五月是亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民 (AANHPI) 傳統月，是慶祝 AANHPI 社區充滿活力的文化和持久貢獻的時刻。我們將重點介紹三位傑出的化學家，他們的工作、傳統和個人經驗有助於塑造舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 的核心。

鳶尾花聖胡安

艾瑞絲 (Iris) 是一位自豪的菲律賓女性，也是東南和金銀島實驗室工藝部門的首席化學家，她為 SFPUC 帶來了七年的專業知識。她的技能涵蓋關鍵分析，包括使用生化需氧量來評估廢水。除了實驗室之外，Iris 還是一位導師、培訓師和文化聯絡員。無論是跳草裙舞還是打高爾夫球，艾瑞絲都體現了科學與文化表達之間的快樂平衡。

她說：“AANHPI 月是為了紀念塑造美國的多樣性。” “聆聽長輩的敘述是了解歷史最有意義的方式之一。”

 

胡丹尼

丹尼是水質部門的美籍華裔化學家，他花了近十年的時間掌握超靈敏光譜技術，以確定樣品的元素組成並分析飲用水和廢水中的微量金屬。他在舊金山長大，作為一名自豪的父親和忠實的勇士隊球迷，他對實驗室的工作非常嚴謹，對個人生活也充滿熱情。

對丹尼來說，AANHPI 月讓他回想起農曆新年慶祝活動、紅包和家庭聚餐的美好回憶，這些傳統現在他與女兒共享。 “這是為了為下一代創造同樣溫暖、快樂的回憶。”
 

威廉·霍納

威廉的歷程從在 Tartine 和 Arsicault 製作羊角麵包到分析廢水中的油和 pH 值，可謂非同尋常。作為東南實驗室的化學家，威廉以其一絲不苟的態度和深刻的見解而聞名。他也是一位土生土長的舊金山混血兒，一半是日本人，一半是白人；其與身分認同的連結十分深厚。

他回憶起自己從母親辦公室的窗戶觀看櫻花遊行，後來自己也參加了遊行。這種熱情最終促使他在大學期間加入了太鼓俱樂部。 “太鼓風格大膽、富有節奏感、充滿活力，就像它所源自的文化一樣。”

對威廉來說，亞裔美國人史上最令人感動的一件事就是二戰期間對日裔美國人的拘留。一本圖畫回憶錄《公民 13660》幫助他了解了祖父在集中營裡的苦樂參半的故事。 “它讓我對拘留有了更深刻的理解，並讓我銘記在心。”

透過科學、文化和故事敘述，這些開拓者提醒我們，身分認同不僅僅是被記住，它還是一種生活、一種分享和不斷發展的存在。