120 多年來，里士滿區的供水和排水系統一直為該區及週邊地區提供服務。許多下水管道和水管都是在 1800 世紀後期安裝的，現在是時候進行現代化升級了，以確保里士滿區的居民和企業在下個世紀能夠擁有清潔、可靠的飲用水和沖水馬桶。

2025 年 32 月，舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 開始對里士滿區 Geary Boulevard 沿線從 2026 大道到 Stanyan 街的供水和下水道基礎設施進行現代化改造。 XNUMX 年末，舊金山市交通局 (SFMTA) 將加入該項目，在兩英里長的走廊沿線增加地面行人安全和公車改進設施，讓人們更安全、更輕鬆地到達目的地。

透過一次性完成這項耗資 50 萬美元的下水道和供水項目，我們的目標是最大限度地減少對社區的干擾，同時升級里士滿區所需的可靠供水和下水道服務。

改進正在進行中

施工隊取得了很大進展，已採用明挖施工方法完成了 A 段（第 32 大道至第 12 大道）下水道主幹管的更換。這種方法涉及挖掘路面以進入並更換舊管道。當現有管道嚴重損壞或需要重新安置或擴大尺寸時，通常採用明挖施工來鋪設下水管道；當水管道需要維護直至新管道投入使用時，通常採用明挖施工來鋪設水管道。

非開挖下水道修復工程將於今年稍後進行。它的破壞性較小，因為它不需要挖掘——工作人員透過人孔或其他接入點將新的襯管插入現有管道。當現有管道能夠就地修復時，此方法最有效。

工作人員也正在更換已經老化、無法正常運作的下水道支管的下部。下水道支管是連接您家中或公司裡的管道和城市主下水道管線的管道。下側管是從路緣到街道下水道主幹管的管道部分。

這些下水道升級將使系統更加可靠，處理更多的流量，並有助於防止家庭和企業的洪水和倒灌。 

供水系統的升級同樣重要。工作人員已開始更換 A 段 Geary Boulevard 南側的 8 英吋供水管和 16 英吋輸送管。這些管道服務於整個里士滿區，將提高家庭和企業的供水可靠性，並改善消防水流量。 

水管安裝工作進展迅速。對於 A 段，工作人員即將完成 16 英吋輸電線路的安裝，而 Geary 南側的 50 英吋配電線路已安裝完成約 8%。隨著新管道的安裝，它們正在接受壓力測試和消毒。一旦該過程完成，市政工作人員將投入使用新的水管，並將努力以限制供水中斷的時間和方式將客戶連接到新安裝的水管。 

您的納稅人的錢使得這些必要的下水道和供水服務改進成為可能。了解更多信息 sfpuc.gov/rates.

施工期間會有什麼期望

• 停車： 施工期間，工程區域內的路邊停車將暫時受到限制。收費停車位將提前 24 小時張貼「禁止停車」標誌，非收費停車位將提前 72 小時張貼。請參閱張貼的標誌以了解確切的工作日期、時間和地點。
• 交通： 為了確保工人和公眾的安全，工程區域內的車道必須封閉。 
• 訪問： 企業和居民將保持其入口和車道的通行，但可能會出現暫時的延誤。 
• 噪音： 鄰居可能會遇到一些噪音、灰塵和震動。承包商將遵守該市的噪音、灰塵和振動法規，而 SFPUC 正在獨立監測噪音和振動水平以確保合規。 
• 夜間工作： 為了避免干擾 Geary 走廊沿線商家的供水服務，市政工作人員將在夜間進行一些工作，將供水服務連接到新管道，確保對白天營業的企業的影響最小。 
• 市政： 活躍施工區域的公車站可能會暫時遷移，並張貼標誌。

支持本地企業

隨著舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 對里士滿區老化的供水和排污管道進行升級，我們正在傾聽當地社區和商家的意見，了解他們的擔憂，並盡最大努力減少施工的影響。施工期間請支持 Geary Boulevard 及週邊地區的當地企業！無論您想品嚐美味佳餚、體驗獨特的禮品還是體驗當地的娛樂活動，這條走廊都能滿足您的需求。

最新資訊

要了解我們的進度以及任何特定地點的剩餘工作，請查看我們的施工地圖並註冊以獲取更新 sfpuc.gov/Geary. 

如有任何問題或意見，請聯絡： GearyUpgrades@sfwater.org 或（415）：554 3258。