在舊金山市政廳 400 室（地址：加利福尼亞州舊金山卡爾頓·B·古德萊特博士廣場 1 號，郵編：94102）舉行例行會議，就 2025 年 UWMP 和 WSCP 草案公開聽證會。

歡迎有興趣的公眾人士參加公開聽證會並發表意見。公眾也可以透過以下資訊在線參加公開聽證會：

觀看2026年4月14日的現場會議

遠端公眾評論電話：1 (415) 655-0001 / 訪問代碼：2661 529 2962

提交意見

任何有興趣的各方也可以在公眾評議期內透過以下方式向市政府提交書面意見：
1. 書面意見可透過電子郵件發送至 uwmp@sfwater.org
2. 書面意見可郵寄至以下地址。為確保所有意見都能被審閱和採納，郵寄的意見必須在2026年4月16日之前蓋上郵戳。

舊金山公共事業委員會 Steven R. Ritchie
525 Golden Gate Avenue, 13th Floor
San Francisco, CA 94102 

最終版的《2025年城市水資源管理計畫》（UWMP）和《水資源保護計畫》（WSCP）將於2026年6月30日之前由委員會通過。如果您對《城市水資源管理計畫》或《水資源保護計畫》有任何疑問，請聯絡Jennifer Lee。 uwmp@sfwater.org.

其他文件

• 2025年保護計劃

如需取得以往版本的《城市水資源管理計畫》，請與我們聯絡。 uwmp@sfwater.org.