消防栓：臨時使用申請

自2026年7月1日起生效， 臨時供水用消防栓使用規則和條例 修訂後的收費標準、費率和費用已生效。

位於 525 Golden Gate Avenue 的 SFPUC 客戶服務週一至週五開放，城市假日除外：
現場辦公時間：上午 9 點至下午 4:30
客服電話：上午 8 點至下午 5 點（週三除外），上午 9 點至下午 5 點，電話號碼為 415-551-4770（法定假日除外）。

SFPUC 水務局城市配送部 (CDD) 儀錶店僅接受預約開放，時間為週一至週五上午 7:30 至 11:30 和下午 12 點至下午 3 點，城市假日除外。

舊金山市及縣的消防栓由舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 擁有並經營，並連接至 SFPUC 的供水系統，為市內 SFPUC 的零售用水用戶提供服務。消防栓的設置旨在用於滅火，以保護 SFPUC 零售用水用戶的財產。同時，SFPUC 也允許消防栓使用許可證申請人申請可撤銷許可證（以下簡稱「許可證」），以便在市內使用其低壓消防栓進行臨時供水，期限最長為 6 個月，用途僅限於一般建築施工、電影製作、特殊活動和移動衛生服務。在滿足特定條款和條件的前提下，許可證可續期一次，為期 6 個月。 移動衛生服務 該許可證有效期為一年。此許可證項目不包括使用舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 所有和運營的、構成舊金山市緊急消防供水系統的任何高壓消防栓。

取得用水許可證的申請人應僅使用舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 授權的、由舊金山水務局 (SFWD) 社區發展區 (CDD) 計量站提供給許可證持有人的用水消防栓計量設備，連接並從許可證對應的特定用水消防栓取水。任何情況下均不得使用非 SFPUC 發放的設備或任何形式的硬管連接或從用水消防栓取水。用水消防栓計量設備（包括水錶、消防栓連接件、軟管和扳手）為 SFPUC 所有，由用戶臨時租用，且僅限在用戶許可證中指定的地點使用。持有許可證的使用者應按照許可證中規定的時間表，每兩個月向 SFPUC 報告一次水錶讀數，並在許可證到期後 5 個日曆日內將所有用水消防栓計量設備歸還給 SFWD CDD 計量站。許可證持有者不得將SFWD頒發的消防栓計量設備轉租或轉讓給任何其他方。

要從舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 獲得許可證，並在許可證有效期內保持連接和從消防栓取水的授權，許可證申請人必須 (1) 提交申請並向 SFPUC 提供所有要求的信息，(2) 在申請時和許可證有效期內支付所有適用的費用和收費，以及 (3) 遵守 SFPUC 所有關於許可證服務和消防栓使用的規則和條件。

*水費標準可能在每個財政年度開始時進行調整，恕不另行通知消防栓水錶許可證持有人。更多詳情，請參閱《水務和污水處理服務費率表》中的W-5和W-41B附表。
每個消防栓